Concours Eurovision de la chanson 1987

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Concours Eurovision de la chanson 1987
Illustration.
Dates
Finale 9 mai 1987
Retransmission
Lieu Palais du Centenaire
Bruxelles, Drapeau de la Belgique Belgique
Présentateur(s) Viktor Lazlo
Directeur musical Jo Carlier
Superviseur exécutif Frank Naef
Télédiffuseur hôte RTBF
Ouverture Breathless par Viktor Lazlo
Entracte Vues du continent européen
Participants
Nombre de participants 22
Débuts Aucun
Retour Drapeau de Grèce Grèce
Drapeau d'Italie Italie
Retrait Aucun
Résultat
Chanson gagnante Hold Me Now
par Johnny Logan
Drapeau d'Irlande Irlande
Système de vote Chaque pays attribua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses 10 chansons favorites.
Nul point Drapeau de Turquie Turquie
Précédent Bergen 1986 Concours Eurovision de la chanson Dublin 1988 Suivant

Le concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième[1].

Organisation[modifier | modifier le code]

La Belgique, qui avait remporté l'édition 1986, se chargea de l’organisation de l’édition 1987[1].

À l'origine, le concours devait être organisé conjointement par les deux télédiffuseurs publics belges : la RTBF francophone et la BRT néerlandophone. L'objectif était de donner de la Belgique, l'image d'un pays uni[2]. Mais rapidement, des dissensions apparurent entre les deux télédiffuseurs, notamment sur le lieu, les présentateurs ou encore l'entracte. Au final, la BRT se retira du projet et la RTBF décida d'assumer seule l'organisation du concours. Le budget nécessaire fut tellement important qu'une nouvelle loi dut être adoptée, permettant le recours à la publicité pour financer les chaînes publiques belges. Ce fut la première fois que des sponsors aidèrent à la réalisation du concours et apparurent à l'écran[3].

Pays participants[modifier | modifier le code]

Vingt-deux pays participèrent au trente-deuxième concours, un nouveau record.

L'Italie et la Grèce firent leur retour. Il n'y eut aucun désistement, ni aucun début[2].

Pour la toute première fois, l'UER fixa un nombre maximal de participants au concours : vingt-deux. Cela, afin de limiter à trois heures la durée de retransmission[4].

Format[modifier | modifier le code]

Le concours eut lieu au Palais du Centenaire, à Bruxelles[2], ensemble de salles d'exposition, édifié à partir de 1930 pour célébrer le centenaire de l'indépendance de la Belgique.

L’orchestre prit place à gauche de la scène, dans un espace réservé, étagé en gradin, au-dessus duquel était suspendue une structure métallique de couleur rose vif. Le pupitre du superviseur était installé du même côté, dans le public. La scène consistait en une vaste plate-forme de couleur blanche sur laquelle était posé un podium de forme irrégulière, lui aussi de couleur blanche et bordé d'une alternance de rectangles noirs et blancs. Sur ce podium, était posé un large escalier de six marches, dans lequel étaient encastrés : à gauche, un cube incliné, recouvert de carrés noirs et blancs ; à droite, un cône, dont la base était en matériau brut et le sommet, lisse. Une sphère mobile de couleur blanche et une grue de couleur rose vif étaient suspendues au-dessus de l'escalier. Enfin, à l'extrême droite du podium, était installé un second cube incliné, recouvert de lamelles métalliques. Son côté gauche était fendu, ouvrant ainsi une entrée sur la scène. Sur son côté droit, était encastré le tableau de vote. Ce fut la dernière fois dans l'histoire du concours que la production eut recourt à un tableau de vote physique[5].

Le programme dura près de trois heures.

La présentatrice de la soirée fut la chanteuse Viktor Lazlo[2]. Elle s’adressa aux téléspectateurs en anglais et en français.

L'orchestre était dirigé par Jo Carlier.

Des membres de la famille royale belge étaient présents dans la salle. En l'occurrence, le prince Albert, prince de Liège, et son épouse, la princesse Paola, princesse de Liège.

