Crusaders

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Crusader et Crusaders (homonymie).

Crusaders

Logo du Crusaders
Généralités
Noms précédents Canterbury Crusaders
Fondation 1996
Statut professionnel 1996
Couleurs Noir et rouge
Stade Rugby League Park
(18 000 places)
Siège Christchurch (Nouvelle-Zélande)
Championnat actuel Super 15
Entraîneur Todd Blackadder
François Loussert
Site web www.crusaders.co.nz

Maillots

Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Domicile
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Extérieur

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Saison 2013 de Super 15
0

Dernière mise à jour : 26 juillet 2013.

Les Crusaders (anciennement les Canterbury Crusaders) sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV qui est basée à Christchurch et évolue dans le Super 15. Il s'agit de l'équipe la plus titrée dans cette compétition. La franchise représente les fédérations provinciales de Buller, Canterbury, Mid-Canterbury, South Canterbury, Tasman, et West Coast. Les Crusaders évoluent à domicile essentiellement au stade d'AMI Stadium (anciennement Jade Stadium).

Créée en 1996 pour représenter le nord de l'Île du Sud (l'une des deux îles principales de la Nouvelle-Zélande) dans le Super 12, l'équipe connaît de grosses difficultés la première saison et termine dernière. L'année suivante, elle améliore ses performances pour terminer sixième. L'équipe remporte trois titres d'affilée entre 1998 et 2000 alors qu'elle dispute les finales chez l'adversaire. Un nouveau titre est décroché en 2002 en restant invaincu toute la saison, puis l'équipe atteint la finale à deux reprises en 2003 et 2004. Enfin lors de la dernière saison du Super 12 (qui devient en 2006 le Super 14), les Crusaders remportent un cinquième titre. Ils inaugurent en 2006 le Super 14 avec une nouvelle victoire en finale contre les Hurricanes 19-12. En 2007, ils sont battus en demi-finale par les Bulls, les futurs vainqueurs.

L'équipe des Crusaders est la plus titrée dans le Super 12/14 avec sept titres et ils détiennent le record de points et d'essais réalisés dans un match lors de leur victoire 96-19 contre les Waratahs en 2002. Un autre record est le nombre de points inscrits en une saison (469 en 2002). Côté joueurs, d'autres performances sont à noter : Andrew Mehrtens a inscrit le plus grand nombre de points en une saison de Super 12 (206 en 1998), Daniel Carter a le plus grand nombre de points inscrits en Super 14 (221 en 2006), Rico Gear détient le record du plus grand nombre d'essais inscrits en une saison (15 en 2005). Quatre joueurs ont disputé plus de cent rencontres sous le maillot de la franchise : Justin Marshall, Reuben Thorne, Caleb Ralph et Greg Somerville. Enfin, deux joueurs des Crusaders ont été élus joueur de l'année par l'IRB : Daniel Carter en 2005 et Richie McCaw en 2006, 2009 et 2010.

La mêlée des Crusaders contre les Brumbies en mai 2006

Histoire[modifier | modifier le code]

Les débuts difficiles : 1996-1997[modifier | modifier le code]

La franchise des Crusaders est créée pour représenter l'une des cinq franchises néo-zélandaises lors de l'édition inaugurale du Super 12 en 1996. Appelée les Canterbury Crusaders, ils représentent alors les fédérations provinciales de Buller, Canterbury, Mid-Canterbury, South Canterbury, Tasman, et West Coast[1],[2] Le capitaine des Crusaders est alors Richard Loe et l'entraîneur est Vance Stewart[3]. Les Crusaders ont lutté durant la saison inaugurale et ont terminé en bas de tableau avec seulement deux victoires[4]. Les Crusaders disputent la première année du Super 12 et avec seulement deux victoires, ils terminent derniers au classement[4].

