Concours Eurovision de la chanson 2007

Cette page contient des caractères cyrilliques. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.

Concours Eurovision de la chanson 2007
True Fantasy
Dates
Demi finale	10 mai 2007
Finale	12 mai 2007
Retransmission
Lieu	Hartwall Areena Helsinki,  Finlande
Présentateur(s)	Jaana Pelkonen Mikko Leppilampi Krisse Salminen
Superviseur exécutif	Svante Stockselius
Télédiffuseur hôte	YLE
Ouverture	Demi-finale : ballet par Johanna Juhola Finale : Hard Rock Hallelujah par Lordi
Intermède	Demi-finale : Tsuumi Finale : Apocalyptica
Participants
Nombre de participants	42
Débuts	Géorgie  Monténégro  République tchèque  Serbie
Retour	Autriche  Hongrie
Retrait	Monaco
Résultat
Chanson gagnante	Molitva par Marija Šerifović  Serbie
Système de vote	Chaque pays attribua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses 10 chansons favorites.
Nul point	Aucun
2006 2008

Le concours Eurovision de la chanson 2007 fut la cinquante-deuxième édition du concours. Il se déroula les jeudi 10 et samedi 12 mai 2007, à Helsinki, en Finlande. Il fut remporté par la Serbie, avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović. L'Ukraine termina deuxième et la Russie, troisième.

Organisation

La Finlande, qui avait remporté l'édition 2006, se chargea de l’organisation de l’édition 2007. Ce moment était très attendu par la population et la télévision publique finlandaise. Le pays avait en effet dû patienter quarante-cinq ans pour décrocher la victoire et accueillir l’évènement. Le budget alloué pour l’organisation fut de treize millions d'euros.

Le concours eut lieu à l’Hartwall Areena, d’Helsinki, salle omnisport inaugurée en 1997. Pour la toute première fois, il fut produit et diffusé en haute définition.

Tirage au sort

Le tirage au sort des ordres de passage vit l’introduction d’une nouveauté : l’attribution de cartes jokers (les wildcards), qui permettaient aux pays bénéficiaires de choisir leur place. Cinq de ces wildcards furent accordées en demi-finale : elles allèrent à Andorre, l’Autriche, la Lettonie, la Slovénie et la Turquie. Trois autres furent accordées en finale : elles allèrent à l’Allemagne, l’Arménie et l’Ukraine. Ces huit pays décidèrent tous de passer en seconde partie de programme, afin d’accroître leurs chances de remporter la victoire.

Pays participants

L’UER décida d’élargir le nombre maximum de pays participants, le faisant passer de quarante à quarante-deux.

Quarante-deux pays participèrent donc au cinquante-deuxième concours, surpassant le record de 2004. Monaco se retira ; l’Autriche et la Hongrie firent leur retour ; la Géorgie et la République tchèque firent leurs débuts. La Serbie et le Monténégro, ayant dissout leur union l’année précédente, firent leurs débuts séparément.

Format et thème

Logo de base de l'édition 2007.

Le scrutateur délégué sur place par l'UER fut Svante Stockselius.

Le slogan retenu fut « True Fantasy » (« Vraie fantaisie »). L’identité visuelle de l’édition fut confiée à l'agence artistique finlandaise Dog Design. Elle créa pour les animations un canevas de motifs kaléidoscopiques multicolores.

Le design de la scène s'inspirait du kantele, un instrument traditionnel finlandais. L’élément central était un podium circulaire. Son sol était formé d'un écran LED, surmonté d'un élément blanc étagé et entouré d’une piste blanche, elle-même bordée d’une rambarde blanche. Le décor consistait en trois écrans LED géants : un vertical, entouré de deux horizontaux en forme d’ailes. Enfin, une longue avancée rectangulaire, composée d’écrans LED et se terminant par trois marches, partait du podium et se terminait dans le public.

Présentateurs

Jaana Pelkonen et Mikko Leppilampi.

Les présentateurs des deux soirées furent Jaana Pelkonen et Mikko Leppilampi. Ils s’exprimèrent en anglais et en français, ajoutant quelques mots en finlandais.

Pour la finale, ils furent secondés par Krisse Salminen, qui prit la parole depuis le Square du Sénat et parla avec les artistes depuis la green room.

Cartes postales

Les cartes postales étaient de courtes vidéos, qui racontaient une histoire humoristique et mettaient en scène les contrastes de la vie quotidienne en Finlande.

Demi-finale

La demi-finale eut lieu le jeudi 10 mai 2007 et dura près de deux heures et quarante minutes.

Vingt-huit pays concoururent pour une des dix places en finale. La demi-finale de l’édition 2007 détient toujours le record du plus grand nombre de chansons présentées consécutivement au concours.

La représentante maltaise, Olivia Lewis, avait participé chaque année depuis dix ans à la finale nationale de son pays. Ce ne fut qu’à la onzième reprise qu’elle la remporta et put représenter son pays au concours. Elle ne se qualifia cependant pas pour la finale du samedi.

