Coupe du monde de football de 2002
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Coupe du monde de football de 2002 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Généralités | |||||
| Sport | Football | ||||
| Organisateur(s) | FIFA | ||||
| Éditions | 17e | ||||
| Lieu | |||||
| Date | du 31 mai 2002 au 30 juin 2002 |
||||
| Participants | 32 (199 partants) | ||||
| Épreuves | 64 rencontres | ||||
| Affluence | 2.705.197 (moyenne 42.268) |
||||
| Site Web officiel | FIFA | ||||
| Palmarès | |||||
| Vainqueur | |||||
| Finaliste | |||||
| Troisième | |||||
| Buts | 161 (moyenne 2,5) | ||||
| Meilleur(s) buteur(s) | |||||
| Chronologie des compétitions | |||||
|
|
||||
| modifier |
|||||
La 17e Coupe du monde de football (nom officiel : 2002 FIFA World Cup Korea/Japan, coupe du monde FIFA 2002 Corée/Japon) s'est déroulée du 31 mai au 30 juin 2002 en Corée du Sud et au Japon, les premiers hôtes asiatiques de la compétition. Pour la première fois la Fédération internationale de football association en avait confié l'organisation à deux pays. L'épreuve a réuni 32 équipes, dont trois étaient qualifiées d'office : les deux organisateurs susnommés et le champion du monde en titre (la France) L'hymne de cette coupe du monde de football a été composée par Vangelis.
La coupe a été remportée par le Brésil, face à l'Allemagne (2:0).
Sommaire |
[modifier] Stades
La phase finale s'est déroulée dans 20 stades de 20 villes différentes. Les stades sont localisés pour moitié en Corée du Sud et pour moitié au Japon[1]. Ils sont de construction moderne et récente, une grande majorité ayant été construite en vue de l'événement[2].
| Ville | Stade | Capacité | Mise en service | Coût de construction |
| Busan | Busan Asiad Stadium | 55 982 | 2001 | 195 M€ |
| Daegu | Daegu World Cup Stadium | 70 140 | 2001 | 257 M€ |
| Daejeon | Daejeon World Cup Stadium | 42 176 | 2001 | 128 M€ |
| Gwangju | Gwangju World Cup Stadium | 42 880 | 2001 | 136 M€ |
| Incheon | Incheon World Cup Stadium | 52 179 | 2001 | 216 M€ |
| Jeonju | Jeonju World Cup Stadium | 42 477 | 2001 | 126 M€ |
| Seogwipo | Jeju World Cup Stadium | 42 256 | 2001 | 109 M€ |
| Séoul | Seoul World Cup Stadium | 68 476 | 2001 | 180 M€ |
| Suwon | Suwon World Cup Stadium | 44 047 | 2001 | 219 M€ |
| Ulsan | Munsu Cup Stadium | 43 003 | 2001 | 132 M€ |
| Ville | Stade | Capacité | Mise en service | Coût de construction |
| Ibaraki | Kashima Stadium | 41 800 | 2001 | 213 M€ |
| Kōbe | Kobe Wing Stadium | 42 000 | 2001 | 206 M€ |
| Miyagi | Miyagi Stadium | 50 000 | 2000 | 269 M€ |
| Niigata | Niigata Stadium | 42 700 | 2001 | 269 M€ |
| Ōita | Ōita Big Eye Stadium | 43 000 | 2001 | 225 M€ |
| Ōsaka | Nagai Stadium | 50 000 | 1996 | 360 M€ |
| Saitama | Saitama Stadium 2002 | 63 700 | 2001 | 319 M€ |
| Sapporo | Sapporo Dome | 42 122 | 2001 | 379 M€ |
| Shizuoka | Shizuoka Stadium | 50 600 | 2001 | 269 M€ |
| Yokohama | Yokohama International Stadium | 70 564 | 1997 | 538 M€ |
[modifier] Qualifications
Les 198 équipes voulant concourir à la coupe du monde devaient se qualifier dans leur zones géographiques respectives[3] :
- Europe (UEFA) : 14,5 places pour 51 équipes, dont une automatiquement attribuée au champion en titre (France) ;
- Amérique du Sud (CONMEBOL) : 4,5 places, pour 10 équipes ;
- Amérique du Nord, centrale et Caraïbes (CONCACAF) : 3 places pour 35 équipes ;
- Afrique (CAF) : 5 places pour 51 équipes ;
- Asie (AFC) : 4,5 places pour 42 équipes, dont 2 automatiquement attribuées aux hôtes (Corée et Japon) ;
- Océanie (OFC) : 0,5 place, pour 10 équipes.
