Cyberscandale Edison Chen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Acteur-chanteur hongkongais Edison Chen fut au cœur d'un scandale en début 2008 après la fuite sur Internet de quelques centaines de photos prises dans l'intimité avec six vedettes de Hong Kong, notamment Cecilia Cheung, Gillian Chung, et Bobo Chan[1].

Le cas figurait sur la une de quasiment tous les journaux de Hong Kong sans arrêt pendant 3 semaines,[2] et a attiré l'attention de la presse mondiale, notamment CNN,[3] The Wall Street Journal,[4][5] The New York Times,[6] The Economist,[7] MSNBC,[8] la BBC,[9] The Guardian,[10] et Der Spiegel.[11]

Il y eut 10 arrestations pour la publication de ces images sur la toile.[12] Le comportement de la police déclenche une polémique sur leur traitement préférentiel des personnes célèbres, et la gestion du cas par les autorités provoque ainsi des manifestations pour la liberté d'expression et la présomption d'innocence.[13]

Le jeudi 21 février 2008, Chen a tenu une conférence de presse où il avoue être propriétaire des images. Il regrettait l'apparition des « photos privées », et il annonce des poursuites judiciaires pour toutes infractions de son droit d'auteur. L'acteur s'est excusé auprès des chanteuses et actrices touchées ainsi qu'au près du public hongkongais pour le dégât, et déclare son intention de se retirer pendant quelques temps afin de purifier son âme.[14]

Sommaire

[modifier] Apparition

La première photo de Chen, vraisemblablement avec Gillian Chung, apparût vers 20h30 le 27 janvier 2008 dans Hong Kong Discuss Forum, un forum Internet hongkongais. Suite de sa suppression par le modérateur, l'image fut recopiée et propagée sur d'autres forums, tel que Uwants et Hong Kong Golden Forum. Le management de Gillian Chung, Emperor Entertainment Group (EEG), nie immédiatement l'authenticité des images, et porta plainte à la police.

Le lendemain dans l'après midi, l'apparition d'une deuxième photo de Chen, vraisemblablement avec Bobo Chan, provoque une réunion de crise au sein du EEG, et la dénonciation par la suite de cet acte « irresponsable et malfaisant ». A ce moment, la presse fut convaincue que les images ont été retouchées.[15],[16]

Le 29 février vers 12h30, une troisième image apparût, ceci en meilleur résolution que celles qui précédaient. Cette image de Cecilia Cheung, identifiée par son tatouage unique, montrait la vedette jambes écartées, en train de se toucher.[17] Vers 15h00, une séquence de 4 images de Chen apparurent, vraisemblablement avec Chung, suivi par une autre de Cheung toute nue dans une salle de bain,[18] identifiée rapidement comme étant identique à la scène d'un vidéo émis par Chen.[19] La police, et d'autres experts ont prononcé sur l'authenticité de ces images.[20]

Le 6 février, des centaines d'images des mêmes séries ont vu le jour, mises en ligne par un utilisateur surnommé « Kira » d'après le manga « Death Note ». Un vidéo de 32 minutes fut promise.[21]

Il s'avère que ces photos se trouvèrent sur l'ordinateur personnel de l'acteur, elles lui ont été dérobé dans un magasin informatique lors d'une réparation.

[modifier] Statistiques

A ce jour, le nombre d'images par sujet suit:

Victime Sinogrammes nb de photos
état 10 fév 2008[22]
Gillian Chung 鍾欣桐 104
Bobo Chan 陳文媛 116
Cecilia Cheung 張栢芝 143
Rachel Ngan 顏穎思 11
Mandy Chen 陳育嬬 40
Candice Chan 陳思慧 48
Vincy Yeung 楊永晴 3
Totale 465

[modifier] L'investigation policiere

Déclaration du magasin Apple voisinant au magasin culpabilisé

Commissaire adjoint (Crime) Vincent Wong informe que 19 agents du Commercial Crime Bureau fait partie de l'investigation.[23]

La police locale notifie 200 responsables réseaux a Hong Kong pour but de demander leur coopération. Les FAI majeur ont donc reçu la demande de supprimer immédiatement toute trace des images concernées, y compris les chats.[24] La police aurait récupérée des informations sur une trentaine d'utilisateurs soupçonné d'avoir diffuser des images.[24] Suite aux efforts policiers, chômeur Chung Yik-tin (鍾亦天), âgé de 29 ans avec une dizaine d'images dans son ordinateur, fut mis en arrestation le 31 janvier 2008 pour avoir publié une image sur internet;[25] Selon la police, Chen aurait amené son ordinateur personnelle dans un magasin pour des réparations. Environs 1 300 fichiers des photos intimes auraient été copiées par des techniciens.[26] Le 4 février, Sze Ho-Chun (史可隽) un homme âgé de 23 ans et ancien technicien dans le labo informatique fut arrêté.[23][27]