Ces résultats conduisent à changer de capitaine et d'entraîneur l'année suivante avec Todd Blackadder succédant à Loe comme capitaine et Wayne Smith qui devient entraîneur[3]. Avec cinq victoires, l'équipe progresse et termine à la sixième place[5]. L'amélioration a été particulièrement évidente lors de la courte défaite 28-29 contre les champions en titre les Blues, pour une défaite concédée 49-18 l'année précédente. Les Blues gagneront de nouveau le trophée en 1997[6]. Lors du dernier match de la saison, les Crusaders battent les Queensland Reds 48-3 à Lancaster Park, aujourd'hui appelé AMI Stadium[5].

Âge d'or : triplé 1998-2000[modifier | modifier le code]

En 1998, les Crusaders remportent leur premier titre malgré un départ difficile où sur quatre rencontres, ils concèdent trois défaites. Ils se qualifient pour les demi-finales grâce à sept victoires consécutives qui les conduisent à la seconde place du championnat. En demi-finale, ils accueillent les Coastal Sharks qu'ils battent 36-32[7].. En finale à l'Eden Park, les Crusaders sont opposés au Blues qui sont donnés favoris. Ces derniers sont menés 3-0 à la mi-temps, avant de prendre le dessus à la 53e minute (10-3 pour les Blues)[8]. Norm Maxwell inscrit un essai pour les Crusaders et il remet les équipes à égalité 10-10, puis après une pénalité de chaque côté, le score est de 13-13[9]. À ce moment-là, Andrew Mehrtens envoie James Kerr à l'essai à une minute de la fin du temps réglementaire et après sa transformation[10], les Crusaders remportent le match 20-13. Andrew Mehrtens aura inscrit 206 points au cours de la saison (record du Super 12[11]). À leur retour, les Crusaders fêtent le titre dans une parade à Christchurch où 100 000 personnes les attendent[9].

En 1999, ils remportent de nouveau le trophée malgré une quatrième place finale de la saison règulière acquise in extremis grâce à quatre victoires lors des quatre derniers matchs[12],[13]. Qualifiés pour les demi-finales, ils écartent les Queensland Reds (pourtant premiers de la saison règulière) et ils battent en finale les Otago Highlanders (aujourd'hui appelé les Highlanders)[13]. Cette finale s'est déroulée de nouveau chez l'adversaire des Crusaders mais cela ne les a pas empêchés de s'imposer 24-19 avec un essai décisif où Afato So'oalo transmet le ballon à Jeff Wilson qui inscrit l'essai[14],[15].

Après la défaite des All Blacks en demi-finale de la coupe du monde 1999, Wayne Smith succède à John Hart au poste de sélectionneur de l'équipe des Nouvelle-Zélande[16]. Robbie Deans prend la place donc de Smith au poste d'entraîneur des Crusaders. Pour sa première saison il leur permet de remporter un troisième titre d'affilée en Super 12[3]. Après avoir fini second du championnat, ils battent 37-15[17] les Highlanders au Jade Stadium à domicile[18],[19], notamment grâce à deux essais de Marika Vunibaka dans les vingt dernières minutes. En finale contre les Brumbies à Canberra en Australie, malgré un temps exécrable avec du grésil et de la neige[20], Mehrtens permet à son équipe de mener 12-6 à la mi-temps. Au retour des vestiaires, les Brumbies reviennent dans le match et mènent 19-17[20], Mehrtens réussit de nouveau une pénalité pour donner la victoire aux siens sur le score de 20-19[21].

les Crusaders.

Toujours présents : 2001-2005[modifier | modifier le code]

Après trois titres consécutifs en Super 12, les Crusaders terminent dixième en 2001, ce qui constitue leur plus mauvais rang depuis 1996. Il s'agit de la dernière saison de leur capitaine Todd Blackadder avant qu'il parte jouer à Edinburgh Rugby en Écosse[22].