Les derniers qualifiables de chaque zone auxquels une demi-place était accordée devaient jouer des matches de barrage avec les derniers d'une autre zone.
Au finale, furent qualifiées 15 équipes européennes, 5 sud-américaines, 4 asiatiques et aucune d'Océanie. Parmi les surprises figurent l'élimination des Pays-Bas et de la République tchèque, ainsi que la première qualification de la Turquie depuis 1954 :
| 15 d'UEFA | |||||
| 5 de CONMEBOL | |||||
| 3 de CONCACAF | |||||
| 5 de CAF | |||||
| 4 d'AFC |
[modifier] Les équipes
[modifier] Compétition
[modifier] Premier tour
Les 32 équipes étaient réparties dans huit groupes (A–H) de la façon suivante[4] :
|
Groupe B |
Groupe C |
Groupe D |
|
|
Groupe E |
Groupe F |
Dans chaque groupe, les équipes disputaient trois matches, un contre chaque autre équipe. Les deux premiers du classement de chaque poule étaient qualifiés pour les huitièmes de finale à partir desquels le tournoi était à élimination directe. Ainsi, le format de la compétition était similaire aux coupes de 1998 et de 2006 à ceci près que les deux premiers d'un groupe pouvaient se retrouver en demi-finale, comme ce fut le cas pour le Brésil et la Turquie — l'agencement des huitièmes de finales dans les coupes de 1998 et 2006 empêche une telle rencontre avant la finale.
Il s'agissait de la première participation pour la Chine, la Slovénie, l'Équateur et le Sénégal.
[modifier] Groupe A
La Coupe du monde débute par une défaite 1-0 de la France, tenante du titre face au Sénégal, qui participe à son premier mondial, sans Zidane, blessé, lors du match d'ouverture se tenant à Séoul, en Corée. Lors de son second match dans le groupe A, la France concède le nul 0-0 face à l'Uruguay, perdant Thierry Henry, expulsé. Une défaite 2-0 contre le Danemark lors du troisième scelle le sort des Bleus. Ces derniers sont éliminés dès le premier tour sans avoir marqué un but, et obtiennent la pire performance pour un champion du monde sortant. Un impressionnant Danemark finit à la première place du groupe, suivit par l'étonnant Sénégal, qui se qualifie pour le tour suivant, en obtenant le nul face au Danemark et à l'Uruguay. En dépit d'un retour de 0-3 à 3-3, les sud-américains ne parvinrent pas à marquer le quatrième but qui leur aurait permit d'accéder aux huitièmes de finale et par conséquent, ils furent éliminés.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Groupe B
L'Espagne dans le groupe B fut l'une des deux équipes à empocher le maximum de points, s'imposant 3-1 contre la Slovénie et le Paraguay et 3-2 face à l'Afrique du Sud. Un but tardif inscrit par les Paraguayens contre la Slovénie (première participation pour celle-ci) permit aux sud-américains d'être à égalité de points et de différence de but avec l'Afrique du Sud, et avec un plus grand nombre de buts inscrits (6 contre 5), ils se qualifièrent pour le tour suivant. Le Paraguay devance l'Afrique du Sud grâce à une meilleure attaque.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Groupe C
L'autre équipe à remporter tous ses matchs fut le Brésil, dans le groupe C. Les Turcs passèrent le premier tour grâce eux aussi à une meilleure différence de but que le Costa Rica (+2 contre -1). La Chine, coachée par Bora Milutinovic (cinquième équipe entraînée en cinq Coupes du monde d'affilée), ne parvint pas à inscrire le moindre but, ni le moindre point. La Turquie devance le Costa Rica grâce à une meilleure différence de buts.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Groupe D
