Double Jeu (série télévisée, 2013)
(Redirigé depuis Deception (série télévisée))
Pour les articles homonymes, voir Double Jeu.
Double Jeu
| Titre original | Deception |
|---|---|
| Genre | Drame policier, mystère |
| Création | Liz Heldens (en) |
| Acteurs principaux |
Meagan Good Laz Alonso Victor Garber Katherine LaNasa Tate Donovan Marin Hinkle |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 11 |
| Durée | 43 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.nbc.com/deception/ |
Double Jeu (Deception) est une série télévisée américaine en onze épisodes de 43 minutes créée par Liz Heldens et diffusée entre le [1] et le sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada[2].
En France, la série est diffusée à partir du sur TF1[3]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Lorsque Vivian Bowers, une célèbre femme de la haute société, est trouvée morte d'une apparente overdose, son ancienne meilleure amie, Joanna Locasto, détective est de nouveau mêlée à la terrible et riche famille Bowers.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Meagan Good (VF : Marie Diot) : inspecteur Joanna Locasto
- Victor Garber (VF : Gabriel Le Doze) : Robert Bowers
- Katherine LaNasa (VF : Catherine Le Hénan) : Sophia Bowers
- Tate Donovan (VF : Tony Joudrier) : Edward Bowers
- Ella Rae Peck (VF : Maïa Michaud) : Mia Bowers
- Laz Alonso (VF : Olivier Cordina) : Will Moreno
- Wes Brown (VF : Anatole de Bodinat) : Julian Bowers
- Marin Hinkle (VF : Ivana Coppola) : Samantha Bowers
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- John Larroquette (VF : Mathieu Rivolier) : Sénateur Dwight Haverstock (9 épisodes)
- Michael Drayer : Gabe (9 épisodes)
- Tom Lipinski (it) (VF : Vincent de Bouard) : Ben Preswick (9 épisodes)
- David A. Gregory (en) (VF : Jérémy Bardeau) : Kyle Farell (8 épisodes)
- Bree Williamson (en) (VF : Victoria Grosbois) : Vivian Bowers (6 épisodes)
- David Gelles : Aaron Clover (6 épisodes)
- Anna Wood (en) : Nichole Frishette (6 épisodes)
- Paloma Guzmán : Audrey Cruz (5 épisodes)
- John Pyper-Ferguson (VF : Éric Legrand) : Wyatt Scott (5 épisodes)
- Scott Bryce (en) : Frank Drexler (5 épisodes)
- Christina Jackson : Young Joanna (5 épisodes)
- Sterling Jerins (en) : Lily Bowers (5 épisodes)
- Lily Pilblad (de) : Hunter Bowers (5 épisodes)
- Geoffrey Cantor (en) (VF : Gilbert Lévy) : Tom Vanderfield, avocat (5 épisodes)
- Ken Leung (VF : Laurent Morteau) : l'inspecteur Donald Cheng (4 épisodes)
- Connor Buckley : Young Julian (4 épisodes)
- Scott Johnsen : Gregor (4 épisodes)
Invités[modifier | modifier le code]
- Makenzie Leigh (en) : jeune Vivian Bowers (en flashback) (épisodes 1, 2 et 6)
- Jennifer Ferrin (en) : Hannah (épisodes 1 et 2)
- Christopher Denham : Remy Colville (épisode 1)
- David Zayas : Frank (épisode 1)
- Manu Narayan (en) : Doctor (épisode 1)
- James Colby (en) : Patrick Rayburn (épisodes 2, 8 et 9)
- Tijuana Ricks (en) : Young Beverly Padget (épisode 2)
- Micah Stock (en) : Reed Philbin (épisodes 3, 5 et 7)
- Molly Price (épisodes 3 et 5)
- Ada Maris (en) : Sue Rodriguez (épisode 7)
- Bhavesh Patel (en) : Farhad Kumur (épisode 7)
- Jim Cramer: lui-même (épisode 7)
- Emily Tremaine (en) : Mary Preswick (épisodes 8 et 9)
- Michael J. Burg (en) : Phil (épisode 8)
- Stephen Mailer (en) : Seabrook (épisode 8)
- Maria Bartiromo : elle-même (épisode 8)
- S. Epatha Merkerson : Beverly Padget, mère de Joanna (épisodes 9 à 11)
- David Aaron Baker (en) : Dr Redsor (épisode 10)
- Ilene Kristen (en) : Manager (épisode 10)
- Jeremiah Birkett : Ricky Bowen (épisode 11)
- Meredith Vieira : elle-même (épisode 11)
Version française[modifier | modifier le code]
- Société de doublage : Audi'Art[4],[5]
- Direction artistique : Benoît DuPac[5]
- Adaptation des dialogues : François Bercovici, Marianne Rabineau
- Source VF : Doublage Séries Database[5]
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Producteurs exécutifs : Gail Berman, Gene Stein et Lloyd Braun (en)
- Société de production : Universal Television et BermanBraun.
