Congrès universel d'espéranto
Le congrès universel d’espéranto (en espéranto : Universala Kongreso de Esperanto) est une manifestation annuelle internationale organisée par l’Association universelle d’espéranto (UEA, Universala Esperanto-Asocio), qui rassemble autour du projet espéranto en moyenne entre 1 000 et 3 000 personnes chaque année, mais il n’est pas rare de voir plus de 4 500 personnes. Lors de ces rassemblements, qui ont lieu pendant une semaine dans une ville différente chaque année, les participants viennent d’environ 50 à 70 pays différents. Le premier congrès universel d’espéranto a eu lieu en 1905 et le centième devrait avoir lieu en 2015.
Sommaire |
[modifier] Généralités
L’UEA organise ce congrès chaque année dans un pays différent en prêtant attention à respecter la distribution géographique et les forces d’organisation du mouvement espérantiste.
Le président de l’UEA décide du lieu de rassemblement, mais le directeur général de l’UEA joue également un rôle important en signant les documents nécessaires. Mais le travail annuel relatif au congrès est réalisé par le secrétariat constant du congrès, à Rotterdam.
Des caisses spéciales reçoivent des dons de congressistes et d’autres espérantistes. Ces dons, qui parviennent au bureau central de l’UEA avant l’été, sont reconnus dans le livre du congrès. En 2001, les caisses ont été répartis pour des causes en faveur d’aveugles, d’enfants, du tiers-monde et pour d’autres organisations.
Chaque année, les adhésions aux congrès sont à déposer avant le 15 juillet de l’année[1]. Cette adhésion est gratuite pour les personnes de moins de 19 ans et une réduction est appliquée pour les participants entre 19 et 30 ans[2].
[modifier] Programme des congrès
Bien que le programme varie d’année en année, il existe des phases traditionnelles qui ont été conservées même depuis le premier ou le deuxième congrès. Tous les participants reçoivent le « livre du congrès » qui présente en détail le programme de la semaine.
[modifier] Célébrations
Les célébrations principales sont l’inauguration et la fermeture solennelle. Les début et fin officiels des congrès sont marqués d’un coup de marteau par le président de l’Association. Ces deux célébrations sont organisées de manière assez fixes et ont été parfois comparées à des liturgies de cérémonies religieuses.
Traditionnellement, l’inauguration contient entre autres :
- un discours de bienvenue de la part du président de l’UEA
- des discours de bienvenue du président du comité local du congrès et d’autres membres honoraires
- un discours festif ou bien du président ou d’autres espérantistes, mais dans ce cas le plus souvent éminents
- des saluts aux pays d’origine des participants.
La Espero, l’hymne de l’espéranto, est aussi chanté régulièrement lors des congrès.
[modifier] Thèmes abordés
Chaque congrès a un thème bien précis qui est discuté tout au long du rassemblement. Celui-ci est le fil conducteur des « séances générales », présentes lors des congrès depuis 1949. Du reste, des lectures et présentations sont données sur le pays hôte du congrès et sa culture, et quelques cours de langue. Des associations spécialisées participent également à ces séances, en compagnie du comité de l’UEA et de son président. Des concours de beaux-arts et des moments de lecture sont aussi traditionnellement organisés.
Depuis 1925, l’université internationale du congrès propose des lectures sur divers thèmes à des niveaux universitaires. Une conférence d’espérantologie est aussi tenue depuis 1978, ainsi qu’un moment d’instruction et d’initiation aux technologies et méthodes utiles pour transmettre des informations au mouvement espérantiste depuis 2003.
[modifier] Programme culturel
D’ordinaire, des excursions et présentations artistiques sont aussi organisées tous les jours de congrès, mais elles sont regroupées le mercredi. Les présentations artistiques ont habituellement lieu en soirée : pièces de théâtre, cabaret, concerts de musique. Le dimanche soir, au début du congrès, a lieu la « soirée nationale » pendant laquelle est présentée la culture du pays d’accueil.
[modifier] Historique
Le Premier Congrès Universel de Boulogne-sur-Mer est organisé en 1905 par Alfred Michaux. Il rassemble conférence, débat, exposition, animation culturelle et une excursion en Angleterre. Preuve est faite que l'espéranto utilisé jusqu'alors essentiellement par écrit, fonctionne parfaitement. Ludwik Lejzer Zamenhof assiste à ce premier congrès.
Son petit-fils Louis Christophe Zaleski-Zamenhof était présent à la rencontre amicale célébrée à Boulogne-sur-Mer à l'occasion du centenaire de cet évènement en 2005.
