Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1970-1971

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Coupe des coupes 1970-1971

Généralités
Sport Football
Organisateur(s) UEFA
Édition 11e
Nations 33
Participants 34
Palmarès
Tenant du titre Drapeau : Angleterre Manchester City
Vainqueur Drapeau : Angleterre Chelsea FC
(1er titre)
Finaliste Drapeau : Espagne Real Madrid
Meilleur(s) buteur(s) Drapeau : Pologne Włodzimierz Lubański (8)

Navigation

La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1970-1971 voit le sacre du club de Chelsea FC qui bat le Real Madrid en finale.

Chelsea remporte là son premier trophée continental. C'est l'attaquant du Górnik Zabrze Włodzimierz Lubański, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve pour la deuxième année consécutive.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, une confrontation entre deux clubs se termine aux tirs au but : lors du premier tour, les clubs de Budapest Honvéd FC et d'Aberdeen FC n'arrivant pas à se départager (chacun gagne son match à l'extérieur 3-1), c'est le club hongrois qui gagne la séance de tirs au but. Le cas de figure se reproduit en huitièmes de finale entre le SL Benfica et le FC Vorwärts Berlin mais pas au-delà, car à partir des quarts de finale, le match d'appui disputé sur terrain neutre est utilisé pour départager les équipes.

On note que les deux finalistes de l'édition précédente, Manchester City et le Górnik Zabrze, se croisent de nouveau cette année, en quarts de finale. Manchester s'en sort une nouvelle fois, beaucoup plus difficilement puisqu'un match d'appui à Copenhague est nécessaire pour départager les deux équipes qui avaient chacune gagné leur match à domicile 2-0.

Premier tour[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Atvidabergs FF Drapeau : Suède 1 - 3 Drapeau : Albanie KF Partizan Tirana 1 - 1 0 - 2
Bohemians FC Drapeau : Irlande 3 - 4 Drapeau : Tchécoslovaquie TJ Gottwaldov 1 - 2 2 - 2

Seizièmes de finale[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
CSKA Septemvriysko zname Sofia Drapeau : République populaire de Bulgarie 11 - 1 Drapeau : Finlande FC Haka Valkeakoski 9 - 0 2 - 1
Kickers Offenbach Drapeau : République fédérale d'Allemagne 2 - 3 Drapeau : Belgique FC Bruges 2 - 1 0 - 2
ÍBA Akureyri Drapeau : Islande 1 - 14 Drapeau : Suisse FC Zurich 1 - 7 0 - 7
Manchester City (T) Drapeau : Angleterre 2e - 2 Drapeau : Irlande du Nord Linfield FC 1 - 0 1 - 2
Aris Salonique Drapeau : Grèce (dictature des colonels) 2 - 6 Drapeau : Angleterre Chelsea FC 1 - 1 1 - 5
Goztepe Izmir Drapeau : Turquie 5 - 1 Drapeau : Luxembourg Union Luxembourg 5 - 0 0 - 1
FC Vorwärts Berlin Drapeau : Allemagne de l'Est 1e - 1 Drapeau : Italie Bologne FC 1909 0 - 0 1 - 1
Aberdeen FC Drapeau : Écosse 4 - 4
t.a.b. 4-5
Drapeau : République populaire de Hongrie Budapest Honvéd FC 1 - 3 3 - 1
AaB Aalborg Drapeau : Danemark 1 - 9 Drapeau : Pologne Górnik Zabrze 0 - 1 1 - 8
TJ Gottwaldov Drapeau : Tchécoslovaquie 1 - 3 Drapeau : Pays-Bas PSV Eindhoven 0 - 0 1 - 3
Karpaty Lviv Drapeau : URSS 3 - 4 Drapeau : République socialiste de Roumanie Steaua Bucarest 0 - 1 3 - 3
Cardiff City Drapeau : Pays de Galles 8 - 0 Drapeau : Chypre Pezoporikos Larnaca 8 - 0 0 - 0
Olimpija Ljubljana Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie 2 - 9 Drapeau : Portugal SL Benfica 1 - 1 1 - 8
FC Wacker Innsbruck Drapeau : Autriche 5 - 3 Drapeau : Albanie KF Partizan Tirana 3 - 2 2 - 1
Stromsgodset IF Drapeau : Norvège 3 - 7 Drapeau : France FC Nantes Atlantique 0 - 5 3 - 2
Hibernians FC Drapeau : Malte 0 - 5 Drapeau : Espagne Real Madrid 0 - 0 0 - 5

e : Manchester City et le FC Vorwärts Berlin se qualifient grâce aux buts marqués à l'extérieur.