Ouverture[modifier | modifier le code]

L’ouverture du concours débuta par une animation informatique. Le logo du concours apparut dans l'espace étoilé, bientôt rejoint par la fusée lunaire dessinée par Hergé dans Objectif Lune et l'avion du Crabe aux pinces d'or. L'avion plongea ensuite dans l'atmosphère et les nuages, lançant une vidéo touristique de la Belgique. Celle-ci se termina par une vue du Palais du Centenaire.

La caméra dévoila ensuite l'orchestre et la scène. Viktor Lazlo fit son entrée et descendit l'escalier tout en chantant Breathless. Elle fit ensuite les introductions d'usage, disant notamment : « J'espère que cette soirée restera longtemps gravée dans votre mémoire. » Elle rappela aussi que c'était ce soir-là, la date anniversaire de la Déclaration Schuman et que l'on fêtait les trente ans de l'Union européenne. Elle ajouta donc : « Happy birthday to Europe and best wishes for the future. »

Cartes postales[modifier | modifier le code]

Les cartes postales débutaient par une vidéo touristique sur la Belgique. Apparaissait ensuite à l'écran, un carton où figuraient le drapeau du pays participant, les noms des auteurs et compositeurs et le titre de la chanson. Le carton était ensuite remplacé par la case d'une bande-dessinée, sur laquelle était écrite dans la langue nationale du pays : « Amitiés à [nom du pays] ». Enfin, les interprètes se déplaçaient dans la case, avant de saluer les téléspectateurs.

Viktor Lazlo introduisit elle-même les interprètes et les chefs d'orchestre, en donnant quelques explications supplémentaires sur eux. Elle ne commit qu'une seule erreur, qu'elle corrigea rapidement : elle nomma la chanson britannique « Only the Night », au lieu de « Only the Light ».

Chansons[modifier | modifier le code]

Vingt-deux chansons concoururent pour la victoire.

La chanson norvégienne avait été composée par Rolf Løvland et son texte, écrit par Hanne Krogh. Tous deux avaient remporté le concours, l'année précédente, avec La det swinge. Mitt liv termina finalement neuvième[4].

Suite aux dissensions entre les télédiffuseurs publics belges et au retrait de la BRT, l'on crût un temps que la Belgique ne pourrait présenter de candidat cette année-là. En effet, c'était au tour de la BRT de sélectionner un interprète et une chanson. Mais le télédiffuseur néerlandophone organisa bien une finale, qui fut remportée par Liliane Saint-Pierre[2].

La chanson italienne, Gente di Mare, fut l'autre grande réussite commerciale du concours[6]. Son compositeur et interprète, Umberto Tozzi, avait déjà remporté de nombreux succès, notamment avec Gloria en 1983[7].

Le représentant luxembourgeois n'était autre que Plastic Bertrand, qui avait connu un succès planétaire en 1977 avec Ça plane pour moi[7].

Le représentant irlandais, Johnny Logan, avait déjà remporté la victoire au concours, en 1980. La suite de sa carrière avait été moins réussie. À cause de nombreux problèmes juridiques liés à son contrat et des procès à répétition, il avait perdu tous les gains qu'il avait pu gagner. Cette seconde participation en tant qu'artiste était donc nécessaire pour lui assurer un nouveau départ[8].

Controverses[modifier | modifier le code]

Le ministre de la culture israélien n'apprécia que fort peu la chanson sélectionnée cette année-là pour représenter son pays. Il s'agissait d'un morceau parodique, moquant l'absurdité de la vie, interprété par le duo satirique Datner & Kushnir. Le ministre menaça publiquement de démissionner, si la chanson était présentée à Bruxelles. Il ne tint cependant pas parole et Israël termina huitième[5].

Le titre initial de la chanson suédoise était : « Fyra Bugg och en Coca-Cola » (« Quatre chewing-gums et un Coca-Cola »). Or le règlement du concours, dans son article 1.2.2., paragraphe g, interdit tout message commercial dans les chansons en lice et durant les prestations[9]. Afin que la Suède ne soit pas disqualifiée, Christer Lundh, l'auteur de la chanson, en modifia le titre et les paroles, qui devinrent : « Boogaloo »[10].