Les congrès se suivent ensuite chaque année sauf en 1914 et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le congrès prévu à Paris le 2 août 1914 devait accueillir 3 739 congressistes de 50 pays. Il n'aura pas lieu : la Première Guerre mondiale éclate.
[modifier] Petit congrès international des enfants
Un petit congrès international est aussi tenu chaque année pour les enfants espérantophones de 6 à 13 ans ; ils ont pour la plupart soit appris la langue dans leur famille soit dans des clubs ou des écoles qui enseignent l’espéranto. Ce petit congrès a lieu pendant la même semaine que le congrès universel de l’année en cours, dans un endroit proche du lieu de rassemblement. Le premier petit congrès international a eu lieu en 1951 à Munich, à l’initiative du Dr Sigfried Ziegler, de Josef Moravec et de Margarete Klünder. Chaque année, environ 25 à 40 enfants se rencontrent ainsi et participent à des excursions, des chants, lectures, rédactions d’histoires. Suivant les lieux, des activités de nage, de théâtre ou de jeux de rôle sont aussi prévues. L’organisation accorde un guide pour cinq enfants.
[modifier] Liste chronologique des congrès universels
| Nº | Année | Ville | Pays | Participants |
|---|---|---|---|---|
| 97 | 2012 | Hanoï |  Viêt Nam |
|
| 96 | 2011 (23–30 juil.) | Copenhague |  Danemark |
|
| 95 | 2010 (17–24 juil.) | La Havane |  Cuba |
1002 (59 pays) |
| 94 | 2009 (25 juil. – 1er août) | Białystok |  Pologne (150 ans de Zamenhof) |
1860 (61 pays) |
| 93 | 2008 (19–26 juil.) | Rotterdam |  Pays-Bas (100 ans de l’UEA) |
1845 (73 pays) |
| 92 | 2007 (4–11 août) | Yokohama |  Japon |
1900 (57 pays) |
| 91 | 2006 (29 juil. – 5 août) | Florence |  Italie |
2209 (62 pays) |
| 90 | 2005 (23–30 juil.) | Vilnius |  Lituanie (Centenaire des congrès universels) |
2240 (62 pays) |
| 89 | 2004 (24–31 juil.) | Pékin |  Chine |
2031 (51 pays) |
| 88 | 2003 (26 juil. – 2 août) | Göteborg |  Suède |
1791 (62 pays) |
| 87 | 2002 (3–10 août) | Fortaleza |  Brésil |
1484 (52 pays) |
| 86 | 2001 (21–28 juil.) | Zagreb |  Croatie |
1691 (57 pays[3]) |
| 85 | 2000 (25 juil. – 1er août) | Tel Aviv |  Israël |
1212 (61 pays[4]) |
| 84 | 1999 (31 juil. – 7 août) | Berlin |  Allemagne |
2712 (65 pays[5]) |
| 83 | 1998 (1er–8 août) | Montpellier |  France |
3133 (66 pays)[6] |
| 82 | 1997 (19–26 juil.[7]) | Adelaide |  Australie |
1224 (54 pays) |
| 81 | 1996 (20–27 juil.) | Prague |  République tchèque (Manifeste de Prague) |
2971 (66 pays) |
| 80 | 1995 (22–29 juil.[8]) | Tampere |  Finlande |
2449 (68 pays) |
| 79 | 1994 (23–30 juil.) | Seoul |  Corée du Sud |
1776 (66 pays) |
| 78 | 1993 (24–31 juil.[9]) | Valence |  Espagne |
1863 (65 pays) |
| 77 | 1992 (25 juil. – 1er août) | Vienne |  Autriche |
3033 (66 pays) |
| 76 | 1991 (27 juil. – 3 août[10]) | Bergen |  Norvège |
2295 (55 pays) |
| 75 | 1990 (14–21 juil.[11]) | La Havane | Cuba |
1614 (54 pays) |
| 74 | 1989 (29 juil. – 5 août) | Brighton |  Grande-Bretagne |
2280 (54 pays) |
| 73 | 1988 (23–30 juil.) | Rotterdam | Pays-Bas |
2316 (63 pays) |
| 72 | 1987 (25 juil. – 1er août) | Varsovie | Rép. pop. de Pologne (Centenaire de l’espéranto) |
5946 (73 pays) |
| 71 | 1986 (26 juil. – 2 août) | Pékin | Chine |