Le groupe D vit plusieurs surprises, comme la défaite initiale du Portugal, qui avait pour objectif de remporter le tournoi, contre les Etats-Unis, 3-2. Les Américains, emmenés par Brad Friedel firent 1-1 contre la Corée du Sud, qui avait auparavant battu la Pologne 2-0. Les Coréens, écartèrent les Portugais lors du match décisif les opposants, sur le score de 1-0, et les renvoyèrent chez eux, permettant ainsi aux Etats-Unis de se qualifier, malgré une défaite contre la Pologne.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Groupe E
L'Allemagne fit exploser l'Arabie Saoudite 8-0 lors du premier match du groupe E, avec un triplé de Miroslav Klose. L'Irlande, qui jouait sans son capitaine Roy Keane, exclut juste avant le mondial par Mick McCarthy, put compter sur Robbie Keane pour décrocher la deuxième place aux dépens des champions d'Afrique, le Cameroun.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Groupe F
Une autre contre-performance vint du groupe F, le groupe de la mort duquel les archi-favoris argentins ne parvinrent pas à s'extirper. Une défaite 1-0 contre l'Angleterre sur un pénalty de David Beckham et un nul face à la Suède laissèrent l'Argentine à la troisième place. Les Scandinaves finirent premiers, suivis par l'Angleterre. Le Nigéria termina dernier. La Suède devance l'Angleterre grâce à une meilleure attaque.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Groupe G
Dans le groupe G, l'Italie, la Croatie et l'Equateur gagnèrent une fois l'un contre l'autre. Mais les Italiens firent match nul contre le Mexique tandis que les deux autres s'inclinèrent contre les Mexicains et cela suffit à la Squadra Azzura pour terminer deuxième. L'Equateur obtint sa première victoire pour son premier mondial en battant la Croatie 1-0.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Groupe H
Le Japon termina premier et passa le premier tour, en compagnie de la Belgique. La Tunisie et plus encore, la Russie furent deux déceptions, dans ce qui était considéré comme le groupe le plus faible du tournoi.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Phase éliminatoire
[modifier] Huitièmes de finale
En huitièmes, l'Allemagne, grâce à un but d'Oliver Neuville à la 90ème minute, écarta le Paraguay au cours d'un match dominé par les défenses des deux équipes pendant que l'Angleterre se débarrassait 3-0 du Danemark, méconnaissable par rapport au tour précédent. Le match Espagne-Irlande s'acheva par un nul 1-1 avant que les ibériques ne s'imposent dans la séance de tirs au but. La Suède et le Sénégal étaient à égalité 1-1 après un match haletant de 90 minutes, mais un but en or de Henri Camara propulsa les Africains en quarts. Les Etats-Unis dominèrent le Mexique 2-0 grâce à des buts de Brian McBride et Landon Donovan. Le Brésil battit une Belgique décomplexée 2-0 et notamment grâce à un petit coup de main de l'arbitre de la rencontre, qui annula un but pourtant valable de Marc Wilmots alors que le score était à ce moment de 0-0.A La Turquie mettait un terme au parcours du Japon grâce à un but d'Ümit Davala. La victoire de la Corée du Sud 2-1 contre l'Italie permit, pour la toute première fois dans l'histoire de la Coupe du monde, d'avoir un représentant d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, d'Afrique et d'Asie en quarts de finale d'un même tournoi.