Chefs d'orchestre[modifier | modifier le code]

Terje Fjærn Kobi Oshrat Richard Österreicher Hjálmar H. Ragnarsson Freddy Sunder Curt-Eriq Holmquist
Gianfranco Lombardi Jaime Oliveira Eduardo Leiva Garo Mafyan George Niarchos Rogier van Otterloo
Alec Mansion Ronnie Hazlehurst Jean-Claude Petit Lázló Benker Jo Carlier Ossi Runne
Henrik Krogsgård Noel Kelehan Nikica Kalogjera

La délégation suisse fut la seule à ne pas recourir à l'orchestre fourni par la RTBF.

Entracte[modifier | modifier le code]

Le spectacle d'entracte était une vidéo dédiée aux réalisations accomplies par l'Union européenne. L'on y voyait les étoiles du drapeau européen parcourir le continent, à travers ses paysages et ses lieux culturels, tandis qu'en parallèle, des danseurs interprétaient un ballet contemporain. La vidéo débuta et se termina par un plan sur le musicien Marc Grauwels, qui joua, à la flûte, des variations sur le thème musical de la Neuvième Symphonie de Beethoven.

Coulisses[modifier | modifier le code]

Durant le vote, la caméra fit de nombreux plans sur les artistes à l’écoute des résultats. Apparurent notamment Johnny Logan, le groupe Novi Fosili, Lotta Engberg, Kate Gulbrandsen, Liliane Saint-Pierre, Umberto Tozzi et Alexia.

Vote[modifier | modifier le code]

Le vote fut décidé entièrement par un panel de jurys nationaux. Les différents jurys furent contactés par téléphone, selon l'ordre de passage des pays participants. Chaque jury devait attribuer dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées. Les points furent énoncés dans l’ordre ascendant, de un à douze[2].

Le superviseur délégué sur place par l'UER fut Frank Naef[2]. Aux salutations de Viktor Lazlo, il répondit : « Bonsoir Viktor. Je suis très heureux d'être à Bruxelles en cette journée mémorable d'anniversaire et je souhaite partager cette journée avec les vingt-deux jurys de l'Europe, de l'Eurovision, qui sont prêts à vous donner leurs votes. Merci. » Il ne dut intervenir qu'à une seule reprise, pour corriger le porte-parole néerlandais. Celui-ci avait attribué "deux" puis "dix points" à Chypre. Après rectification, les "dix points" des Pays-Bas furent attribués à l'Allemagne.

Le vote fut d'abord mené par la Yougoslavie, puis, brièvement, par l'Allemagne. Mais après le vote du jury italien, l'Irlande passa en tête et mena le vote jusqu'à la fin.

Résultats[modifier | modifier le code]

Ce fut la troisième victoire de l'Irlande au concours[11]. Ce fut la seconde victoire de Johnny Logan, qui devint de ce fait, le premier interprète à remporter le concours une seconde fois. Il demeure toujours le seul, jusqu'à présent. Cette particularité lui valut le surnom de « Mr. Eurovision »[5].

Johnny Logan reçut le trophée de la victoire des mains de Sandra Kim, gagnante de l'année précédente. Lui et ses choristes reçurent des fleurs, apportées sur scène par les élèves du Conservatoire de danse de Bruxelles. Logan débuta sa reprise, par « I still love you, Ireland ! », et la conclut, par « I can't sing anymore ! Thank you ! »

En 2005, lors de l'émission spéciale Congratulations, Hold Me Now fut élue troisième meilleure chanson à jamais avoir été présentée au concours[12].

Pour la deuxième fois, après 1983, la Turquie termina dernière, avec "nul point"[11].

