Concours Eurovision de la chanson 1956

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Concours Eurovision de la chanson 1956
Illustration.
Dates
Finale 24 mai 1956
Retransmission
Lieu Teatro Kursaal
Lugano, Drapeau de la Suisse Suisse
Présentateur(s) Lohengrin Filipello
Directeur musical Fernando Paggi
Télédiffuseur hôte RTSI
Entracte Les Joyeux Rossignols & les Trois Ménestrels
Participants
Nombre de participants 7
Débuts Drapeau d'Allemagne Allemagne
Drapeau de Belgique Belgique
Drapeau de France France
Drapeau d'Italie Italie
Drapeau du Luxembourg Luxembourg
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Drapeau de Suisse Suisse
Retour Aucun
Retrait Aucun
Résultat
Chanson gagnante Refrain
par Lys Assia
Drapeau de Suisse Suisse
Système de vote 2 jurés par pays. Chaque juré attribuait 2 votes à sa chanson préférée.
Concours Eurovision de la chanson Francfort 1957 Suivant

Le concours Eurovision de la chanson 1956 fut la première édition du concours. Il se déroula le jeudi 24 mai 1956, au Teatro Kuursal, à Lugano, en Suisse. Il fut remporté par la Suisse, pays hôte, avec la chanson Refrain, interprétée par Lys Assia[1].

Organisation[modifier | modifier le code]

En 1955, les dirigeants de l’UER se réunirent à Monaco. Ils discutèrent de la possibilité de créer un évènement permettant à la fois de populariser l’UER, de promouvoir les relations entre ses pays membres et d’employer les nouvelles ressources offertes par la télévision[2].

Deux suggestions furent émises : un festival de cirque, sur le modèle de celui de Monte Carlo, ou un festival de musique, sur le modèle de celui de San Remo. Ce fut cette dernière idée qui l’emporta, donnant ainsi naissance au concours Eurovision de la chanson. Il fut finalement décidé d’en organiser la première édition à Lugano[2].

Pays participants[modifier | modifier le code]

Sept pays participèrent au premier concours, chacun avec deux chansons.

L’Autriche, le Danemark et le Royaume-Uni auraient dû également participer. Mais ils ne purent respecter la date limite d’inscription et durent s’abstenir. Tous trois diffusèrent cependant le concours et firent leurs débuts l’année suivante[1].

Format[modifier | modifier le code]

Le programme dura près d'une heure et quarante minutes[3]. Ses règles étaient assez différentes de celles actuellement en vigueur. Ainsi, seuls des artistes en solo furent admis à concourir. Toute chorégraphie était interdite. Et surtout, chaque pays put présenter deux chansons. Ce dernier point fut rendu nécessaire par le petit nombre de participants : à peine sept[1].

L’orchestre était dirigé par Fernando Paggi et comportait vingt-quatre musiciens[3].

La scène était fort simple. Elle se composait d'un parterre de fleurs sur le devant et d'un drapé en arrière-fond. L'orchestre était placé à gauche et les artistes, à droite.

Chaque pays envoya sur place un commentateur, afin de couvrir le concours. Quatre millions de téléspectateurs suivirent l’évènement en direct[4].

Comme pour l’édition1964, aucun enregistrement vidéo complet de l’édition 1956 du concours n’a été conservé. Seule la prestation du vainqueur et un enregistrement audio complet ont été préservés[1].

Déroulement[modifier | modifier le code]

Lohengrin Filipello fut le présentateur de la soirée, le seul homme à avoir jamais présenté le concours en solo[5]. Il s'exprima entièrement en italien. En effet, la règle obligeant les présentateurs à s'adresser au public dans les deux langues officielles de l'UER (le français et l'anglais) n'était pas encore entrée en vigueur. Il introduisit lui-même chaque chanson participante, en expliquant sa signification.

Chansons[modifier | modifier le code]

La représentante néerlandaise, Jetty Paerl, en 1956.

Quatorze chansons participèrent au premier concours.

Les chansons devaient durer au maximum trois minutes trente secondes. Aucune règle concernant la langue des chansons n’avait été fixée. Chaque pays recourut pourtant à ses langues nationales. La moitié des chansons (sept sur quatorze) furent interprétées en français[6].

La représentante néerlandaise, Jetty Paerl, ouvrit le spectacle avec De vogels van Holland, la toute première chanson présentée au concours[7].

Chefs d'orchestre[modifier | modifier le code]

Fernando Paggi Léo Souris Franck Pourcel Jacques Lasry Gian Stellari

Entracte[modifier | modifier le code]

L’entracte fut fourni par deux groupes : les Joyeux Rossignols et les Trois Ménestrels[3].

Les Joyeux Rossignols sifflèrent plusieurs compositions. L'entracte dut être prolongé, suite à un retard dans la procédure de vote[8].