Le représentant suisse était DJ Bobo, qui avait déjà vendu des millions d'albums de par le monde.

Ouverture

La demi-finale débuta sur un ballet chorégraphié par Johanna Juhola. Il consista en des airs de tango, sur lesquels dansèrent plusieurs couples, accompagnés par des clowns et des pierrots. À la fin du ballet, les présentateurs apparurent dans le public. Ils montèrent sur scène et firent les introductions d’usage.

Entracte

Le spectacle d'entracte débuta par une vidéo qui résumait une semaine de festivités à l’Euroclub, club destiné aux artistes et délégations étrangères. S’ensuivit un ballet par le groupe Tsuumi, qui mettait en scène plusieurs épisodes de la mythologie finlandaise. Mikko Leppilampi apparut ensuite dans la green room et échangea quelques mots avec Edsilia Rombley, puis Sabrina. L’entracte se conclut par la présentation des quatorze pays déjà qualifiés pour la finale.

Ce fut la première fois que le récapitulatif des chansons fut montré à deux reprises.

Vote

Les téléspectateurs votèrent par téléphone et par SMS pour leurs chansons préférées. Les votes ainsi exprimés furent agrégés en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points. Les résultats du vote ne furent révélés qu’après la finale du samedi, pour maintenir le suspense intact.

Le vote fut lancé par les présentateurs, au moyen de la phrase rituelle : « Europe, start voting now ! ». Le temps imparti pour le télévote fut conclu par un décompte des dix dernières secondes et la phrase « Stop voting ! ».

Les résultats furent révélés en direct par les présentateurs. Ils ouvrirent au hasard dix enveloppes bleues, renfermant les noms des dix pays qualifiés.

Résultats

Durant l’annonce des résultats, la caméra fit systématiquement un plan sur les artistes qualifiés. Apparurent ainsi à l'écran et dans l'ordre : Dmitry Koldun, Karolina Gočeva, Alenka Gotar, Magdi Rúzsa, Sopho Khalvashi, Bonaparti.lv, Marija Šerifović, Elitsa Todorova et Stoyan Yankulov, Kenan Doğulu et Natalia Barbu.

Dix pays se qualifièrent donc pour la finale : la Biélorussie, la Bulgarie, la Géorgie, la Hongrie, la Lettonie, la Macédoine, la Moldavie, la Serbie, la Slovénie et la Turquie. La demi-finale se conclut par la montée sur scène et l’acclamation des dix nouveaux finalistes. Les dix-huit pays non qualifiés conservèrent leur droit de vote pour la finale.

La République tchèque devint le septième pays de l’histoire du concours à terminer dernier lors de ses débuts, après l'Autriche, en 1957 ; Monaco, en 1959 ; le Portugal, en 1964 ; Malte, en 1971 ; la Turquie, en 1975 et la Lituanie, en 1994.

Ordre	Pays	Langue(s)	Artiste(s)	Chanson	Traduction française	Place	Points
01	Bulgarie	Bulgare	Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov	Water (Вода/Voda)	Eau	6	146
02	Israël	Anglais, hébreu, français	Teapacks	Push the Button	Pousse le bouton	24	17
03	Chypre	Français	Evridiki	Comme ci, comme ça	-	15	65
04	Biélorussie	Anglais	Dmitry Koldun	Work Your Magic	Exerce ta magie	4	176
05	Islande	Anglais	Eiríkur Hauksson	Valentine Lost	Valentin perdu	13	77
06	Géorgie	Anglais	Sopho Khalvashi	Visionary Dream	Rêve visionnaire	8	123
07	Monténégro	Monténégrin	Stevan Faddy	Ajde, kroči	Viens, rejoins-moi	22	33
08	Suisse	Anglais	DJ Bobo	Vampires Are Alive	Les vampires sont en vie	20	40
09	Moldavie	Anglais	Natalia Barbu	Fight	Lutte	10	91
10	Pays-Bas	Anglais	Edsilia Rombley	On Top of the World	Au sommet du monde	21	38
11	Albanie	Anglais	Frederik Ndoci & Aida	Hear My Plea	Entends ma plainte	17	49
12	Danemark	Anglais	DQ	Drama Queen	Reine du drame	19	45
13	Croatie	Croate, anglais	Dragonfly feat. Dado Topić	Vjerujem u ljubav	Je crois en l'amour	16	54
14	Pologne	Anglais	The Jet Set	Time To Party	Il est temps de faire la fête	14	75
15	Serbie	Serbe	Marija Šerifović	Molitva (Молитва)	Prière	1	298
16	République tchèque	Tchèque	Kabat	Malá dáma	Petite dame	28	1
17	Portugal	Portugais, français, anglais, espagnol	Sabrina	Dança comigo (Vem ser feliz)	Danse avec moi (Viens et sois heureux)	11	88
18	Macédoine	Macédonien, anglais	Karolina	Mojot svet (Мојот свет)	Mon monde	9	97
19	Norvège	Anglais, espagnol	Guri Schanke	Ven a bailar conmigo	Viens danser avec moi	18	48
20	Malte	Anglais	Olivia Lewis	Vertigo	Vertige	25	15
21	Andorre	Catalan, anglais	Anonymous	Salvem al món	Sauvons le monde	12	80
22	Hongrie	Hongrois, anglais	Magdi Rúzsa	Unsubstantial Blues	Blues inconsistant	2	224
23	Estonie	Anglais	Gerli Padar	Partners in Crime	Partenaires dans le crime	22	33
24	Belgique	Anglais	KMG's	Love Power	Le pouvoir de l'amour	26	14
25	Slovénie	Slovène	Alenka Gotar	Cvet z juga	Fleur du sud	7	140
26	Turquie	Anglais, turc	Kenan Doğulu	Shake It Up, Şekerim	Secoue-le, chérie	3	197
27	Autriche	Anglais	Eric Papilaya	Get a Life - Get Alive	Aie une vie - Sois vivant	27	4
28	Lettonie	Italien	Bonaparti.lv	Questa notte	Cette nuit	5	168