2482 (54 pays)[12] |
| 70 | 1985 (3–10 août) | Augsburg | RFA |
2311 (50 pays[13]) |
| 69 | 1984 (21–28 juil.[14]) | Vancouver |  Canada |
802 |
| 68 | 1983 (juillet) | Budapest | .svg){kind=small} Hongrie |
4834 (65 pays) |
| 67 | 1982 (juillet) | Anvers | .svg){kind=small} Belgique |
1899 (51 pays) |
| 66 | 1981 (25 juil. – 1er août) | Brasilia | Brésil |
1749 (51 pays) |
| 65 | 1980 (1er–9 août[15]) | Stockholm | Suède |
1807 (51 pays) |
| 64 | 1979 (28 juil. – 4 août) | Lucerne |  Suisse |
1630 |
| 63 | 1978 (28 juil. – 5 août) | Varna | .svg){kind=small} Bulgarie |
4414 |
| 62 | 1977 | Reykjavik |  Islande |
1199 |
| 61 | 1976 | Athènes | .svg){kind=small} Grèce |
1266 |
| 60 | 1975 | Copenhague | Danemark |
1227 |
| 59 | 1974 | Hambourg | RFA |
1651 |
| 58 | 1973 | Belgrade |  RFS de Yougoslavie |
1638 |
| 57 | 1972 | Portland |  États-Unis |
923 |
| 56 | 1971 | Londres | Grande-Bretagne |
2071 |
| 55 | 1970 | Vienne | Autriche |
1987 |
| 54 | 1969 (26 juil. – 2 août) | Helsinki | Finlande |
1857 |
| 53 | 1968 | Madrid |  Espagne |
1769 |
| 52 | 1967 | Rotterdam | Pays-Bas |
1265 |
| 51 | 1966 | Budapest | Hongrie |
3975 |
| 50 | 1965 | Tokyo | Japon |
1710 |
| 49 | 1964 | La Haye | Pays-Bas |
2512 |
| 48 | 1963 | Sofia | .svg){kind=small} Bulgarie |
3472 |
| 47 | 1962 | Copenhague | Danemark |
1550 |
| 46 | 1961 | Harrogate | Grande-Bretagne |
1646 |
| 45 | 1960 | Bruxelles | Belgique |
1930 |
| 44 | 1959 | Varsovie | Rép. pop. de Pologne |
3256 |
| 43 | 1958 (2–9 août) | Mayence | RFA |
2021 |
| 42 | 1957 (août) | Marseille | France |
1468 |
| 41 | 1956 | Copenhague | Danemark |
2200 |
| 40 | 1955 | Bologne | Italie |
1687 |
| 39 | 1954 | Haarlem | Pays-Bas |
2353 |
| 38 | 1953 | Zagreb | RFP Yougoslavie |
1760 |
| 37 | 1952 | Oslo | Norvège |
1614 (33 pays) |
| 36 | 1951 (4–11 août) | Munich | RFA |
2040 |
| 35 | 1950 (5–12 août) | Paris | France |
2325 |
| 34 | 1949 | Bournemouth | Grande-Bretagne |
1534 |
| 33 | 1948 | Malmö | Suède |
1761 (33 pays) |
| 32 | 1947 | Berne | Suisse |
1370 |
| Pas de congrès entre 1940 et 1946 à cause de la Seconde Guerre mondiale | ||||
| 31 | 1939 | Berne | Suisse |
765 |
| 30 | 1938 | Londres | Grande-Bretagne |
1602 |
| 29 | 1937 | Varsovie | République de Pologne |
1120 |
| 28 | 1936 | Vienne | .svg){kind=small} Autriche |
854 |
| 27 | 1935 | Rome | .svg){kind=small} Royaume d'Italie |
1442 |
| 26 | 1934 (4–11 août) | Stockholm | Suède |
2042 |
| 25 | 1933 (29 juil. – 5 août) | Cologne | Reich allemand |
950 |
| 24 | 1932 (30 juil. – 6 août) | Paris | République française |
1650 |
| 23 | 1931 | Cracovie | République de Pologne |
900 |
| 22 | 1930 (2–9 août) | Oxford | Grande-Bretagne |
1211 (30 pays) |
| 21 | 1929 | Budapest |  Royaume de Hongrie |
1200 |
| 20 | 1928 (3–11 août) | Anvers | Belgique |
1494 (36 pays) |
| 19 | 1927 (28 juil. – 4 août) | Gdańsk | Ville libre de Dantzig | 905 (35 pays) |
| 18 | 1926 (31 juil. – 7 août) | Édimbourg | .svg){kind=small} Royaume-Uni |
960 (36 pays) |
| 17 | 1925 (2–7 août) | Genève | Suisse |
953 (35 pays) |
| 16 | 1924 (7–14 août) | Vienne | Autriche |
3400 |
| 15 | 1923 (2–8 août) | Nuremberg | .svg){kind=small} République de Weimar |