Vote[modifier | modifier le code]

Le vote fut décidé entièrement par un jury. Chaque pays participant envoya à Lugano deux jurés, sauf le Luxembourg. L’UER permit à ce pays de se faire représenter par les jurés suisses. Chaque juré pouvait attribuer deux points à la chanson de sa préférence. Les jurés avaient le droit de voter pour une chanson de leur propre pays, possibilité interdite dès l'année suivante[8].

Résultats[modifier | modifier le code]

Lohengrin Filipello appela sur scène le président du jury, Rolf Liebermann. Celui-ci annonca en français le nom du vainqueur.

Lors de la reprise de sa chanson, Lys Assia, sous le coup de l'émotion, s'interrompit à la première strophe. Elle s'en excusa : « Je suis tellement émotionnée. Je regrette. On recommence. » Elle se reprit alors et put interpréter une seconde fois Refrain, sous les applaudissements du public.

Les résultats complets ne furent jamais publiés. Il n’y eut donc ni deuxième, ni dernière place. Les bulletins de vote furent détruits immédiatement[3].

Lys Assia demeure la seule Suissesse à avoir remportée le concours. La seconde victoire de la Suisse, en 1988, fut en effet remportée par Céline Dion, d'origine canadienne[3].

Ordre Pays
Langue Artiste Chanson
Traduction française Place Points
01 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Néerlandais Jetty Paerl De vogels van Holland Les oiseaux de Hollande - -
02 Drapeau de Suisse Suisse Allemand Lys Assia Das alte Karussell Le vieux carrousel - -
03 Drapeau de Belgique Belgique Français Fud Leclerc Messieurs les noyés de la Seine - - -
04 Drapeau d'Allemagne Allemagne Allemand Walter Andreas Schwarz Im Wartesaal zum großen Glück Dans la salle d'attente de la chance - -
05 Drapeau de France France Français Mathé Altéry Le temps perdu - - -
06 Drapeau du Luxembourg Luxembourg Français Michèle Arnaud Ne crois pas - - -
07 Drapeau d'Italie Italie Italien Franca Raimondi Aprite le finestre Ouvrez les fenêtres - -
08 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Néerlandais Corry Brokken Voorgoed Voorbij Fini à jamais - -
09 Drapeau de Suisse Suisse Français Lys Assia Refrain - 1 -
10 Drapeau de Belgique Belgique Français Mony Marc Le plus beau jour de ma vie - - -
11 Drapeau d'Allemagne Allemagne Allemand Freddy Quinn So geht das jede Nacht C'est ainsi chaque nuit - -
12 Drapeau de France France Français Dany Dauberson Il est là - - -
13 Drapeau du Luxembourg Luxembourg Français Michèle Arnaud Les amants de minuit - - -
14 Drapeau d'Italie Italie Italien Tonina Torrielli Amami se vuoi Aime-moi si tu le veux - -

Télédiffuseurs[modifier | modifier le code]

Pays Télédiffuseur(s)[9] Commentateur(s)
Drapeau d'Allemagne Allemagne Deutsches Fernsehen Wolf Mittler
Drapeau d'Autriche Autriche ORF Wolf Mittler
Drapeau de Belgique Belgique INR Janine Lambotte
NIR Nand Baert
Drapeau du Danemark Danemark Statsradiofonien TV Gunnar Hansen
Drapeau de France France RTF Michèle Rebel
Drapeau d'Italie Italie Programma Nazionale Bianca Maria Piccinino
Drapeau du Luxembourg Luxembourg Télé-Luxembourg Jacques Navadic
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas NTS Piet te Nuyl
Drapeau de Grande-Bretagne Royaume-Uni BBC Television Service Wilfred Thomas
Drapeau de Suisse Suisse TSR Georges Hardy

Carte[modifier | modifier le code]

  •      Pays participants

Références[modifier | modifier le code]

  1. a, b, c et d KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.8. (ISBN 1-84442-586-X).
  2. a et b (en) The story, sur le site eurovision.tv, consulté le 5 avril 2013
  3. a, b, c, d et e (en) « Lohengrin Filipello was hosting the programme, which lasted 1 hour and 40 minutes », sur le site eurovision.tv, consulté le 5 avril 2013
  4. HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l’Eurovision, Bruxelles, Editions de l’Arbre, 2010, p.21 (ISBN 2874620505).
  5. (en) Host(s) Lohengrin Filipello, sur le site eurovision.tv
  6. KENNEDY O'CONNOR John, op. cit., p.9.
  7. Voir la liste des participants, sur le site diggiloo.net
  8. a et b FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1956-1980, Copenhague, CMC Entertainement, 2005, p.11.
  9. (en) « Eurovision 1956 Cast and Crew Details », IMDb (consulté le 5 March 2012)