Développement[modifier | modifier le code]
En , NBC commande un pilote sous le titre Notorious[6].
Dès la fin février, les rôles ont été attribués dans cet ordre: Victor Garber[7], Katherine LaNasa et Neil Jackson (Julian)[8], Tate Donovan[9], Meagan Good[10], Ella Rae Peck et Makenzie Leigh (en)[11], et Laz Alonso[12].
Le , NBC a commandé la série sous le titre Infamous pour la saison 2012-2013[13], et a annoncé trois jours plus tard lors des Upfronts que la série sera diffusée à la mi-saison[14].
En juin, Marin Hinkle, invitée dans le pilote, a été promue à la distribution principale[15]. Le mois suivant, Wes Brown remplace Neil Jackson dans le rôle de Julian[16].
Durant l'automne, la production annonce les invités suivants : John Larroquette[17], Ken Leung[18] et S. Epatha Merkerson[19].
Le , NBC a dévoilé sa date de diffusion pour janvier sous son titre actuel : Deception[1].
Le , NBC a réduit le nombre d'épisodes de treize à onze afin de diffuser les épisodes sans interruption jusqu'au retour de la série Revolution[20].
Le , la série a été annulée[21].
Épisodes[modifier | modifier le code]
| № | Titre | Réalisation | Scénario | Première diffusion | Diffusion française | Audience américaine |
Audience française |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Retour à Long Island Pilot | Peter Horton | Liz Heldens (en) | 5,66[22] | 980 000 (12,5 %)[23] | ||
| 2 | Recherche et développement Nothing's Free, Little Girl | Jonas Pate | Liz Heldens | 4,14[24] | 996 000 (13,2 %)[23] | ||
| 3 | Voyage d'affaires A Drop of Blood and a Microscope | Jonas Pate | Peter Elkoff | 3,61[25] | 687 000 (8,7 %)[26] | ||
| 4 | La Valse des suspects One, Two, Three… One, Two, Three | Dan Lerner (en) | Alexandra Cunningham (en) | 3,73[27] | 666 000 (8,6 %)[26] | ||
| 5 | Bas les masques Why Wait | Andrew Bernstein (en) | Jordan Hawley | 3,08[28] | |||
| 6 | Changement de décor Don't Be a Dummy | Michael Schultz | Kath Lingenfelter | 3,23[29] | |||
| 7 | Cartes sur table Tell Me | Tate Donovan | Brent Fletcher | 3,13[30] | |||
| 8 | Mensonges et vérités Stay with Me | Jonas Pate | Monica Macer (en) | 3,28[31] | |||
| 9 | Les Amis d'hier Good Luck with Your Death | Jonas Pate | Jessica Goldberg | 3,35[32] | |||
| 10 | Révélations You're the Bad Guy | Gloria Muzio (en) | Kevin J. Hynes | 3.28[33] | |||
| 11 | Les Racines du mal I'll Start with the Hillbilly | Jonas Pate | Liz Heldens et Peter Elkoff | (TMC)[34] | 3,41[35] |
Références[modifier | modifier le code]
- (en) « NBC Reveals Changes for Mid-Season 2013 », sur The Futon Critic,
- (en) « Global Dominates Fall 2012 – Network's Midseason Lineup Continues Stellar Trajectory », Shaw Media,
- Olivier Sudrot, « TF1 lance sa série Double Jeu après le téléfilm US le 8 août », sur Toutelatele.com, .