Finale

Marija Šerifović, la représentante serbe, chantant Molitva.

La finale eut lieu le samedi 12 mai 2007 et dura près de trois heures et douze minutes.

Vingt-quatre pays concoururent pour la victoire : les « Big Four », les dix pays ayant obtenu le meilleur résultat l'année précédente et les dix pays qualifiés de la demi-finale.

Pour la première fois de l’histoire du concours, une dérogation fut accordée à un pays, afin qu’il puisse présenter sa chanson après la date butoir (fixée cette année au 12 mars). Il s’agissait du Royaume-Uni, qui avait organisé sa finale nationale le 17 mars.

Le représentant ukrainien était l’acte travesti Verka Serduchka. L’artiste se fit particulièrement remarquer durant la semaine des répétitions par ses costumes extravagants et ses déclarations politiquement incorrectes. Donné favori pour la victoire, il termina finalement à la deuxième place.

Ouverture

La finale s’ouvrit sur une vidéo, présentant les paysages du cercle polaire arctique. La caméra fit plusieurs plans sur une silhouette fuyant à travers la neige. La banquise se souleva soudain et les flammes envahirent l’écran. Lordi apparut et interpréta Hard Rock Hallelujah, la chanson gagnante de l’année précédente. La caméra dévoila finalement le groupe sur le podium. À la fin du numéro, les présentateurs montèrent sur scène pour les introductions d’usage.

Pauses commerciales

Durant la première pause commerciale, Krisse Salminen apparut en direct du Square du Sénat. Elle fit chanter le Te Deum de Marc-Antoine Charpentier à la foule rassemblée.

Durant la seconde pause, Krisse Salminen apparut dans la green room et échangea quelques mots avec Scooch, Verka Serduchka, Marija Šerifović et Serebro.

Entracte

Le spectacle d'entracte débuta par une vidéo, qui résumait les préparatifs du concours en mettant l’accent sur les fans et leur vécu. S’ensuivit un ballet interprété par des danseurs classiques et des acrobates. La bande-son était un medley symphonique de chansons du groupe de heavy metal Apocalyptica. Enfin, Krisse Salminen réapparut dans la green room et échangea quelques mots avec Marija Šerifović, les danseuses de Sarbel et The Ark.

Vote

Les téléspectateurs votèrent par téléphone et par SMS pour leurs chansons préférées. Les votes ainsi exprimés furent agrégés en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points. Au total, neuf millions de votes furent enregistrés.

Comme l’année précédente, l’ordre de passage des pays durant la procédure de vote fut déterminé par tirage au sort. Les points de un à sept s’affichèrent automatiquement sur le tableau de vote. Les porte-paroles, contactés par satellite, énoncèrent les trois résultats principaux : "huit", "dix" et "douze points".

Le vote fut lancé par le Père Noël au moyen d'une cloche et de la phrase rituelle : « Europe, start voting now ! ». Le temps imparti pour le télévote fut conclu par un décompte des dix dernières secondes et la phrase « Stop voting ! ».

Durant le premier récapitulatif, les artistes apparurent à écran pour saluer les téléspectateurs.

Durant le vote, la caméra fit systématiquement un plan sur les participants qui recevaient "douze points". Apparurent ainsi à l'écran Marija Šerifović, Serebro, Verka Serduchka, Kenan Doğulu, The Ark, Elitsa Todorova et Stoyan Yankulov, Todomondo, Magdi Rúzsa, Hayko, D'NASH, Natalia Barbu, Sarbel, Dmitry Koldun, Sopho Khalvashi, 4Fun, Scooch et Hanna Pakarinen.