Ordre Pays Langue Artiste(s) Chanson Traduction française Place Points
01 Drapeau de Norvège Norvège Norvégien Kate Mitt liv Ma vie 9 65
02 Drapeau d'Israël Israël Hébreu Datner & Kushnir Shir Habatlanim (שיר הבטלנים) La chanson des fainéants 8 73
03 Drapeau d'Autriche Autriche Allemand Gary Lux Nur noch Gefühl Seulement des sentiments 20 8
04 Drapeau d'Islande Islande Islandais Halla Margrét Hægt og hljótt Encore une chanson 16 28
05 Drapeau de Belgique Belgique Néerlandais Liliane Saint-Pierre Soldiers of Love Soldats de l'amour 11 56
06 Drapeau de Suède Suède Suédois Lotta Engberg Boogaloo - 12 50
07 Drapeau d'Italie Italie Italien Umberto Tozzi & Raf Gente di mare Les gens de la mer 3 103
08 Drapeau du Portugal Portugal Portugais Nevada Neste barco à vela Dans ce navire qui vogue 18 15
09 Drapeau d'Espagne Espagne Espagnol Patricia Kraus No estás solo Tu n'es pas seul 19 10
10 Drapeau de Turquie Turquie Turc Seyyal Taner & Lokomotif Şarkım Sëvgi Üstüne Ma chanson parle d'amour 22 0
11 Drapeau de Grèce Grèce Grec Bang Stop (Στοπ) - 10 64
12 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Néerlandais Marcha Rechtop in de wind Debout dans le vent 5 83
13 Drapeau du Luxembourg Luxembourg Français Plastic Bertrand Amour, amour - 21 4
14 Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni Anglais Rikki Only the Light Seulement la lumière 13 47
15 Drapeau de France France Français Christine Minier Les mots d'amour n'ont pas de dimanche - 14 44
16 Drapeau d'Allemagne Allemagne Allemand Wind Laß die Sonne in dein Herz Laisse le soleil entrer dans ton cœur 2 141
17 Drapeau de Chypre Chypre Grec Alexia Aspro-mavro (Άσπρο-μαύρο) Blanc-noir 7 80
18 Drapeau de Finlande Finlande Finnois Vikky Rosti & Boulevard Sata salamaa Un millier d'éclairs 15 32
19 Drapeau du Danemark Danemark Danois Anne-Cathrine Herdorff & Bandjo En lille melodi Une petite mélodie 5 83
20 Drapeau d'Irlande Irlande Anglais Johnny Logan Hold Me Now Serre-moi maintenant 1 172
21 Drapeau Yougoslavie Serbo-croate Novi Fosili Ja sam za ples Je veux danser 4 92
22 Drapeau de Suisse Suisse Français Carol Rich Moitié, moitié - 17 26

Anciens participants[modifier | modifier le code]

Artiste Pays Année(s) précédente(s)
Alexia Drapeau de Chypre Chypre 1981 (comme membre de Island)
Johnny Logan Drapeau d'Irlande Irlande 1980 (vainqueur)
Gary Lux Drapeau d'Autriche Autriche 1983 (comme membre de Westend), 1985
Wind Drapeau d'Allemagne Allemagne 1985

Tableau des votes[modifier | modifier le code]