| 15 juin 2002 |
Allemagne |
1 - 0 | Jeju World Cup Stadium, Seogwipo Arbitrage : Carlos Batres Spectateurs : 25 176 |
|
| Neuville |
(Rapport) | |||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 15 juin 2002 |
Danemark |
0 - 3 | Niigata Stadium, Niigata Arbitrage : Markus Merk Spectateurs : 40 582 |
|
| (Rapport) | Ferdinand Owen Heskey |
|||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 16 juin 2002 |
Suède |
1 - 2 b.e.o. |
Oita Stadium, Ōita Arbitrage : Ubaldo Aquino Spectateurs : 39 747 |
|
| Larsson |
(Rapport) | H. Camara |
||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 16 juin 2002 |
Espagne |
1 - 1 | Suwon World Cup Stadium, Suwon Arbitrage : Anders Frisk Spectateurs : 38 926 |
|
| Morientes |
(Rapport) | Robbie Keane |
||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| Tirs au but | |||
| Hierro Baraja Juanfran Valerón Mendieta |
3 - 2 |
| 17 juin 2002 |
Mexique |
0 - 2 | Jeonju World Cup Stadium, Jeonju Arbitrage : Vitor Melo Pereira Spectateurs : 36 380 |
|
| (Rapport) | McBride Donovan |
|||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 17 juin 2002 |
Brésil |
2 - 0 | Kobe Wing Stadium, Kobe Arbitrage : Peter Prendergast Spectateurs : 40 440 |
|
| Rivaldo Ronaldo |
(Rapport) | |||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 18 juin 2002 |
Japon |
0 - 1 | Miyagi Stadium, Miyagi Arbitrage : Pierluigi Collina Spectateurs : 45 666 |
|
| (Rapport) | Ümit D. |
|||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 18 juin 2002 |
République de Corée |
2 - 1 b.e.o. |
Daejeon World Cup Stadium, Daejeon Arbitrage : Byron Moreno Spectateurs : 38 588 |
|
| Seol Ki-Hyeon Ahn Jung-Hwan |
(Rapport) | Vieri |
||
|
|
|
|||||||||||||||||||
[modifier] Quarts de finale
En quarts de finale, un coup-franc vicieux de Ronaldinho loba David Seaman et le Brésil élimina l'Angleterre 2-1. Les Etats-Unis s'inclinèrent 1-0 face à l'Allemagne sur un but de Michael Ballack. Ils réclamèrent un pénalty suite à une main de Torsten Frings sur sa ligne de but, sans succès. La Corée du Sud, en battant l'Espagne aux pénaltys (0-0 après 120 minutes de jeu), et devenant la première équipe asiatique à se qualifier pour les demies-finales, éclipsa la performance de la Corée du Nord en 1966 quand cette dernière avait atteint les quarts de finale. La Turquie continua sa marche victorieuse en s'imposant 1-0 contre le Sénégal, sur un but en or.
| 21 juin 2002 |
Angleterre |
1 - 2 | Shizuoka Stadium, Fukuroi Arbitrage : Felipe Ramos Spectateurs : 47 436 |
|
| Owen |
(Rapport) | Rivaldo Ronaldinho |
||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 21 juin 2002 |
Allemagne |
1 - 0 | Munsu Cup Stadium, Ulsan Arbitrage : Hugh Dallas Spectateurs : 37 337 |
|
| Ballack |
(Rapport) | |||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 22 juin 2002 |
Espagne |
0 - 0 | Gwangju World Cup Stadium, Gwangju Arbitrage : Gamal Al-Ghandour Spectateurs : 42 114 |
|
| (Rapport) | ||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| Tirs au but | |||
| Hierro Baraja Xavi Joaquín |
3 - 5 |
| 22 juin 2002 |
Sénégal |
0 - 1 b.e.o. |
Nagai Stadium, Osaka Arbitrage : Óscar Ruiz Spectateurs : 44 233 |
|
| (Rapport) | İlhan |
|||
|
|
|
|||||||||||||||||||
[modifier] Demi-finales
Les demies-finales s'achevèrent sur deux 1-0. La première, un but de Ballack fut suffisant pour écarter la Corée du Sud. Malheureusement, Ballack, recevant un carton jaune, fut suspendu pour la finale, à cause de l'accumulation d'avertissements. Ronaldo, en inscrivant son sixième but de la compétition contre la Turquie, dans un remake du match du groupe C, propulsa le Brésil en finale.