Commissaire adjoint Wong confirme avoir tracé la source des images, et rajoutait que l'authenticité des images n'était plus en question. Parmi les six femmes photographiées, quatre étaient des célébrités; les identités des deux autres n'étaient pas connues a la police.[23]

[modifier] Polémiques

Le 2 février, Commissaire de police Tang King Shing provoquait les craintes pour la liberté d'expression quand il avertissait que toute personne qui gardait ces images sur leur disques durs « pourrait être en infraction de la loi » même sans évidence de distribution. En réponse, parlementaire « Long Hair » Leung Kwok-Hung manifesta devant le commissariat à Wan Chai avec une vingtaine de personnes an accusant la police d'avoir créée une ambiance de « terreur blanche ». Leung demandât au Commissaire Tang une clarification si l'acte de purement garder ces images sur ordinateur serait une infraction.[28] Il existe des différentes interprétations de la définition de « diffusion ».[29][30]

L'importance apparemment mis sur le cas par la police, vis à vis d'autres cas de pornographie sur l'internet, a provoquée une réaction au public.[31][32] Regina Ip disait que la loi est certainement appliqué sélectivement par la police par nécessité, par exemple, vu le peu nombre de cas de procès par rapport au nombre de gens qui n'ont plus le droit de rester à Hong Kong.[33] Le president de la Internet Society répondait également sur l'impraticabilité de donner des contraventions à tous les cas d'excès de vitesse.[6]

Le refus de la cour de mettre Chung Yik-tin en liberté sous caution déclenche un autre polémique. Parlementaire Ronny Tong critique la police pour manque de prudence résultant à l'humiliation d'un suspect.[34] Tim Hamlett, journaliste du South China Morning Post (SCMP) commenta que le principe de la présomption d'innocence doit être respecté.[35] Le journal Ming Pao note le colère publique à cause de l'incohérence apparente parmi les arrestations du cas, et l'application sélective des principes légaux – lorsque une personne inculpée d'une infraction relativement mineure n'a pas pu regagner sa liberté même sous caution, deux autres plus gravement impliquées dans la diffusion des images sur la toile aient pu être relâchés.[36] Apple Daily dénonce ainsi « l'intimidation évidente des netizens » par la police, et l'hypocrisie des différentes arrestations vu l'absence d'interrogation de la source présumé et victime principale (Chen).[37]

La peine maximale pour la publication du contenu dite « obscène » (淫褻) est de 3 ans, et celui pour du contenu dite « indécent » (不雅) est de 12 mois.[38] Ming Pao annonce le 14 février le résultat d'un requête au Obscene Articles Tribunal (OAT) pour la classification de cinq images. Trois parmi elles furent classées « indécent » et deux « obscène ». Le journal argumentât que Chung Yik-tin aurait pu être faussement inculpé, car la seule image en circulation le 27 janvier, aurait publiée par Chung, était « indécent ». N'ayant pas eu de classement préalable par le OAT, la police aurait arrêté Chung illégalement. Professeur de droit adjoint à l'Université de Hong Kong doutait si une inculpation pour la publication du contenu dite indécent pourrait s'appliquer aux photos mises sur l'internet.[34] Chung Yik-tin fut relâché définitivement le 15 février, libre de toute accusations.[39]

[modifier] Declaration de Chen

Le 21 février, Chen rentrât à Hong Kong et donna une conférence de presse lors de laquelle il demandait pardon. Il regrettait le dommage subi par les victimes, et annonça son départ du showbiz Hongkongais, a durée indéterminée.[40] Chen confirmé que les photos lui appartenant lui ont été volées et publiées sans autorisation.[41]

Malgré son promis de coopération avec l'investigation, Chen refusât de rentrer à Hong Kong pour son témoignage au procès contre Sze Ho-Chun (史可隽). Pour ce fin, quatre avocats et un magistrat auraient dû partir à Vancouver fin février 2009 pour cette déposition, payé par le contribuable hongkongais.[42] Le témoignage est subi a la loi hongkongais, présidait par Elaine Adair, Justice à la Cour Suprême de la Colombie britannique. Le magistrat en chef hongkongais, Tong Man (唐文), fut co-commissaire. Le témoignage fut rendu possible grâce au traité internationale de coopération entre le Canada et Hong Kong en matière des affaires criminelles.[43]