Dès le début de la procédure, la Russie, la Serbie et l’Ukraine se détachèrent. Il fallut cependant attendre le treizième vote, le vote bosnien, pour que la Serbie s’empare définitivement de la tête.

Résultats

Ce fut la première victoire de la Serbie au concours. Ce fut la première fois depuis 1998 qu’une chanson gagnante était interprétée entièrement dans une des langues nationales de son pays.

Marija Šerifović reçut le trophée de la victoire des mains du Père Noël. Pour la toute première fois de l’histoire du concours, le vainqueur se vit offrir une récompense particulière : une tournée promotionnelle européenne.

Enfin, ce fut la première fois que l’Irlande termina à la dernière place.

Ordre	Pays	Langue(s)	Artiste(s)	Chanson	Traduction française	Place	Points
01	Bosnie-Herzégovine	Bosnien	Marija Šestić	Rijeka bez imena	Rivière sans nom	11	106
02	Espagne	Espagnol, anglais	D'NASH	I Love You Mi Vida	Je t'aime, ma vie	20	43
03	Biélorussie	Anglais	Dmitry Koldun	Work Your Magic	Exerce ta magie	6	145
04	Irlande	Anglais	Dervish	They Can't Stop The Spring	Ils ne peuvent pas arrêter le printemps	24	5
05	Finlande	Anglais	Hanna Pakarinen	Leave Me Alone	Laisse-moi seule	17	53
06	Macédoine	Macédonien, anglais	Karoline	Mojot svet (Мојот свет)	Mon monde	14	73
07	Slovénie	Slovène	Alenka Gotar	Cvet z juga	Fleur du sud	15	66
08	Hongrie	Hongrois, anglais	Magdi Rúzsa	Unsubstantial blues	Blues inconsistant	9	128
09	Lituanie	Anglais	4Fun	Love or Leave	Aime ou pars	21	28
10	Grèce	Anglais	Sarbel	Ya sou, Maria (Γεια σου, Μαρία)	Salut, Maria	7	139
11	Géorgie	Anglais	Sopho Khalvashi	Visionary Dream	Rêve visionnaire	12	97
12	Suède	Anglais	The Ark	The Worrying Kind	Le genre inquiétant	18	51
13	France	Français, anglais	Les Fatals Picards	L'amour à la française	-	22	19
14	Lettonie	Italien	Bonaparti.lv	Questa notte	Cette nuit	16	54
15	Russie	Anglais	Serebro	Song N°1	Chanson numéro un	3	207
16	Allemagne	Allemand	Roger Cicero	Frauen regier’n die Welt	Les femmes dirigent le monde	19	49
17	Serbie	Serbe	Marija Šerifović	Molitva	Prière	1	268
18	Ukraine	Ukrainien, russe, allemand, anglais	Verka Serduchka	Dancing Lasha Tumbai	En dansant le lasha tumbai	2	235
19	Royaume-Uni	Anglais	Scooch	Flying the Flag (for You)	En portant le drapeau (pour toi)	22	19
20	Roumanie	Anglais, italien, espagnol, russe, français, roumain	Todomondo	Liubi, Liubi, I Love You	Amour, amour, je t'aime	13	84
21	Bulgarie	Bulgare	Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov	Water (Вода/Voda)	Eau	5	157
22	Turquie	Anglais	Kenan Doğulu	Shake It Up Şekerim	Secoue-le, chérie	4	163
23	Arménie	Anglais, arménien	Hayko	Anytime You Need	Dès que tu en as besoin	8	138
24	Moldavie	Anglais	Natalia Barbu	Fight	Lutte	10	109

Controverses

Les résultats de la demi-finale et de la finale furent vivement critiqués par certains médias des pays d’Europe de l’Ouest. Ils dénoncèrent tout d’abord la qualification, à l’issue de la demi-finale, de dix pays d’Europe de l’Est et l’élimination de tous les pays d’Europe de l’Ouest. Ensuite, ils remirent en cause le système de vote employé, les votes géographiques et partisans, ainsi que l’injustice des résultats de la finale. La polémique enfla au point d’être évoquée au Parlement britannique. D’autres médias d’Europe de l’Ouest dénoncèrent ce procès d’intention et estimèrent ces réactions insensées et chauvines. Selon eux, la victoire de la Serbie était amplement méritée et les dix pays qualifiés avaient simplement présenté de meilleures chansons. De son côté, l’UER réfuta toute partialité dans le vote, qui ne reflétait que la qualité des chansons. L’Union fit ensuite publier une étude statistique : les résultats de la finale auraient été sensiblement identiques si seuls les pays d’Europe de l’Ouest avaient voté. Et le vainqueur aurait été le même.

Après le concours, la chanson gagnante fut accusée d’être le plagiat d'une chanson albanaise antérieure. L’information fut notamment relayée par le tabloïd britannique The Sun. La plainte fut cependant classée sans suite.