4963 |
| 14 | 1922 (8–16 août) | Helsinki | Finlande |
850 |
| 13 | 1921 (31 juil. – 6 août) | Prague |  Tchécoslovaquie |
2561 |
| 12 | 1920 | La Haye | Pays-Bas |
408 |
| Pas de congrès entre 1916 et 1919 à cause de la Première Guerre mondiale | ||||
| 11 | 1915 | San Francisco |  États-Unis |
163[16] (16 pays) |
| 10 | 1914 (2–10 août)[17] | Paris | République française (annulé : Première Guerre mondiale) |
3739 (50 pays)[16] |
| 9 | 1913 (24–31 août) | Berne | Suisse |
1015 (30 pays)[18] |
| 8 | 1912 (11–… août)[19] | Cracovie |  Grand-Duché de Cracovie |
1000 |
| 7 | 1911 (20–27 août) | Anvers | Belgique |
1733 (42 pays)[20] |
| 6 | 1910 (15–20 août) | Washington |  États-Unis |
357 (20 pays)[21] |
| 5 | 1909 (6–11 avril) | Barcelone | .svg){kind=small} Royaume d'Espagne |
1287 (32 pays)[22] |
| 4 | 1908 (17–22 août) | Dresde |  Empire allemand |
1368 (40 pays)[23] |
| 3 | 1907 (12–17 août) | Cambridge | Royaume-Uni |
1317 (35 pays)[24] |
| 2 | 1906 (27 août – 5 sep.) | Genève | Suisse |
818 (30 pays)[25] |
| 1 | 1905 (5–12 août) | Boulogne-sur-Mer | République française (Déclaration de Boulogne) |
688 (20 pays)[26] |
[modifier] Liens externes
- (eo) Site de l’UEA pour les congrès universels
- (eo) Site Internet des petits congrès pour enfants
- [vidéo] (eo) Ouverture du 95e congrès universel d’espéranto de 2010 sur YouTube
[modifier] Notes et références
Certaines données proviennent des archives de l’UEA, d’une liste des livres des congrès et d’anciens numéros de La Informilo, d’autres informations proviennent en partie de esperanto.cri.cn :
- http://www.uea.org/kongresoj/uk_kiel.html
- http://www.uea.org/kongresoj/kongresoj.html
- http://as-poste-telec-esperanto.skyrock.com/2781599324-INTERLIGILO-2001.html
- http://iej.esperanto.it/nsir/arkivo.php?numero=155&lingvo=eo
- http://www.gazetejo.org/system/files/gazetoj/in9909.pdf
- http://www.uea.org/dokumentoj/komunikoj/gaz11.htm
- http://members.fortunecity.co.uk/eskruco/029/u-02.html
- http://www.verduloj.org/0_13/aveno_11.pdf
- http://www.eventoj.hu/arkivo/eve-034.htm
- http://portale.provincia.ms.it/allegato.asp?ID=237655
- http://groups.yahoo.com/group/landa-agado/message/7764
- http://esperanto.china.org.cn/esperantujo/2007-06/15/content_8394862.htm
- http://www.gazetotekolanti.com/hef//bol274.pdf
- http://www.gazetotekolanti.com/hef//bol260.pdf
- http://bulteno.netai.net/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=68
- http://www.owlnet.rice.edu/~wies301/Esperanto_history.html
- http://www.esperantonia.dk/parizo1914.htm
- http://esperanto.cri.cn/821/2009/07/25/1s100177.htm
- http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pBC9VkJhVQMJ:esperanto.pl/page.php%3Ftid%3D1292%26fid%3D%26int%3Dstandard%26kod%3D3+1912+kongreso&cd=11&hl=eo&ct=clnk&gl=fr&lr=lang_en|lang_fr|lang_eo
- http://esperanto.cri.cn/821/2009/07/25/1s100176.htm
- http://esperanto.cri.cn/821/2009/07/25/1s100175.htm
- http://esperanto.cri.cn/821/2009/07/25/1s100174.htm
- http://esperanto.cri.cn/821/2009/07/25/1s100173.htm
- http://esperanto.cri.cn/821/2009/07/25/1s100172.htm
- http://esperanto.cri.cn/821/2009/07/25/1s100171.htm
- http://esperanto.cri.cn/821/2009/07/25/1s100170.htm
