Challenge européen 1999-2000

Bouclier européen
1999-2000

Généralités
Sport	Rugby à XV
Organisateur(s)	European Rugby Cup
Éditions	4^e
Lieu(x)	Finale au stade des Sept Deniers de Toulouse
Date	Du 19 novembre 1999 au 28 mai 2000
Nations	Angleterre Espagne France Pays de Galles Italie Irlande Roumanie
Participants	28 équipes
Épreuves	91 matches
Site web officiel	Site officiel

Hiérarchie
Hiérarchie	2^e échelon
Niveau supérieur	Coupe d'Europe

Palmarès
Tenant du titre	AS Montferrand
Vainqueur	Section paloise
Finaliste	Castres olympique
Demi-finalistes	Bristol Rugby London Irish
Meilleur(s) marqueur(s)	ex æquo : Philippe Bernat-Salles Nicolas Brusque Francois Plisson (7 essais)^[1]
Meilleur(s) réalisateur(s)	David Aucagne (130 points)^[2]

Navigation

La compétition change de nom et devient le Bouclier européen. C'est une compétition européenne annuelle de rugby à XV, la deuxième compétition interclubs d'Europe en rugby à XV en importance, derrière la Coupe d'Europe dite H Cup pour des raisons de parrainage.

Le Bouclier européen 1999-2000 est la quatrième édition de cette compétition. Cette coupe d'Europe réunit 28 clubs européens : onze français, six anglais, cinq gallois, trois italiens, un irlandais, un roumain et l'équipe nationale espagnole.

Formule[modifier | modifier le code]

Les 28 clubs sont répartis en sept poules de quatre et s'affrontent en matches aller-retour. Le premier de chaque poule ainsi que le meilleur deuxième sont qualifiés pour les quarts de finale. Une équipe remporte deux points pour une victoire, un pour un nul, rien en cas de défaite. Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour les quarts de finale.

En cas d'égalité, les clubs sont départagés par le nombre d'essais marqués dans le confrontations directes. Les équipes finissant premières ainsi que le meilleur deuxième reçoivent en quart de finale. Les matches de phase finale, à savoir les quarts de finale, les demi-finales et la finale se jouent à élimination directe.

Première phase[modifier | modifier le code]

Dans les tableaux de classement suivants, les différentes abréviations et couleurs signifient:

	Qualifiés pour les quarts de finale
	J : matches joués • V : victoires • N : matches nuls • D : défaites • EM : essais marqués • EE : essais encaissés • PP : points pour (marqués) • PE : points contre (encaissés) • Diff : Différence de points • Pts : points de classement

Équipes en compétition[modifier | modifier le code]

Résultats[modifier | modifier le code]

Poule 1[modifier | modifier le code]

Rang	Équipe	J	V	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Bristol Rugby	6	5	1	18	8	165	96	+69	10
2	CA Bègles-Bordeaux	6	4	2	18	11	158	124	+34	8
3	US Dax	6	3	3	12	14	129	146	-17	6
4	Rugby Calvisano	6	0	6	3	18	69	155	-86	0

1^re journée

20 novembre 1999	Centro Sportivo San Michele	Rugby Calvisano	16	25	CA Bègles-Bordeaux
20 novembre 1999	Parc municipal des sports	US Dax	21	28	Bristol Rugby

2^e journée

26 novembre 1999	Stade André-Moga	CA Bègles-Bordeaux	33	19	US Dax
28 novembre 1999	Memorial Ground	Bristol Rugby	20	6	Rugby Calvisano

3^e journée

10 décembre 1999	Memorial Ground	Bristol Rugby	27	19	CA Bègles-Bordeaux
11 décembre 1999	Parc municipal des sports	US Dax	33	6	Rugby Calvisano

4^e journée

17 décembre 1999	Stade André-Moga	CA Bègles-Bordeaux	28	14	Bristol Rugby
18 décembre 1999	Centro Sportivo San Michele	Rugby Calvisano	9	18	US Dax

5^e journée

8 janvier 2000	Centro Sportivo San Michele	Rugby Calvisano	9	26	Bristol Rugby
8 janvier 2000	Parc municipal des sports	US Dax	25	20	CA Bègles-Bordeaux