Anciens participants

Artiste	Pays	Année(s) précédente(s)
Evridiki	Chypre	1992, 1994
Karolina Gočeva	Macédoine	2002
Eiríkur Hauksson	Islande	1986 (comme membre de ICY), 1991 (pour la Norvège, comme membre de Just 4 Fun)
Edsilia Rombley	Pays-Bas	1998

Tableaux des votes

Demi-finale

		Points attribués
																																												Total
Pays
	Bulgarie		6	12	–	–	3	5	–	5	–	1	–	6	–	5	10	5	7	–	3	–	8	–	2	3	12	6	–	1	8	10	10	2	3	1	4	–	–	–	2	–	6	146
	Israël	–		–	–	1	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	2	–	–	–	–	–	–	3	–	–	–	–	–	–	6	–	–	–	–	–	–	4	–	–	–	1		17
	Chypre	7	4		–	–	–	–	–	–	–	8	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	5	–	–	–	–	4	5	12	–	–	–	7	3	–	–	–	–	–	10	65
	Biélorussie	6	12	10		4	4	4	–	12	–	4	1	–	4	4	5	1	4	3	7	–	2	7	–	–	5	–	10	12	–	7	–	–	2	3	–	10	6	3	12	12	–	176
	Islande	–	–	–	3		1	–	–	–	–	–	10	–	–	–	–	–	–	12	–	–	10	6	–	–	–	–	6	–	–	–	–	12	–	–	–	5	–	12	–	–	–	77
	Géorgie	3	8	7	8	–		–	–	8	5	–	–	–	3	–	–	–	–	–	–	–	–	10	1	–	10	–	7	8	4	6	3	4	–	–	–	8	–	–	10	10	–	123
	Monténégro	–	–	–	–	–	–		–	–	–	7	–	5	–	8	–	–	3	–	–	–	–	–	–	5	–	–	–	–	–	–	–	–	5	–	–	–	–	–	–	–	–	33
	Suisse	–	–	2	–	–	–	–		–	–	–	3	1	–	–	–	–	–	–	10	6	–	2	–	2	–	–	4	–	–	2	–	–	–	–	8	–	–	–	–	–	–	40
	Moldavie	1	3	6	12	–	7	–	–		–	–	–	–	–	–	–	12	–	–	–	–	–	–	–	–	8	–	–	7	–	3	6	–	–	12	–	–	2	–	6	6	–	91
	Pays-Bas	–	1	–	–	–	–	–	1	–		–	4	–	–	–	–	3	–	1	8	5	5	–	10	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	38
	Albanie	2	–	–	–	–	–	6	7	–	–		–	3	–	–	–	–	10	–	–	–	–	–	–	–	4	3	–	–	–	8	–	–	4	–	1	–	–	–	–	–	1	49
	Danemark	–	5	–	–	8	–	–	–	–	1	–		–	–	3	–	–	–	4	6	2	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	5	4	–	–	7	45
	Croatie	–	–	–	–	–	–	7	5	–	–	3	–		–	6	–	–	6	–	–	–	–	–	–	8	–	7	–	–	–	–	–	–	10	–	2	–	–	–	–	–	–	54
	Pologne	–	–	3	5	2	6	1	–	–	–	–	2	–		2	–	–	2	–	–	10	3	–	–	–	–	4	1	5	3	–	–	–	–	–	5	3	10	–	5	–	3	75
	Serbie	8	7	8	10	10	8	12	12	6	10	2	6	12	5		12	4	12	8	1	–	12	–	4	12	–	12	2	10	7	5	5	8	12	6	10	1	8	10	8	8	5	298
	République tchèque	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	–	–	–	–	1	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1
	Portugal	–	–	1	7	–	–	–	8	7	4	–	–	–	10	1	–		–	–	–	12	–	–	3	1	–	–	3	6	10	–	8	–	–	–	7	–	–	–	–	–	–	88
	Macédoine	12	–	–	–	–	–	10	6	–	–	10	–	8	–	10	6	–		–	–	–	–	–	–	10	6	5	–	–	–	–	–	–	7	2	–	–	–	5	–	–	–	97
	Norvège	–	–	–	–	7	–	2	–	1	3	–	7	–	2	–	–	2	–		2	3	1	4	–	–	–	–	–	3	–	–	4	1	–	–	–	–	–	6	–	–	–	48
	Malte	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	6	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	–	–	–	7	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	2	15
	Andorre	–	2	–	4	6	–	–	–	–	–	–	–	2	6	–	7	6	1	2	–		–	5	–	4	2	–	–	–	–	4	12	5	–	–	–	2	4	2	–	4	–	80
	Hongrie	4	–	4	1	12	10	–	4	–	8	5	12	7	8	12	8	10	–	10	4	4		8	7	6	1	8	8	–	2	–	1	10	1	10	6	7	7	8	4	3	4	224
	Estonie	–	–	–	–	–	2	–	–	4	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	–	–	12	–	–	–	–	6	–	–	–	6	3	–	–	–	–	33
	Belgique	–	–	–	–	–	12	–	–	–	2	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	14
	Slovénie	5	–	–	6	–	–	8	–	3	6	–	–	10	7	7	4	7	5	5	5	8	7	–	6		3	2	5	–	1	–	7	–	6	4	–	–	1	–	7	5	–	140
	Turquie	10	–	–	–	3	–	3	10	10	12	12	8	–	1	–	1	–	8	6	–	7	6	–	12	–		10	–	2	12	–	2	7	8	8	12	–	–	7	1	7	12	197
	Autriche	4	–	–	–	–	–	–	–	3	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1	–	–	–	–	–		–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	4
	Lettonie	–	10	5	2	5	5	–	2	2	7	–	5	4	12	–	3	8	–	7	12	–	4	12	8	7	–	1		–	–	1	–	3	–	5	–	12	12	1	3	2	8	168
Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.