Huitièmes de finale[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
CSKA Septemvriysko zname Sofia Drapeau : République populaire de Bulgarie 0 - 2 Drapeau : Angleterre Chelsea FC 0 - 1 0 - 1
Budapest Honvéd FC Drapeau : République populaire de Hongrie 0 - 3 Drapeau : Angleterre Manchester City (T) 0 - 1 0 - 2
Goztepe Izmir Drapeau : Turquie 0 - 4 Drapeau : Pologne Górnik Zabrze 0 - 1 0 - 3
FC Bruges Drapeau : Belgique 4 - 3 Drapeau : Suisse FC Zurich 2 - 0 2 - 3
PSV Eindhoven Drapeau : Pays-Bas 7 - 0 Drapeau : République socialiste de Roumanie Steaua Bucarest 4 - 0 3 - 0
Cardiff City Drapeau : Pays de Galles 7 - 2 Drapeau : France FC Nantes Atlantique 5 - 1 2 - 1
Real Madrid Drapeau : Espagne 2 - 1 Drapeau : Autriche FC Wacker Innsbruck 0 - 1 2 - 0
SL Benfica Drapeau : Portugal 2 - 2
tab. 3-5
Drapeau : Allemagne de l'Est FC Vorwärts Berlin 2 - 0 0 - 2

Quarts de finale[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour Appui
FC Bruges Drapeau : Belgique 2 - 4 Drapeau : Angleterre Chelsea FC 2 - 0 0 - 4
a.p.
Manchester City (T) Drapeau : Angleterre 5 - 3 Drapeau : Pologne Górnik Zabrze 2 - 0 0 - 2 3 - 1
Cardiff City Drapeau : Pays de Galles 1 - 2 Drapeau : Espagne Real Madrid 1 - 0 0 - 2
PSV Eindhoven Drapeau : Pays-Bas 2 - 1 Drapeau : Allemagne de l'Est FC Vorwärts Berlin 2 - 0 0 - 1

Demi-finales[modifier | modifier le code]

Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
PSV Eindhoven Drapeau : Pays-Bas 1 - 2 Drapeau : Espagne Real Madrid 0 - 0 1 - 2
Chelsea FC Drapeau : Angleterre 2 - 0 Drapeau : Angleterre Manchester City (T) 1 - 0 1 - 0

Finale[modifier | modifier le code]

19 mai 1971
Chelsea FC Drapeau de l'Angleterre 1 – 1
a.p.
Drapeau : Espagne Real Madrid Stade Karaiskaki, Athènes
Spectateurs : 42 000
Arbitrage : Drapeau : Suisse Rudolf Scheurer

Osgood But inscrit après 56 minutes 56e

Zoco But inscrit après 90 minutes 90e


Peter Bonetti - John Boyle, John Dempsey, John Hollins (RemplacéEntré après 91 minutes 91e  Paddy Mulligan), Ron Harris - Keith Weller, Charlie Cooke, David Webb - Alan Hudson, Peter Osgood (RemplacéEntré après 86 minutes 86e  Tommy Baldwin), Peter Houseman
Équipes

José Luis Borja - José Luis, Gregorio Benito, Ignacio Zoco, Fernando Zunzuñegui - Pirri, Manuel Velazquez, Miguel Pérez (Remplacé Entré après 65 minutes 65e  Sebastian Fleitas) - Amancio Amaro, Ramon Grosso, Francisco Gento (RemplacéEntré après 70 minutes 70e  José Grande)

Entraîneur :

Entraîneur :


21 mai 1971
Finale rejouée
Chelsea FC Drapeau de l'Angleterre 2 – 1 Drapeau : Espagne Real Madrid Stade Karaiskaki, Athènes
Spectateurs : 19 917
Arbitrage : Drapeau : Suisse Anton Bucheli

Dempsey But inscrit après 31 minutes 31e
Osgood But inscrit après 39 minutes 39e

Fleitas But inscrit après 75 minutes 75e


Peter Bonetti - John Boyle, John Dempsey, Charlie Cooke, Ron Harris - Keith Weller, Tommy Baldwin, David Webb - Alan Hudson, Peter Osgood (RemplacéEntré après 86 minutes 86e  Derek Smethurst), Peter Houseman
Équipes

José Luis Borja - José Luis, Gregorio Benito, Ignacio Zoco, Fernando Zunzuñegui - Pirri, Manuel Velazquez (Remplacé Entré après 75 minutes 75e  Francisco Gento), Sebastian Fleitas - Amancio Amaro, Ramon Grosso, Manuel Bueno (RemplacéEntré après 70 minutes 70e  José Grande)

Entraîneur :

Entraîneur :

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Références et liens externes[modifier | modifier le code]

  • Résultats complets sur RSSSF