- « Fiche du doublage », sur RS Doublage, (consulté le ).
- « Fiche du doublage », (consulté le ).
- (en) Nellie Andreeva, « NBC Gives Straight-To-Series Order To Hannibal, Picks Up Notorious Drama Pilot », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Victor Garber & Rachael Taylor Book Pilots », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Notorious & Mindy Kaling Pilot Add Casts », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Holt McCallany Cast In CBS' Golden Boy, Tate Donovan Joins NBC's Notorious », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Meagan Good Lands The Lead In NBC Drama Pilot Notorious », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Jenny Slate To Co-Star In Super Fun Night », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Laz Alonso To Co-Star In NBC's Notorious, Camille Guaty In Fox's Let It Go », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « NBC Picks Up Dramas Notorious & Do No Harm To Series », sur Deadline,
- (en) « NBC Reveals Its 2012-13 Primetime Schedule », sur The Futon Critic,
- (en) Nellie Andreeva, « Marin Hinkle Made Regular On New NBC Drama Series Infamous », sur Deadline,
- (en) Michael Ausiello, « Private Practice Alum Wes Brown Lands Infamous Gig at NBC », sur TVLine,
- (en) Nellie Andreeva, « John Larroquette Joins NBC’s Infamous », sur Deadline,
- (en) Michael Ausiello, « Lost’s Ken Leung to Recur on NBC's Midseason Drama Infamous », sur TVLine,
- (en) Nellie Andreeva, « S. Epatha Merkerson To Recur On Deception, Jere Burns On Bates Motel », sur Deadline,
- (en) « NBC at TCA: Deception and Revolution Get Reduced Orders », sur The Futon Critic,
- (en) Nellie Andreeva, « NBC’s Deception Cancelled », sur Deadline,
- (en) « Monday Final Ratings: No Adjustments to The Biggest Loser, The Bachelor, Deception or Castle », sur TVByTheNumbers, (consulté le )
- « Double Jeu (TF1) : le meurtre de Vivan Bowers tient en haleine 1 million de Français », sur Toutelatele.com, .
- « Audiences Lundi 14/01 : flop de Carrie Diaries et Deception ; nouveaux records pour How I Met Your Mother, 2 Broke Girls et Mike & Molly », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- Benjamin Lopes, « Double Jeu (TF1) : les audiences de TF1 s'effondrent face aux JO de Rio », .
- (en) « Monday Final Ratings: 90210 Adjusted Up; Deception Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, .
- (en) « Monday Final Ratings: The Biggest Loser, Bones, 2 Broke Girls & Mike & Molly Adjusted Up; Deception Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Monday Final Ratings: 2 Broke Girls & Mike & Molly Adjusted Up; The Carrie Diaries & Deception Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Monday Final Ratings: Bones, Rules of Engagement, 2 Broke Girls, The Following, Castle & Mike and Molly Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- « Audiences Lundi 25/02 : Castle en forme ; The Following stable ; Rules of Engagement, 2 Broke Girls et Mike & Molly en baisse », sur AudiencesUSA,
- (en) « Monday Final Ratings: The Bachelor & The Biggest Loser Adjusted Up; The Carrie Diaries Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Monday Final Ratings: The Bachelor, The Biggest Loser, Rules of Engagement & The Following Adjusted Up; Deception Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- Corentin Bresson, « Les Mystères de l’Amour déprogrammés, TMC dévoile la fin inédite de Double Jeu », sur Toutelatele.com,
- (en) « Monday Final Ratings: Dancing With the Stars, How I Met Your Mother, The Biggest Loser, Bones, Rules of Engagement, 2 Broke Girls & The Following Adjusted Up; The Carrie Diaries & Deception Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- « Double Jeu » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Double Jeu » (fiche série), sur Allociné