•      Jury
•      Télévote

Finale

		Points attribués
																																												Total
Pays	Bosnie-Herzégovine	7	–	1	–	8	1	7	–	–	8	–	10		–	–	8	–	–	10	8	–	3	–	6	8	4	7	–	–	–	–	–	6	–	–	–	–	–	–	–	4	–	106
	Espagne	4	–	–	–	–	6	–	1	–	–	–	–	–	3	8	12	–	–	–	–	2	–	–	–	5	–	–	–	2	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	–	–	43
	Biélorussie	3		10	–	–	–	–	5	8	2	–	–	4	–	1	2	1	6	–	–	12	–	7	–	–	2	–	–	10	7	7	1	–	12	12	8	4	–	10	–	7	4	145
	Irlande	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	5	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	5
	Finlande	–	1	–	7	–	–	4	–	–	–		–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1	5	4	1	–	–	–	–	6	–	–	12	–	–	–	12	–	–	–	–	–	53
	Macédoine	10	–	–	–	1	–	–	–	1	10	–	1	8	–	–	3	–	–	8	10	–	–	–	–	6	5	–	–	–	–	–	10	–	–	–	–	–	–	–	–		–	73
	Slovénie	8	4	–	–	–	–	–	–	–	5	–	–	7	2	3	–	–	–	7		–	–	1	–	–	–	–	–	5	–	4	–	–	4	3	4	–	3	–	–	6	–	66
	Hongrie	–	–	–	6	2	–	8	–	5	12	10	–	–	5	2	–	8	–	4	5	–	7	4	8	3	–	4	5	1	4	2	–	8	–	–	5	8	–	–	2	–		128
	Lituanie	–	2	–	1	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	–	–	12	–	–	–	–	–	–	–	10	–	–	–	3	–	–	28
	Grèce	–	3	8	–	–	3	1		4	4	–	4	3	8	–	7	10	12	–	–	1	10	–	–	4	3	5	–	–	–	–	12	4	–	–	–	5	2	6	10	3	7	139
	Géorgie	–	6	5	–	–	–	–	3		–	7	5	1	6	–	–	–	1	2	2	6	–	12	–	–	1	2	1	–	5	5	–	–	8	7	6	–	–	4	–	–	2	97
	Suède	–	–	–	2	–	–	12	–	–	–	8	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	12	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	–	10	–	–	7	–	–	51
	France	–	–	2	8	–		–	–	–	–	–	–	–	–	–	4	–	–	–	–	–	–	3	–	–	–	–	–	–	2	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	19
	Lettonie	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	2	–	1	6	–	–	10	3	–	–	3	10	4	10	1	–	–	–	–		–	–	–	4	–	–	54
	Russie	6	12	12	3	–	2	2	8	7	7	3	8	2	–	4	–	3	7	3	3	8	6	6	5	–	6	–	6	6	12	3	5	5	10		7	1	4	8	6	5	6	207
	Allemagne	–	–	–	5	7	–	5	–	–	–	1	–	–	–	–	6	–	–	–	–	–		–	–	7	–	6	–	–	3	–	–	1	–	–	–	2	5	–	1	–	–	49
	Serbie	12	7	7	–	12	8	6	4	6		12	–	12	7	5	1	6	3	12	12	3	8	–	10	12	8	8	4	8	–	8	6	10	6	5	3	7	1	5	–	12	12	268
	Ukraine	2	10	6	12	4	4	3	7	10	3	6	3	5	1	12	–	4	4	5	4	10	5	8	2	2	12	1	8	3	8	12	3	3		8	12	6	7	7	8	2	3	235
	Royaume-Uni	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	7	12	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–		–	–	19
	Roumanie	–	–	–	10	3	7	–	2	–	–	–	2	–	–	7	–		5	–	–	7	–	–	–	–	–	–	3	–	–	–	2	–	2	1	1	–	12	12	–	–	8	84
	Bulgarie	5	–	4	–	6	5	–	12	–	6	5	6	6	4	6	–	5	10	6	7	–	4	–	–	–	7	–	–	7	1	–		–	3	4	2	–	10	3	5	8	10	157
	Turquie	1	–	–	–	10	12	10	–	2	–	4		10	12	–	10	7	–	–	–	–	12	–	7	10	–	12	–	–	–	–	7	7	1	2	–	3	–	1	12	10	–	163
	Arménie	–	5		–	5	10	–	6	12	–	–	12	–	10	–	–	–	8	–	–	5	2	–	–	–	10	10	–	–	–	10	8	–	5	10	–	–	8	2	–	–	1	138
	Moldavie	–	8	3	4	–	–	–	10	3	1	2	7	–	–	10	–	12	2	–	1	4	–	2	1	–	–	–	2	–	–	6	4	2	7	6	–	–	6		–	1	5	109
	Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.

