Chronique de Dalimil

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

La Chronique de Dalimil est la première chronique écrite en langue tchèque. Elle a été créée par un auteur inconnu du début du XIVe siècle.

Fac-similé de la traduction latine de la chronique de Dalimil

Cette chronique contient des informations, déjà présentes dans des chroniques antérieures écrites en latin, ainsi que des expériences propres à l'auteur. La chronique se termine vers 1314, avec le règne de Jean Ier de Bohême.

Il existe également une traduction allemande.

Récemment, en 2005, un fragment d'une traduction latine a été découvert à la bibliothèque nationale de France, par François Avril. Il a été acheté en 2005 par la Bibliothèque nationale de Prague. Selon ses dessins, on a déduit que son auteur était originaire d'Italie du nord.

On suppose que cette traduction serait liée aux séjours de Charles IV du Saint-Empire en France et en Italie.