Cristoforo Armeno
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cristoforo Armeno est le nom donné comme étant celui du traducteur des Voyages et aventures des trois princes de Serendip, dans son editio princeps de Venise par l'imprimeur Michele Tramezzino en 1557. On soupçonne l'éditeur lui même de se cacher derrière ce pseudonyme, notamment parce qu'aucune trace de l'existence de Cristoforo Armeno ni d'un texte source en persan n'a pu être découverte jusqu'à présent.
Il est possible en effet que Viaggi e avventure dei tre principi di Serendippo ne soit qu'une réélaboration de la part de Tramezzino de matériel indien et persan avec lesquels il aurait été en contact à travers le turc, dont on sait qu'il était lecteur.
[modifier] Voir aussi
[modifier] Articles connexes
[modifier] Liens externes
- Article sur Cristoforo Armeno sur Les Éditions de Londres.