2002 est un retour au haut sommet au niveau des résultats des Crusaders, en effet ils restent invaincus durant toute la saison pour s'emparer de leur quatrième titre. Bien qu'ils remportant leur onze matchs en championnats, sept de ces rencontres furent sur un score avec un écart entre un et sept points[23]. Dans une de ces rencontres, ils établissent un record lors de leur face-à-face contre les Waratahs sur le score de 96-19. Ils battent en demi-finale les Highlanders 34-23 (18-6 à la mi-temps) puis accueillent les Brumbies en finale au Jade Stadium. Bien que ces derniers mènent 11-3 à la mi-temps, la possession de balle est de 70 % pour les Crusaders[24], en seconde période les Crusaders les battent 31-13 avec un essai de Caleb Ralph à la dernière minute[24],[25]. Il s'agit de la première saison de Reuben Thorne en tant que capitaine, (il est également capitaine des All Blacks lors de la coupe du monde 2003).

L'année suivante, les Crusaders remportent tous leurs matchs jusqu'à une défaite étonnante 39-5 contre les Blues et ils terminent second du championnat. En demi-finale, ils affrontent les Hurricanes, entraînés par un ancien entraîneur adjoint des Crusaders Colin Cooper ; malgré sa connaissance du jeu de son adversaire, les Crusaders gagnent 39-16. En finale, ils affrontent les Blues, autre équipe entraînée par un ancien entraîneur adjoint des Crusaders. À la mi-temps, Mark Hammett permet aux Crusaders de mener 10-6 grâce à deux essais[26]. Mais en seconde période les Blues reviennent dans la partie et mènent 21-10 à dix minutes de la fin. Malgré un essai transformé, les Crusaders ne parviennent pas à rattraper le retard au score pour gagner et ils sont battus 21-17[26].

Ils débutent la saison 2004 avec deux défaites contre les Waratahs puis les Blues[27]. Ils finissent malgré tout seconds du championnats avec sept victoires[28]. Ils remportent la demi-finale contre les Stormers au Jade Stadium sur le score de 27-16[28]. En finale, ils sont opposés aux Brumbies au Canberra Stadium pour une revanche de la finale de 2000. Les Brumbies dominent la finale et mènent dans les 20 premières minutes 33-0[29]. Les Crusaders réussissent à sauver l'honneur pour finalement être battus 47-38[28].

En 2005, la saison débute par un nouveau face-à-face contre les Brumbies que ces derniers gagnent[30]. Durant une partie contre les Bulls, le capitaine Richie McCaw connu un terrible choc qui le tient éloigner des terrains durant cinq semaines ce qui n'empêche pas l'équipe de terminer première en championnat[31],[32]. Il effectue son retour pour la demi-finale contre les Hurricanes où ils s'imposent[31],[32]. En finale au Jade Stadium, les Crusaders remportent leur cinquième titre en battant 35-20 les Waratahs[33].

En raison de leurs sept finales disputées et de cinq titres obtenus, les Crusaders sont autorisés à conserver le trophée Super 12[34]. Après la saison 2005, le club voit les départs d'Andrew Mehrtens et de Justin Marshall (tous deux sont présents au club depuis 1996).

Le championnat change, les Crusaders restent au sommet : 2006 à aujourd'hui[modifier | modifier le code]

Touche disputée entre les Crusaders et les Bulls en mai 2006 au Jade Stadium et victoire finale des Crusaders 35-15

En 2006, le Super 12 devient le Super 14 en intégrant deux nouvelles équipes : Western Force représentant l'Australie-Occidentale et Southern Spears représentant la Free State-Northern Cape d'Afrique du Sud. Ils terminent premiers en championnat avec onze victoires, un nul et une défaite (contre les Brumbies)[35]. En demi-finale, ils battent les Bulls et affrontent les Hurricanes en finale au Jade Stadium dans un épais brouillard[36], d'où le départ de nombreux spectateurs en raison du manque de visibilité du jeu[36]. À 20 minutes de la fin, les deux équipes se trouvent à égalité sur le score de 9-9, avant que Casey Laulala inscrit le seul essai de la partie permettant aux Crusaders de remporter le premier Super 14 sur le score de 19-12[36].