•      Jury
•      Télévote

Douze points

Demi-finale

Nombre	Récipiendaire	Votant(s)
9	Serbie	Autriche,  Bosnie-Herzégovine,  Croatie,  Hongrie,  Macédoine,  Monténégro,  République tchèque,  Slovénie,  Suisse
6	Turquie	Albanie,  Allemagne,  Belgique,  France,  Pays-Bas,  Royaume-Uni
5	Biélorussie	Arménie,  Israël,  Moldavie,  Russie,  Ukraine
	Lettonie	Estonie,  Irlande,  Lituanie,  Malte,  Pologne
3	Hongrie	Danemark,  Islande,  Serbie
	Islande	Finlande,  Norvège,  Suède
	Moldavie	Biélorussie,  Portugal,  Roumanie
2	Bulgarie	Chypre,  Turquie
1	Andorre	Espagne
	Belgique	Géorgie
	Chypre	Grèce
	Estonie	Lettonie
	Macédoine	Bulgarie
	Portugal	Andorre

Finale

Nombre	Récipiendaire	Votant(s)
9	Serbie	Autriche,  Bosnie-Herzégovine,  Croatie,  Finlande,  Hongrie,  Macédoine,  Monténégro,  Slovénie,  Suisse
5	Turquie	Allemagne,  Belgique,  France,  Pays-Bas,  Royaume-Uni
	Ukraine	Andorre,  Lettonie,  Pologne,  Portugal,  République tchèque
3	Biélorussie	Israël,  Russie,  Ukraine
	Russie	Arménie,  Biélorussie,  Estonie
2	Arménie	Géorgie,  Turquie
	Finlande	Islande,  Suède
	Grèce	Bulgarie,  Chypre
	Roumanie	Espagne,  Moldavie
	Suède	Danemark,  Norvège
1	Bulgarie	Grèce
	Espagne	Albanie
	Géorgie	Lituanie
	Hongrie	Serbie
	Lituanie	Irlande
	Moldavie	Roumanie
	Royaume-Uni	Malte

Prix Marcel-Bezençon

Catégorie	Pays	Artiste(s)	Chanson	Place	Points
Prix de la meilleure performance artistique	Serbie	Marija Šerifović	Molitva	1	268
Prix de la presse	Ukraine	Verka Serduchka	Dancing Lasha Tumbai	2	235
Prix de la meilleure composition	Hongrie	Magdi Rúzsa	Unsubstantial Blues	9	128

