Cofán

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cofán
Pays Colombie, Équateur
Région Amazonie
Nombre de locuteurs 1 700[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 con
IETF con
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) :

Articulo 1

Pûi a'i tsû va andenga ji'fa fae'ngae upatshe kanse'faye. Tsa'kamba tsû injenge pûiyi'khu asi'thaemba injengepa ñu'tsche faengasûma da'ñumbe kanse'faye.

Le cofán est une langue amérindienne isolée[2] parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie, le long des rivières San Miguel, Guamés et Putumayo, et de l'autre côté de la frontière en Équateur, le long de l'Aguarico par 600 personnes, les A'i Cofán.

Phonologie[modifier | modifier le code]

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ĩ [ĩ] ɨ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃]
Moyenne o [o] õ [õ]
Ouverte e [ɛ] a [ɑ] ã [ɑ̃]

Consonnes[modifier | modifier le code]

Bilabiales Dentales Dorsales Glottales
Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Aspirée ph [] th [] kh []
Sonore b [b] d [d] g [g]
Fricative Sourde f [f] s [s] š [ʃ] h [h]
Sonore v [v] ɣ [ɣ]
Affriquée Sourde ts [t͡s] č [t͡ʃ]
Aspirée tsh [t͡sʰ] čh [t͡ʃʰ]
Sonore z [d͡z] j [d͡ʒ]
Nasale m [m] n [n] ñ [ɲ]
liquide r [r]
Semi-voyelle y [j]
  • Allophones :

Les occlusives sonores et l'affriquée palatale sonores sont prénasalisées quand elles sont précédées par une voyelle nasale.

Devant [ɨ], la vélaire /k/ devient [q].
La fricative sonore [v] est [β], sauf devant /e/.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Le cofan est faussement classé parmi les langues chibchanes par Ethnologue.com.

Sources[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens internes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]