En 2007, sept joueurs des Crusaders ne participent pas aux premiers matchs de la compétition en raison de leur préparation à la coupe du monde 2007[37] avec les All Blacks (Chris Jack, Richie McCaw, Greg Somerville, Reuben Thorne, Dan Carter, Leon MacDonald, et Aaron Mauger[38]). Ils effectuent leur retour lors de la huitième journée contre les Stormers[39]. Ils terminent deuxième du championnat, entre-temps il remporte leur match 53-0 contre les Western Forces au Jade Stadium lors de la dixième journée[40] (il s'agit de leur centième victoire en Super rugby, première franchise à réussir cette performance[41]). Lors de la dernière journée, ils sont opposés au Chiefs mais perdent leur confrontation sur le score de 30-24 au Jade Stadium mettant fin à 26 victoires consécutives dans leur stade[42]. Cela ne les empêche de se qualifier pour les demi-finales en terminant troisième du championnat. Par contre, ils doivent disputer leur demi-finale à l'extérieur. En demi-finale, ils se font battre 27-12 par les Bulls

 [43].

Parcours en Super Rugby[modifier | modifier le code]

2011, le format change encore et le Super 14 devient le Super Rugby. Une année très spéciale pour les Crusaders, avec en début d'année un tremblement de terre qui touche leur ville de Christchurch. Les Crusaders ne joueront aucun match à domicile en 2011, parcourant pas moins de 100 000 kilomètres au cours de la saison, avec notamment un match à Londres contre les Sharks sud-africains. Malgré tout, ils terminent troisièmes de la conférence néo-zélandaise, éliminent les Sharks 36-8 en barrage, puis vont battre les Stormers 29-10 au Newlands. Ils s'inclinent en finale chez les Reds 18 à 13.

En 2012, Christchurch est à nouveau sur le calendrier, avec les matchs à domicile joués au Rugby League Park, en attendant le nouveau stade. Les Crusaders figurent toujours parmi les favoris de la compétition, même s'ils seront privés de Richie McCaw et de Daniel Carter pour le début de saison.

Palmarès[modifier | modifier le code]

Parcours dans le Super rugby[modifier | modifier le code]

Parcours des Crusaders en Super rugby
Saison Place MJ V N D PM PE Diff PB Pts Commentaires
1996 12e 11 2 1 8 234 378 -144 3 13
1997 6e 11 5 1 5 272 235 37 4 26
1998 2e 11 8 0 3 340 260 80 9 41 Victoire en finale face aux Auckland Blues
1999 4e 11 7 1 3 324 262 62 3 33 Victoire en finale face aux Otago Highlanders
2000 2e 11 8 0 3 369 293 76 7 39 Victoire en finale face aux ACT Brumbies
2001 10e 11 4 0 7 307 331 -24 7 23
2002 1er 11 11 0 0 469 264 205 7 51 Victoire en finale face aux Brumbies
2003 2e 11 8 0 3 358 263 95 8 40 Défaite en finale face aux Blues
2004 2e 11 7 0 4 345 303 42 6 34 Défaite en finale face aux Brumbies
2005 1er 11 9 0 2 459 281 178 8 44 Victoire en finale face aux Waratahs
2006 1er 13 11 1 1 412 210 202 5 51 Victoire en finale face aux Hurricanes
2007 3e 13 8 0 5 382 235 147 10 42 Défaite en demi-finale face aux Bulls
2008 1er 13 11 0 2 369 176 193 8 52 Victoire en finale face aux Waratahs
2009 4e 13 8 1 4 231 198 33 7 32 Défaite en demi-finale face aux Bulls
2010 4e 13 8 1 4 388 295 93 7 41 Défaite en demi-finale face aux Bulls
2011 3e 19 13 1 5 514 309 205 n/a 61 1er de la conférence néo-zélandaise, défaite en finale face aux Reds
2012 2e 16 11 0 5 485 343 142 n/a 61 2e de la conférence néo-zélandaise, défaite en demi-finale face aux Chiefs

Effectif Super 15 2012[modifier | modifier le code]

