Codex Regius

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page du Codex Regius.

Le Cōdex Rēgius ou Livre du roi est le manuscrit islandais contenant l’Edda poétique.

Histoire[modifier | modifier le code]

L'histoire du Codex Regius est inconnue jusqu'en 1643, année où Brynjólfur Sveinsson, futur évêque de Skálholt, entra en sa possession avant de le léguer, ainsi que le Livre de Flatey en 1662 à Frédéric III, roi du Danemark . Il fut conservé dans la toute nouvelle bibliothèque royale du Danemark sous la côte GKS 2365 4to et échappa au grand incendie de Copenhague du 20 octobre 1728.

Le , il est rendu solennellement à l'Islande au cours d'une grande cérémonie. Il est aujourd'hui gardé précieusement à l'Institut Árni Magnússon, à Reykjavík.

L'un des principaux manuscrits de l’Edda de Snorri (GKS 2367 4to) porte aussi le nom de Codex Regius. Il est composé de 55 pages de vélin datant du début du XIVe siècle. Il faisait partie du même cadeau de l'évêque au roi du Danemark. Il a été rendu a l'Islande en 1985, et il se trouve également depuis lors conservé à l'Institut Árni Magnússon.

Contenu[modifier | modifier le code]

Le Livre du roi et le Livre de Flatey

Le Codex Regius mesure 19 sur 13 cm, et est composé de 45 feuilles de vélin, et sa rédaction est estimée autour des années 1275. Il contenait à l'origine 8 feuilles de plus, qui sont manquantes de nos jours. Cet écrit est l'unique source de la plupart des poèmes qu'il contient. Il contient 31 poèmes répartis en deux ensembles: les poèmes mythologiques et les poèmes épiques[1].

Les poèmes mythologiques[modifier | modifier le code]

VöluspáLa Prédiction de la voyante
HávamálL'Ode du Très-Haut
GrímnismálL'Ode de Grimnir
VafþrúðnismálL'Ode de Vafthrudhnir
HymiskviðaLe Chant d'Hymir
ÞrymskviðaLe Chant de Thrym
AlvíssmálL'Ode d'Alviss
HárbarðsljóðLe Lai d'Harbard
SkírnismálL'Ode de Skirnir
LokasennaL'Esclandre de Loki

Les poèmes épiques[modifier | modifier le code]

AtlakviðaLe Chant d'Atli
AtlamálL'Ode d'Atli
ReginsmálL'Ode de Regin
FáfnismálL'Ode de Fáfnir
GrípisspáLa Prédiction de Grippir
SigrdrífumálL'Ode de Sigrdrífa
Brot af SigurðarkviðuLe Fragment du poème de Sigurdr
Sigurðarkviða hin skammaLe Chant bref de Sigurdr
Guðrúnarkviða ILe Premier Chant de Gudrún
Helreið BrynhildarChevauchée de Brynhild au royaume de Hel
Guðrúnarkviða IILe Deuxième Chant de Gudrún
Guðrúnarkviða IIILe Troisième Chant de Gudrún
OddrúnargrátrLa Complainte d'Oddrún
GuðrúnarhvötL'Exhortation de Gudhrun
HamðismálL'Ode d'Hamdir
Helgakviða HjörvarðssonarLe Chant de Helgi, fils de Hjörvardhr
Helgakviða Hundingsbana ILe Premier Chant d'Helgi, meurtrier de Hundingr
Helgakviða Hundingsbana IILe Deuxième Chant d'Helgi, meurtrier de Hundingr
VölundarkviðaLe Chant de Völundr

Dans la Littérature[modifier | modifier le code]

  • Le Livre du roi un roman historique d'Arnaldur Indridason, publié en 2006 construit son intrigue autour de l'exemplaire original du livre.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Margaret Clunies Ross, A History of Old Norse Poetry and Poetics, DS Brewer 2011, p.7