| 25 juin 2002 |
Allemagne |
1 - 0 | Seoul World Cup Stadium, Seoul Arbitrage : Urs Meier Spectateurs : 65 256 |
|
| Ballack |
(Rapport) | |||
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 26 juin 2002 |
Brésil |
1 - 0 | Saitama Stadium, Saitama Arbitrage : Kim Milton Nielsen Spectateurs : 61 058 |
|
| Ronaldo |
(Rapport) | |||
|
|
|
|||||||||||||||||||
[modifier] Match pour la troisième place
Dans le match pour la troisième place, la Turquie s'imposa 3-2 face à la Corée du Sud, lors d'un match disputé dans un excellent état d'esprit, avec notamment un but d'Hakan Sükür marqué après 10.8 secondes de jeu (bien que les Coréens avaient l'engagement), le but le plus rapide de l'histoire de la Coupe du monde.
| 29 juin 2002 20:00 |
République de Corée |
2 - 3 | Daegu World Cup Stadium, Daegu Arbitrage : Saad Mane Spectateurs : 65 521 |
|
| Lee Eul-Yong Song Chong-Gug |
(Rapport) | Hakan Şükür İlhan |
||
|
|
|
|||||||||||||||||||
[modifier] Finale
La finale se disputa à Yokohama, au Japon et grâce à deux buts de Ronaldo, le Brésil remporta la Coupe du monde aux dépens de l'Allemagne. Ronaldo inscrivit ses deux buts en seconde mi-temps, et il obtint le Soulier d'Or du tournoi, finissant meilleur buteur avec 8 buts. Ce fut la cinquième fois que le Brésil gagna la Coupe du monde, asseyant un peu plus leur statut de meilleure équipe au monde dans cette compétition. Cafu, le capitaine brésilien, qui devint le premier joueur à disputer trois finales de Coupe du monde successives, brandit le trophée, au nom de son équipe.
| 30 juin 2002 20:00 |
Allemagne |
0 - 2 | Yokohama International Stadium, Yokohama Arbitrage : Pierluigi Collina Spectateurs : 69 029 |
|
| (Rapport) | Ronaldo |
|||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Assistants : |
[modifier] Meilleurs buteurs
- 8 buts
- 5 buts
- Miroslav Klose (
Allemagne) - Rivaldo (
Brésil)
- Miroslav Klose (
- 4 buts
- 3 buts
- Marc Wilmots (
Belgique) - Pauleta (
Portugal) - Papa Bouba Diop (
Sénégal) - Ilhan Mansiz (
Turquie) - Robbie Keane (
Irlande) - Michael Ballack (
Allemagne) - Fernando Morientes (
Espagne) - Raúl (
Espagne) - Henrik Larsson (
Suède)
- Marc Wilmots (
[modifier] Problèmes soulevés
[modifier] La co-organisation
Le Japon et la Corée du Sud avaient fait des demandes séparées à la FIFA mais ont obtenu de manière surprenante l'organisation conjointe de l'événement[5].
Cette co-organisation a posé des coûts de logistique élevés en raison de la distance entre les lieux. De plus, des frictions ont eu lieu entre les pays, pas encore pleinement réconciliés après l'occupation de la Corée par le Japon entre 1905 et 1945. Au cours de la préparation, des différends ont surgi au sujet de la localisation des matches clefs (ouverture et finale), de l'ordre des pays dans le nom officiel de la compétition[6] et des mascottes officielles[7]. Lors de la compétition, l'empereur Akihito, contrairement à la tradition de présence du chef d'État du pays hôte au match d'ouverture, a refusé de se rendre en Corée pour l'occasion[8]. Toutefois, cette animosité n'a pas été partagée par les supporteurs japonais qui ont soutenu le brillant parcours coréen [9], tandis que les sondés des deux pays considéraient que l'événement allait rapprocher les deux nations[10].
La FIFA a annoncé en 2004 qu'elle n'accepterait pas de demandes conjointes d'organisation[11].