Nom Poste Date de naissance Nationalité sportive Sélections
(PM)
Club provincial Club précédent Année d'arrivée au club
Corey Flynn Talonneur 05/01/1981 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 15 (15) Canterbury RFU Débuts au Club 2002
Ben Delord Talonneur 06/06/1990 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2012
Quentin MacDonald Talonneur 25/09/1988 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Tasman RU Débuts au Club 2010
Codie Taylor Talonneur 31/03/1991 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2012
Nick Barrett Pilier 01/11/1988 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Southland Rugby Débuts au Club 2011
Wyatt Crockett Pilier 24/01/1983 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 6 (5) Canterbury RFU Débuts au Club 2006
Ben Franks Pilier 27/03/1984 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 15 (5) Tasman RU Débuts au Club 2006
Owen Franks Pilier 23/12/1987 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 31 (0) Canterbury RFU Débuts au Club 2009
Joe Moody Pilier 18/09/1988 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2012
Sam Prattley Pilier 16/01/1990 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Tasman RU Débuts au Club 2012
Dominic Bird Deuxième ligne 09/04/1991 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2012
Tom Donnelly Deuxième ligne 01/10/1981 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 15 (0) Otago RFU Drapeau : Nouvelle-Zélande Highlanders 2012
Ross Kennedy Deuxième ligne 25/09/1982 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - - Drapeau : Afrique du Sud Eastern Province Kings 2012
Luke Romano Deuxième ligne 16/02/1986 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2011
Joe Wheeler Deuxième ligne 20/10/1987 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Tasman RU Débuts au Club 2010
Sam Whitelock Deuxième ligne 12/10/1988 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 25 (15) Canterbury RFU Débuts au Club 2010
Richie McCaw Troisième ligne 31/12/1980 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 103 (95) Canterbury RFU Débuts au Club 2001
Brendon O'Connor Troisième ligne 11/09/1989 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2012
Kieran Read Troisième ligne 26/10/1985 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 36 (35) Canterbury RFU Débuts au Club 2007
Matt Todd Troisième ligne 24/03/1988 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2011
George Whitelock Troisième ligne 30/03/1986 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 1 (5) Canterbury RFU Débuts au Club 2008
Luke Whitelock Troisième ligne 29/01/1991 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2012
Andrew Ellis Demi de Mêlée 21/02/1984 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 26 (20) Canterbury RFU Débuts au Club 2006
Willi Heinz Demi de Mêlée 24/11/1986 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2010
Mark Swanepoel Demi de Mêlée 26/10/1990 Drapeau de l'Australie Australie - Canterbury RFU Drapeau : Australie Western Force 2012
Tyler Bleyendaal Demi d'Ouverture 31/05/1990 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2011
Daniel Carter Demi d'Ouverture 02/09/1982 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 85 (1250) Canterbury RFU Drapeau : France USA Perpignan 2010
Ryan Crotty 3/4 Centre 23/09/1988 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2009
Robbie Fruean 3/4 Centre 11/03/1989 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Drapeau : Nouvelle-Zélande Hurricanes 2010
Tom Marshall 3/4 Centre 05/07/1990 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Tasman RU Débuts au Club 2011
Tom Taylor 3/4 Centre 11/03/1989 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2011
Zac Guilford 3/4 Aile 08/02/1989 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 8 (30) Hawke's Bay RU Drapeau : Nouvelle-Zélande Hurricanes 2010
Sean Maitland 3/4 Aile 14/09/1988 Écosse Écosse 1 (5) Canterbury RFU Débuts au Club 2008
Patrick Osborne 3/4 Aile 14/06/1987 Drapeau des Fidji Fidji - Canterbury RFU Débuts au Club 2012
Adam Whitelock 3/4 Aile 17/04/1987 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2009
Israel Dagg Arrière 06/06/1988 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 12 (35) Hawke's Bay RU Drapeau : Nouvelle-Zélande Highlanders 2011
Johnny McNicholl Arrière 24/09/1990 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Canterbury RFU Débuts au Club 2012
Mitchell Scott Arrière 02/03/1991 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - Tasman RU Débuts au Club 2012

Joueurs emblématiques[modifier | modifier le code]