Lors du témoignage qui débutait le 23 février, Chen confirme les identités des vedettes comme Cecilia Cheung, Gillian Chung, Bobo Chan et Rachel Ngan.[44] Selon Chen, les photos, datant entre 2001 et 2006, étaient consensuellement prises, et ont été vues uniquement par les femmes concernées;[43] il déclare pensé les avoir supprimées avant d'envoyer son ordinateur pour des réparations, et exprime son étonnement qu'elles aient non seulement survécu la suppression, mais se trouvent sur internet.[44]

[modifier] Suite

[modifier] Cecilia Cheung

Après la déposition de Chen au Canada, lors d'un entretien accordé à la chaîne câble le 27 février, Cheung critiquait Chen pour ses fausses larmes ("貓哭老鼠"). Non seulement n'avait-il pas téléphoné pour s'excuser, Chen avait éteint son portable lors de l'éclatement de l'incident et n'a jamais voulu répondre aux messages sur son répondeur, disait-elle. Elle a été sidéré par le comportement et l'hypocrisie de Chen ("說一套，做一套") – elle jugeait que sa tentative de gagner le pardon du public étant au détriment des vraies victimes.[45] Malgré les rumeurs des difficultés maritales, elle bénéficiait pleinement du soutien morale de son époux et ses parents.[46]

[modifier] Gillian Chung

Lors d'un entretien organisé par Albert Yeung, patron d'Emperor Entertainment Group, Chung parlait de ses troubles. Elle aurait rayer l'idée de suicide pour ne pas rendre plus difficile pour les personnes proche d'elle. Sa mère aurait soutenu son départ le secteur médiatique.[47] Chung racontait son amour pour Chen et l'influence forte qu'il avait sur elle. Elle permettait à Chen de photographier l'acte pour ne pas le perdre. Comme pour Cheung, Chen ne s'était jamais excuser personnellement auprès d'elle.[48]

[modifier] Menaces

Dans l'après midi du 12 mars 2009, la chaîne Cable TV Hong Kong reçoit une lettre en anglais menaçant la mort de Chen, avec une balle en pièce jointe.[49] Le lettre aurait provenu d'Allentown, Pennsylvania aux etats unis.[49][50] La chaîne l'aurait transmise à la police, et a publié un synthèse de la lettre sans dévoiler le contenu détaillé.[51]