Télédiffuseurs

Ordre	Pays	Télédiffuseur(s)	Commentateur(s)	Porte-parole(s)
16	Albanie	RTSH	Leon Menkshi	Leon Menkshi
22	Allemagne	Das Erste	Peter Urban	Thomas Hermanns
		Deutschlandfunk	Thomas Mohr
04	Andorre	RTVA	Meri Picart & Josep Lluís Trabal	Marian van de Wal
03	Arménie	Arménie 1	Gohar Gasparyan	Sirusho
05	Autriche	ORF 2	Andi Knoll	Eva Pölzl
14	Belgique	La Une	Jean-Pierre Hautier & Jean-Louis Lahaye	Maureen Louys
		La Première	Patrick Duhamel & Corinne Boulangier
		Één	André Vermeulen & Anja Daems
		Radio 2	Sven Pichal & Michel Follet
02	Biélorussie	BTRC	Denis Kurian & Alexander Tikhanovich	Juliana
13	Bosnie-Herzégovine	BHT1	Dejan Kukric	Vesna Andree Zaimović
32	Bulgarie	BNT	Elena Rosberg & Georgi Kushvaliev	Mira Dobreva
18	Chypre	RIK 1	Vasso Komninou	Giannis Haralambous
19	Croatie	HRT	Duško Čurlić	Barbara Kolar
07	Danemark	DR1	Søren Nystrøm Rasted & Adam Duvå Hall	Susanne Georgi
09	Espagne	TVE1	Beatriz Pécker	Ainhoa Arbizu
30	Estonie	ETV	Marko Reikop	Laura Põldvere
11	Finlande	YLE TV2	Ellen Jokikunnas, Heikki Paasonen & Asko Murtomäki	Laura Voutilainen
		YLE Radio Suomi	Sanna Kojo & Jorma Hietamäki
06	France	France 4 (Demi-finale)	Peggy Olmi & Yann Renoard	Vanessa Dolmen
		France 3 (Finale)	Julien Lepers & Tex
		France Bleu	Yves Derisbourg
31	Géorgie	GPB	Sandro Gabisonia & Sopho Altunashvili	Neli Agirba
08	Grèce	ET1	Fotis Sergoulopoulos & Maria Bakodimou	Alexis Kostalas
42	Hongrie	MTV1	Gábor Gundel Takács	Éva Novodomszky
28	Irlande	RTÉ One	Marty Whelan	Linda Martin
		RTÉ Radio 1	Larry Gogan
37	Islande	Sjónvarpið	Sigmar Guðmundsson	Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
21	Israël	Aroutz 1	pas de commentateur	Jason Danino-Holt
36	Lettonie	LTV	Kārlis Streips	Janis Šipkevics
23	Lituanie	LRT	Darius Užkuraitis	Lavija Šurnaitė
41	Macédoine	MRT	Milanka Rašić	Elena Risteska
29	Malte	PBS	Antonia Micallef	Mireille Bonelo
39	Moldavie	TRM	?	Andrei Porubin
01	Monténégro	TVCG2	Dražen Bauković & Tamara Ivanković	Vidak Latković
24	Norvège	NRK1	Per Sundnes	Synnøve Svabø
27	Pays-Bas	Nederland 1	Paul de Leeuw & Cornald Maas	Paul de Leeuw & Edsilia Rombley
38	Pologne	TVP 1	Artur Orzech	Maciej Orłoś
15	Portugal	RTP1	Isabel Angelino & Jorge Gabriel	Francisco Mendes
26	République tchèque	ČT	Kateřina Kristelová	Andrea Savane
17	Roumanie	TVR1	Andreea Demirgian	Andreea Marin Bănică
40	Royaume-Uni	BBC Three (Demi-finale)	Paddy O’Connell & Sarah Cawood	Fearne Cotton
		BBC One (Finale)	Terry Wogan
		BBC Radio 2	Ken Bruce
35	Russie	Perviy Kanal	Yuri Aksyuta & Yelena Batinova	Yana Churikova
10	Serbie	RTS1	Duška Vučinić-Lučić	Maja Nikolić
20	Slovénie	SLO1	Mojca Mavec	Peter Poles
33	Suède	SVT1	Kristian Luuk & Josef Sterzenbach	André Pops
		SR P3	Carolina Norén
25	Suisse	TSR 2	Jean-Marc Richard, Henri Dès & Nicolas Tanner	Sven Epiney
		SF Zwei	Bernhard Thurnheer
		TSI 1	Sandy Altermatt & Claudio Lazzarino
12	Turquie	TRT 1	Hakan Urgancı	Meltem Ersan Yazgan
34	Ukraine	NTU	Tymur Miroshnychenko	Katya Osadchaya

Carte

•      Pays participants
•      Pays non qualifiés
•      Pays ne participant pas cette année

Galerie

• 

  Géorgie
  Sopho
  Visionary Dream

• 

  Verka Serduchka chantant "Dancing Lasha Tumbai" pour l'Ukraine

• 

  Hongrie
  Magdi Rúzsa
  Unsubstantial Blues

• 

  Bulgarie
  Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov
  Water

• 

  Marija Šestić chantant "Rijeka bez imena" pour la Bosnie-Herzégovine

• 

  Evridiki chantant "Comme Ci, Comme Ça" pour Chypre

• 

  Hanna Pakarinen chantant "Leave Me Alone" pour la Finlande

• 

  Karolina Gočeva chantant "Mojot Svet" pour la Macedonia

• 

  Sarbel chantant "Ya sou, María" pour la Grèce

• 

  Magdi Rúzsa chantant "Unsubstantial Blues" pour Hongrie

• 

  Serebro chantant "Song Number 1" pour la Russie

• 

  Alenka Gotar chantant "Cvet z juga" pour la Slovénie

• 

  D'NASH chantant "I Love You Mi Vida" pour l'Espagne

• 

  Kenan Doğulu chantant "Shake It Up Shekerim" pour la Turquie

• 

  Scooch chantant "Flying the Flag (for You)" pour le Royaume-Uni

• 

  Les Fatals Picards chantant "L'amour à la française" pour la France

Liens externes

• (en) Site officiel du Concours Eurovision de la Chanson
• (fr) eurovision, site internet
• (fr) Eurovision-fr.net site indépendant (Non officiel)
• (fr) eurovision-info.net, base de données complète (Non officiel)