6^e journée

14 janvier 2000	Stade André-Moga	CA Bègles-Bordeaux	33	23	Rugby Calvisano
16 janvier 2000	Memorial Ground	Bristol Rugby	50	13	US Dax

Poule 2[modifier | modifier le code]

Rang	Équipe	J	V	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Castres olympique	6	6	0	39	12	249	94	+155	12
2	Newport RFC	6	3	3	15	14	137	119	+18	6
3	Bedford Blues	6	2	4	15	31	121	223	-102	4
4	Rugby Rovigo	6	1	5	13	25	107	178	-71	2

1^re journée

20 novembre 1999	Goldington Road	Bedford Blues	28	18	Newport RFC
20 novembre 1999	Stade Pierre-Antoine	Castres olympique	27	12	Rugby Rovigo

2^e journée

27 novembre 1999	Rodney Parade	Newport RFC	22	26	Castres olympique
28 novembre 1999	Stadio Mario Battaglini	Rugby Rovigo	24	33	Bedford Blues

3^e journée

11 décembre 1999	Goldington Road	Bedford Blues	25	60	Castres olympique
11 décembre 1999	Rodney Parade	Newport RFC	26	10	Rugby Rovigo

4^e journée

18 décembre 1999	Stade Pierre-Antoine	Castres olympique	56	6	Bedford Blues
19 décembre 1999	Stadio Mario Battaglini	Rugby Rovigo	15	23	Newport RFC

5^e journée

8 janvier 2000	Stade Pierre-Antoine	Castres olympique	21	3	Newport RFC
9 janvier 2000	Goldington Road	Bedford Blues	10	20	Rugby Rovigo

6^e journée

15 janvier 2000	Rodney Parade	Newport RFC	45	19	Bedford Blues
16 janvier 2000	Stadio Mario Battaglini	Rugby Rovigo	26	59	Castres olympique

Poule 3[modifier | modifier le code]

Rang	Équipe	J	V	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Section paloise	6	5	1	32	9	229	114	+115	10
2	USA Perpignan	6	5	1	24	9	200	104	+96	10
3	Sale Sharks	6	2	4	17	24	168	181	-13	4
4	Caerphilly RFC	6	0	6	8	39	81	279	-198	0

Pau finit devant pour avoir marqué plus d'essais que l'USA Perpignan dans leurs confrontations directes.

1^re journée

20 novembre 1999	Virginia Park	Caerphilly RFC	21	33	Section paloise
20 novembre 1999	Heywood Road	Sale Sharks	16	28	USA Perpignan

2^e journée

27 novembre 1999	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	53	7	Caerphilly RFC
27 novembre 1999	Stade du Hameau	Section paloise	30	12	Sale Sharks

3^e journée

11 décembre 1999	Heywood Road	Sale Sharks	51	14	Caerphilly RFC
12 décembre 1999	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	18	13	Section paloise

4^e journée

18 décembre 1999	Virginia Park	Caerphilly RFC	10	31	Sale Sharks
18 décembre 1999	Stade du Hameau	Section paloise	28	16	USA Perpignan

5^e journée

9 janvier 2000	Virginia Park	Caerphilly RFC	17	39	USA Perpignan
8 janvier 2000	Heywood Road	Sale Sharks	35	53	Section paloise

6^e journée

14 janvier 2000	Stade du Hameau	Section paloise	72	12	Caerphilly RFC
15 janvier 2000	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	46	23	Sale Sharks

Poule 4[modifier | modifier le code]

Rang	Équipe	J	V	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Ebbw Vale RFC	6	6	0	31	13	252	127	+125	12
2	RC Toulon	6	3	3	17	8	178	148	+30	6
3	Connacht Rugby	6	2	4	15	18	131	165	-34	4
4	CSA Steaua Bucarest	6	1	5	13	37	120	241	-121	2

1^re journée

19 novembre 1999	Eugene Cross Park	Ebbw Vale RFC	32	9	Connacht Rugby
20 novembre 1999	Club of Army	CSA Steaua Bucarest	19	30	RC Toulon