[modifier] Références

  1. ↑ Un scandale ébranle le cinéma de Hongkong, Le Monde, 19 février 2008, Accédé 20 février 2008
  2. ↑ Patrick Frater, « HK police arrest 7 more in celebrity porn scandal », 4 février 2008, Variety (Asia). Consulté le 4 février 2008
  3. ↑ Celebrity Sex Scandal, 5 février 2008, CNN. Consulté le 11 février 2008
  4. ↑ Geoffrey Fowler & Jonathan Cheng, « 'Sexy Photo Gate' Mesmerizes Hong Kong, China and Sparks Police Crackdown, Backlash », 15 février 2008, Wall Street Journal. Consulté le 16 février 2008
  5. ↑ Joseph Sternberg, « PhotoGate », 19 février 2008, Wall Street Journal. Consulté le 19 février 2008
  6. ↑ a  b  Keith Bradsher, « Internet Sex Video Case Stirs Free-Speech Issues in Hong Kong », 13 février 2008, The New York Times. Consulté le 16 février 2008
  7. ↑ Cities Guide Hong Kong - News this month - X-Rated. Consulté le 23 février 2008
  8. ↑ Sex scandal rocks Hong Kong, 14 février 2008, MSNBC. Consulté le 15 février 2008
  9. ↑ China arrests over HK sex scandal, 20 février 2008, BBC News. Consulté le 22 février 2008
  10. ↑ China riveted by stolen sex photos of Hong Kong stars, 13 février 2008, The Guardian. Consulté le 15 février 2008
  11. ↑ Chinas nackte Superstars, 27 février 2008, Spiegel. Consulté le 27 février 2008
  12. ↑ Eight now held in Internet sex probe, le 4 février 2008, The Standard. Consulté le 4 février 2008
  13. ↑ 一哥：藏裸照供發布可拉人, 3 février 2008, sina.com.hk. Consulté le 8 février 2008
  14. ↑ Nickkita Lau, « Edison bows out on sorry note », 22 février 2008, The Standard. Consulté le 22 février 2008
  15. ↑ « Gillian Chung and Edison Chen 'photos chaudes' exposées » (en Traditional Chinese), Apple Daily (29 janvier 2008).
  16. ↑ Edison Chen, Ah Gil, BoBo s'exposent au lit (en Traditional Chinese), The Sun (29 janvier 2008).
  17. ↑ Vedettes dénoncent les photos des stars nues, 4 février 2008, REDNET.CN. Consulté le 5 février 2008
  18. ↑ Racy photos scandal, Apple Daily (30 janvier 2008).
  19. ↑ 张柏芝卷入陈冠希艳照门 网上惊现疑似裸照, 30 janvier 2008, xinmin.cn. Consulté le 6 février 2008
  20. ↑ So Is This Joey Yung?, 3 février 2008, The Electric New Paper. Consulté le 6 février 2008
  21. ↑ 'Edison's Conquests' Sex Photos - Dozens More Leaked, 7 février 2008, batgwa.com. Consulté le 7 février 2008
  22. ↑ Encore 460 photos, hards (阿嬌柏芝BoBo 床照不止 460張連環播淫褻升級), 10 février 2008, The Sun Daily. Consulté le 10 février 2008
  23. ↑ a  b  c  (plusieurs reportages à la une) (5 février 2008).
  24. ↑ a  b  Lydia Chen, « Alleged HK celebrity sex photos create a stir », 31 janvier 2008, Shanghai Daily
  25. ↑ (en)Michael Chugani : "Public Eye" -Porn pictures: the big unanswered question ..., South China Morning Post (6 février 2008), p. A2.
  26. ↑ (en)'Edison's Conquests' Sex Photos - Computer Shop Searched, 3 février 2008
  27. ↑ (en)Star apologizes to six artistes in 1,300 racy Internet photos, 5 février 2008, The Standard
  28. ↑ Longhair protests the Hong Kong Police Department for abusing the power to arrest 4 Hong Kong residents for forwarding the photos (抗議警方濫捕4名網民!), 3 février 2008, Leung Kwok Hung
  29. ↑ 演藝協會：港人的悲哀
  30. ↑ 明光社就網上藝人情慾照發出十點聲明- 基督日報
  31. ↑ 星期六問責: 鄧竟成訪問, 3 février 2008, Radio Television Hong Kong
  32. ↑ 香港警方稱藏淫照也有罪 明星獲偏袒引爭議 (3 février 2008).
  33. ↑ Lam treats scandal with kid gloves, 15 février 2008, The Standard
  34. ↑ a  b  Five photos assessed: 3 "indecent", 2 "obscene" (5裸照評級3 不雅2淫褻, 14 février 2008, Ming Pao
  35. ↑ Tim Hamlett's Hong Kong, South China Morning Post (6 février 2008).
  36. ↑ (zh)Legal bias in stars' nude photo incident (藝人裸照案 執法司法都有偏差), 13 février 2008, Ming Pao
  37. ↑ The Biggest Lesson of "Sex Photos Gate" is the Exposure of Hypocrisy, 12 February 2008, Apple Daily via Zona Europa Original article (zh)
  38. ↑ Cap 390 s21: Prohibition on publishing obscene articles, 7 July 2000, Hong Kong Government
  39. ↑ (zh)鍾亦天發表聲明稱重獲自由感高興
  40. ↑ Edison Chen statement, 22 février 2008, Sina
  41. ↑ Edison Chen: I Took Photos, I'm Sorry, I Quit Showbiz, 21 février 2008, batgwa.com
  42. ↑ Chen to testify in camera, The Standard, 24 février 2009
  43. ↑ a  b  Robert Matas : Film star had deleted sex photos from computer, court told, The Globe and Mail (24 février 2009).
  44. ↑ a  b  Lydia Chen : Chen speaks out in sex-pix case (25 février 2009).
  45. ↑ Hong Kong actress in sex scandal speaks out, IOL news, 28 février 2009
  46. ↑ "iCable interview with Cecilia Cheung pulled" South China Morning Post, Retrieved on 4 mars 2009.
  47. ↑ South China Morning Post. "SCMP." I thought about committing suicide. Retrieved on 4 mars 2009.
  48. ↑ South China Morning Post. "SCMP." Where's my apology, cries Gillian Chung. Retrieved on 4 mars 2009.
  49. ↑ a  b  , "Bullet death threat aimed at Chen", The Standard, Retrieved on 13 mars 2009.
  50. ↑ South China Morning Post. "SCMP." Edison Chen to visit Singapore despite threats. Retrieved on 13 mars 2009.
  51. ↑ . "Police examine letter threat against Edison Chen." Chinadaily.com, Retrieved on 13 mars 2009.
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyberscandale_Edison_Chen ».
Créer un livre