[modifier] L'arbitrage
La compétition a été entachée par des critiques soutenues concernant l'arbitrage, notamment en raison du manque d'expérience de certains arbitres, choisis pour des raisons de politique d'élargissement aux pays émergents[12],[13]. En particulier, l'Italie s'est vue refuser plusieurs buts au cours de la compétition ; un leur a été refusé dans leur match perdu contre la Corée du Sud en huitièmes de finale et les journaux italiens[14],[15] y ont vu, avec l'expulsion de Francesco Totti dans les prolongations, une erreur d'arbitrage lourde. L'entraîneur italien indique : « Je ne comprends pas pourquoi nous avions à être victimes de mauvaises décisions. Je pense que le gagnant devrait être l'Italie. »[16] Le refus d'un but en or et un hors-jeu signalé lors du match Espagne-Corée en quarts de finale ont également été critiqués par la presse espagnole[17],[18]. Des reproches similaires ont été faits à l'arbitrage lors du match de premier tour entre le Portugal et la Corée[19]. D'autres décisions contestables ont été commises ; on pourra citer la rencontre entre la Belgique et le Brésil en huitièmes de finale, où l'arbitre annule de manière litigieuse un but du joueur belge Marc Wilmots[20].
Des accusations de conspiration visant à favoriser la Corée ont été portées à l'encontre de l'organisation du mondial. Tout en reconnaissant des erreurs d'arbitrage, le président de la commission des arbitres de la FIFA a démenti ces allégations[21].
[modifier] Voir aussi
[modifier] Liens externes
[modifier] Notes et références
- ↑ (fr) Destination Asie sur le site officiel de la compétition
- ↑ (fr) Stades sur le site officiel de la compétition
- ↑ (fr) Qualifications sur le site officiel de la compétition
- ↑ (fr) Groupes sur le site officiel de la compétition
- ↑ (en) The World Cup compromise will fan tensions in Northeast Asia, Asia Week, 2004
- ↑ (en) South Korea blasts Japan's move to change trademark, CNN, 16 janvier 2001
- ↑ (en) World Cup Follies — In hosting football's biggest event, Japan and Korea are reigniting old rivalries in Business Week, 1er avril 2002
- ↑ (en) Ancient and modern Japanese Emperor Akihito absent from ceremonies, CNN, 31 mai 2002
- ↑ (en) Cup co-hosting proves a success
- ↑ (en) Fact Sheet 12: A History of FIFA and the the World Cup Finals 2002 in Japan and Korea, Centre for the Sociology of Sport, University of Leicester, 2002
- ↑ (en) Fifa to reject joint bid, The Guardian, 31 mars 2004
- ↑ (fr) Des leçon à tirer, Dernières Nouvelles d'Alsace, mardi 2 juillet 2002
- ↑ (fr) http://www.letemps.ch/dossiers/dossiersarticle.asp?ID=92376, Le Temps, 24 juin 2002
- ↑ (it) Corea, arbitri e golden gol: Italia eliminata, Daily Corriere della Sierra, du mercredi 19 juin 2002
- ↑ (it) L'équipe de France, alors championne du monde, fut également concernées par ces polémiques : contre l'Uruguay, un but apparemment légitime de Trézeguet fut refusé pour hors-jeu. Le match se terminera alors 0-0.Nazione, è finita, La Repubblica du mercredi 19 juin 2002
- ↑ (en) KOR:ITA Players and Coaches Quotes, sur le site officiel de la compétition
- ↑ (es) La historia de siempre, El país, samedi 22 juin 2002
- ↑ (es) España se estrella contra los penaltis y el arbitraje, El Mundo, samedi 22 juin 2002
- ↑ (pt)As reacções ao Coreia do Sul-Portugal, El Diario Digital, vendredi 14 juin 2002
- ↑ 'Prendy' denies apology claims, Jamaica Gleaner du 20 juin 2002
- ↑ (fr) Erreurs oui, conspiration non..., Dernières Nouvelles d'Alsace, mercredi 26 juin 2002