Daniel Carter lors d'une tentative de transformation

Six joueurs ont disputé 100 matchs ou davantage pour les Crusaders: Leon MacDonald, Justin Marshall, Reuben Thorne, Caleb Ralph, Greg Somerville, et Chris Jack. Le demi de mêlée Justin Marshall est le premier à atteindre ce seuil, en évoluant sous les couleurs des Crusaders entre 1996 et 2005[44]. Reuben Thorne et Caleb Ralph le rejoignent ensemble; cependant, Ralph dispute neuf rencontres avec d'autres franchises : trois avec les Chiefs et six avec les Blues[45],[46].

Entraîneurs des Crusaders[modifier | modifier le code]

Saison Manager Adjoint(s)
1996 Vance Stewart Aussie Mclean
1997 Wayne Smith Peter Sloane
1998
1999
2000 Robbie Deans Steve Hansen
2001
2002 Colin Cooper
2003 Don Hayes
2004
2005 Vern Cotter Rob Penney
2006 Mark Hammett
2007 Todd Blackadder
2008 Mark Hammett
2009 Todd Blackadder Mark Hammett Daryl Gibson
2010
2011 David Hewett
2012
2013 Tabai Matson

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. McIlraith (2005), pg 320.
  2. The Marlborough and Nelson Bays unions have since amalgamated to form the Tasman Rugby Union.
  3. a, b et c McIlraith (2005), pg 321.
  4. a et b McIlraith (2005), pg 235.
  5. a et b McIlraith (2005), pg 243
  6. Gifford (2004), pg 159.
  7. McIlraith (2005), pg 252.
  8. Gifford (2004), pg 171.
  9. a et b Gifford (2004), pg 172.
  10. McIlraith (2005), pg 85.
  11. McIlraith (2005, pg 335.)
  12. Gifford (2004), pg 174.
  13. a et b McIlraith (2005), pg 260.
  14. Gifford (2004), pg 175.
  15. McIlraith (2005), pg 106.
  16. Polenski (2003), pg 242.
  17. McIlraith (2005), pg 124.
  18. McIlraith (2005), pg 268.
  19. McIlraith (2005), pg 269.
  20. a et b Gifford (2004), pg 179.
  21. McIlraith (2005), pg 125.
  22. Avant de partir à Édimbourg, Todd Blackadder aida l'équipe de Canterbury NPC à remporter le championnat provincial national.
  23. Sept points est significatif car il s'agit des points obtenus pour un essai converti
  24. a et b Gifford (2004), pg. 189
  25. McIlraith (2006), pg. 165
  26. a et b McIlraith (2005), pg. 186.
  27. McIlraith (2005), pg. 191.
  28. a, b et c McIlraith (2005), pg. 302.
  29. McIlraith (2005), pg. 188
  30. McIlraith (2005), pg 303.
  31. a et b McIlraith (2005), pg 203.
  32. a et b McIlraith (2005), pg 310.
  33. McIlraith (2005), pg 311.
  34. The Moments that Mattered – The Building of the Crusaders’ Dynasty.
  35. 2006 Super 14 Table.
  36. a, b et c Crusaders shine through the fog to claim title.
  37. All Blacks pulled out of the Super 14.
  38. Henry reveals his 'World Cup.
  39. Reconditioning All Blacks to face Stormers.
  40. Crusaders crush Force 53-0 in Super 14
  41. . Il s'agit également de leur première victoire contre les Western Force.
  42. Chiefs upset Crusaders.
  43. Bulls, Sharks set up all South African final.
  44. (en) « Justin Marshall », sur stats.allblacks.com, Fédération néo-zélandaise de rugby à XV (consulté le 30 novembre 2011)
  45. (en) Richard Knowler, Reubie's 100 proves thorn in Reds' side, The Press (Christchurch),‎ 20 février 2006, D1 p.
  46. (en) Richard Knowler, Ever-ready Ralph set for 100th, The Press (Christchurch),‎ 20 février 2006, D7 p.

Annexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]