Points attribués
Drapeau de la Norvège Drapeau d’Israël Drapeau de l'Autriche Drapeau de l'Islande Drapeau de la Belgique Drapeau de la Suède Drapeau de l'Italie Drapeau du Portugal Drapeau de l'Espagne Drapeau de la Turquie Drapeau de la Grèce Drapeau des Pays-Bas Drapeau du Luxembourg Drapeau du Royaume-Uni Drapeau de la France Drapeau de l'Allemagne Drapeau de Chypre Drapeau de la Finlande Drapeau du Danemark Drapeau de l’Irlande Drapeau : Yougoslavie Drapeau de la Suisse Total
Pays Norvège   4 7 10 7 3 4 4 7 3 5 3 2 6 65
Israël 2   1 5 6 4 10 3 4 10 8 7 5 8 73
Autriche   1 7 8
Islande 4   4 4 6 10 28
Belgique 5 2 3   6 7 4 5 8 4 5 3 4 56
Suède 12 8 1   3 7 2 3 7 7 50
Italie 3 6 3 5 1   12 12 8 4 1 12 1 4 12 12 7 103
Portugal   8 5 2 15
Espagne   10 10
Turquie   0
Grèce 1 2 6 8   5 7 5 7 12 6 5 64
Pays-Bas 5 2 10 5 7 3   8 3 12 2 2 6 8 10 83
Luxembourg 2   2 4
Royaume-Uni 10 5 3 5 3 3 1   2 1 4 3 2 5 47
France 1 4 5 4 1 12   5 10 2 44
Allemagne 3 8 10 12 10 7 4 5 1 6 10 6 10 6   6 10 12 7 7 1 141
Chypre 6 6 2 12 2 6 5 3   6 10 8 10 4 80
Finlande 10 3 4 2 1 8 2 1   1 32
Danemark 7 6 7 7 8 2 1 1 8 6 7 8 8   4 3 83
Irlande 8 4 12 12 12 12 8 10 10 12 10 12 1 6 8 12 5   6 12 172
Yougoslavie 12 7 8 10 8 6 6 12 2 2 10 8 1   92
Suisse 1 2 5 7 3 4 1 3   28
Le tableau suit l'ordre de passage des candidats.
  •      Jury

Douze points[modifier | modifier le code]

Nombre Récipiendaire Votant(s)
8 Drapeau d'Irlande Irlande Drapeau d'Autriche Autriche, Drapeau de Belgique Belgique, Drapeau de Finlande Finlande, Drapeau d'Italie Italie, Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas, Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni, Drapeau de Suède Suède, Drapeau de Suisse Suisse
5 Drapeau d'Italie Italie Drapeau d'Allemagne Allemagne, Drapeau d'Espagne Espagne, Drapeau d'Irlande Irlande, Drapeau du Portugal Portugal, Drapeau Yougoslavie
2 Drapeau d'Allemagne Allemagne Drapeau du Danemark Danemark, Drapeau d'Islande Islande
Drapeau Yougoslavie Drapeau de Norvège Norvège, Drapeau de Turquie Turquie
1 Drapeau de Chypre Chypre Drapeau de Grèce Grèce
Drapeau de France France Drapeau du Luxembourg Luxembourg
Drapeau de Grèce Grèce Drapeau de Chypre Chypre
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Drapeau de France France
Drapeau de Suède Suède Drapeau d'Israël Israël

Nombre total de points depuis 1975[modifier | modifier le code]

Place Évolution Pays Point(s)
1re Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni 1237
2e Drapeau de l’Irlande Irlande 1200
3e Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1109
4e Drapeau de la France France 999
5e Drapeau de la Suisse Suisse 949
6e Drapeau d’Israël Israël 913
7e Drapeau de la Suède Suède 774
8e en augmentation +1 Drapeau de la Belgique Belgique 756
9e en augmentation +1 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 706
10e en diminution -2 Drapeau du Luxembourg Luxembourg 704
11e en augmentation +1 Drapeau de l'Italie Italie 675
12e en diminution -1 Drapeau de l'Espagne Espagne 628
13e en augmentation +2 Drapeau du Danemark Danemark 478
14e Drapeau de la Norvège Norvège 462
15e en augmentation +2 Drapeau de la Grèce Grèce 443
16e en diminution -3 Drapeau de la Finlande Finlande 440
17e en diminution -1 Drapeau de l'Autriche Autriche 389
18e en augmentation +2 Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie Yougoslavie 380
19e en diminution -1 Drapeau du Portugal Portugal 363
20e en diminution -1 Monaco Monaco 320
21e Drapeau de Chypre Chypre 310
22e Drapeau de la Turquie Turquie 183
23e en augmentation +1 Drapeau de l'Islande Islande 47
24e en diminution -1 Malte Malte 32
25e Maroc Maroc 7

Télédiffuseurs[modifier | modifier le code]

