Corcovado (chanson)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Corcovado.

Corcovado est une chanson brésilienne écrite et composée par Antônio Carlos Jobim et sortie en 1960. Quand João Gilberto l'a enregistrée, il a demandé à Tom Jobim de remplacer les premiers mots qui étaient "Um cigarro um violão” par “Um cantinho um violão”[1]. Dès 1962, elle est reprise en version instrumentale par Cannonball Adderley et Miles Davis et en 1963 par Stan Getz et João Gilberto sur l'album Getz/Gilberto, puis traduite en anglais sous le nom de Quiet Nights of Quiet Stars (paroles de Gene Lees) pour Andy Williams[2] et se classe no 15 au Billboard Hot 100. Cette même année paraissent des versions par Tony Bennett, Ernestine Anderson et Vikki Carr. Parmi les chansons qui ont popularisé la bossa nova, Corcovado est depuis devenue un standard du latin jazz.

Versions[modifier | modifier le code]

Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)

Single par Andy Williams
extrait de l'album Andy Williams' Newest Hits
Face A I'll Remember You
Face B Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
Sortie décembre 1965
Durée 2 min. 58
Format 45 tours
Auteur Gene Lees
Compositeur Antônio Carlos Jobim
Label Columbia Records 4-43456
Classement 15

Singles par Andy Williams

Enregistrée en anglais (sauf mentions contraires) par[3] :

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Source: “a história da Bossa Nova” par Ruy Castro ed Companhia das Letras Brésil
  2. (en) « Andy Williams : A Billboard Spotlight », Billboard,‎ 11 novembre 1967 (lire en ligne)
  3. (en) « Corcovado », sur allmusic.com, All Music (consulté le 18 décembre 2009)