Pays Télédiffuseur(s) Commentateur(s) Porte-parole
Drapeau d'Allemagne Allemagne Erstes Deutsches Fernsehen Lotti Ohnesorge & Christoph Deumling Sandra Maischberger
Deutschlandfunk Peter Urban
Drapeau d'Autriche Autriche FS1 Ernst Grissemann Tilia Herold
Hitradio Ö3 Hans Leitinger
Drapeau de Belgique Belgique RTBF1 Claude Delacroix Anne Ploegaerts
RTBF La Première Patrick Duhamel & Stéphane Dupont
BRT TV1 Luc Appermont
BRT Radio 2 Julien Put & Herwig Haes
Drapeau de Chypre Chypre RIK Fryni Papadopoulou Anna Partelidou
CyBC Radio 2 Pavlos Pavlou
Drapeau du Danemark Danemark DR TV Jørgen de Mylius Bent Henius
DR P3 Poul Birch Eriksen
Drapeau d'Espagne Espagne TVE2 Beatriz Pécker Matilde Jarrín
Drapeau de Finlande Finlande YLE TV1 Erkki Toivanen Solveig Herlin
YLE Radio Suomi  ?
Drapeau de France France Antenne 2 Patrick Simpson-Jones Lionel Cassan
France Inter Julien Lepers
Drapeau de Grèce Grèce ERT Dafni Bokota Kelly Sakakou
Drapeau d'Irlande Irlande RTÉ1 Marty Whelan Brendan Balfe
RTÉ Radio 1 Mike Murphy
Drapeau d'Israël Israël Télévision Israélienne pas de commentateur Yitzhak Shim'oni
Reshet Gimel Yigal Ravid
Drapeau d'Islande Islande Sjónvarpið Kolbrún Halldórsdóttir Guðrún Skúladóttir
Drapeau d'Italie Italie Rai Due Rosanna Vaudetti Mariolina Cannuli
Rai Radio 2 Antonio De Robertis
Drapeau du Luxembourg Luxembourg RTL Télévision Valérie Sarn Frédérique Ries
RTL Radio André Torrent
Drapeau de Norvège Norvège NRK John Andreassen & Tor Paulsen Sverre Christophersen
NRK P1 Roald Øyen
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Nederland 1 Willem van Beusekom Ralph Inbar
Radio 2 Rudi Carrell
Drapeau du Portugal Portugal RTP1 Maria Margarida Gaspar Ana Zanatti
Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni BBC1 Terry Wogan Colin Berry
BBC Radio 2 Ray Moore
Drapeau de Suède Suède SVT TV1 Fredrik Belfrage Jan Ellerås
SR P3 Jacob Dahlin
Drapeau de Suisse Suisse TSR Serge Moisson Michel Stocker
TV DSR Bernard Thurnheer
TSI Ezio Guidi
Drapeau de Turquie Turquie TRT Bülend Özveren Canan Kumbasar
Drapeau Yougoslavie TVB 1 Mladen Popović Minja Subota
TVZ 2 Oliver Mlakar
TVL 1 Miša Molk

Carte[modifier | modifier le code]

  •      Pays participants
  •      Pays ne participant pas cette année

Références[modifier | modifier le code]

  1. a et b KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.108.
  2. a, b, c, d, e, f et g http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=303#About%20the%20show
  3. HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l’Eurovision, Bruxelles, Editions de l’Arbre, 2010, p.65.
  4. a et b KENNEDY O’CONNOR John, op.cit., p.109.
  5. a, b et c http://www.eurovision.tv/page/news?id=25_years_ago_-_johnny_logan_wins_for_the_second_time
  6. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1981-2005, Copenhague, CMC Entertainement, 2005, p.11.
  7. a et b KENNEDY O’CONNOR John, op.cit., p.110.
  8. KENNEDY O’CONNOR John, op.cit., p.111.
  9. http://www.diggiloo.net/?1987se11
  10. http://www.diggiloo.net/?1987se
  11. a et b http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=303#Scoreboard
  12. http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show