2^e journée

27 novembre 1999	Club of Army	CSA Steaua Bucarest	30	20	Connacht Rugby
27 novembre 1999	Stade Mayol	RC Toulon	19	21	Ebbw Vale RFC

3^e journée

10 décembre 1999	Eugene Cross Park	Ebbw Vale RFC	58	27	CSA Steaua Bucarest
11 décembre 1999	Galway Sportsground	Connacht Rugby	27	13	RC Toulon

4^e journée

18 décembre 1999	Club of Army	CSA Steaua Bucarest	27	43	Ebbw Vale RFC
18 décembre 1999	Stade Mayol	RC Toulon	41	15	Connacht Rugby

5^e journée

8 janvier 2000	Galway Sportsground	Connacht Rugby	41	7	CSA Steaua Bucarest
8 janvier 2000	Eugene Cross Park	Ebbw Vale RFC	56	26	RC Toulon

6^e journée

15 janvier 2000	Galway Sportsground	Connacht Rugby	19	42	Ebbw Vale RFC
15 janvier 2000	Stade Mayol	RC Toulon	49	10	CSA Steaua Bucarest

Poule 5[modifier | modifier le code]

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Biarritz olympique	6	5	0	1	34	8	227	77	+150	10
2	Gloucester RFC	6	4	1	1	25	12	188	113	+75	9
3	Bridgend RFC	6	2	1	3	13	20	113	151	-38	5
4	Équipe nationale d'Espagne	6	0	0	6	7	39	79	266	-187	0

1^re journée

20 novembre 1999	Brewery Field	Bridgend RFC	37	21	Espagne
20 novembre 1999	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	22	13	Biarritz olympique

2^e journée

27 novembre 1999	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	29	6	Bridgend RFC
28 novembre 1999	Kenmare	Espagne	19	42	Gloucester RFC

3^e journée

8 décembre 1999	Kenmare	Espagne	3	59	Biarritz olympique
11 décembre 1999	Brewery Field	Bridgend RFC	29	29	Gloucester RFC

4^e journée

15 décembre 1999	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	57	10	Espagne
18 décembre 1999	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	23	6	Bridgend RFC

5^e journée

8 janvier 2000	Brewery Field	Bridgend RFC	11	30	Biarritz olympique
8 janvier 2000	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	47	7	Espagne

6^e journée

15 janvier 2000	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	39	25	Gloucester RFC
16 janvier 2000	Kenmare	Espagne	19	24	Bridgend RFC

Poule 6[modifier | modifier le code]

Rang	Équipe	J	V	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Newcastle Falcons	6	5	1	24	8	200	90	+110	10
2	RC Narbonne	6	3	3	19	7	153	96	+57	6
3	Stade aurillacois	6	3	3	13	20	125	153	-28	6
4	Dunvant RFC	6	1	5	11	32	92	231	-139	2

Narbonne finit devant Aurillac pour avoir marqué plus d'essais dans leurs confrontations directes.

1^re journée

21 novembre 1999	Stade Jean-Alric	Stade aurillacois	53	22	Dunvant RFC
21 novembre 1999	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	19	20	Newcastle Falcons

2^e journée

27 novembre 1999	Broadacre	Dunvant RFC	16	42	RC Narbonne
28 novembre 1999	Kingston Park	Newcastle Falcons	55	7	Stade aurillacois

3^e journée

11 décembre 1999	Broadacre	Dunvant RFC	26	45	Newcastle Falcons
12 décembre 1999	Stade Jean-Alric	Stade aurillacois	18	15	RC Narbonne

4^e journée

18 décembre 1999	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	36	20	Stade aurillacois
19 décembre 1999	Kingston Park	Newcastle Falcons	51	10	Dunvant RFC

5^e journée

8 janvier 2000	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	30	3	Dunvant RFC
9 janvier 2000	Stade Jean-Alric	Stade aurillacois	17	10	Newcastle Falcons

6^e journée

14 janvier 2000	Kingston Park	Newcastle Falcons	19	11	RC Narbonne
15 janvier 2000	Broadacre	Dunvant RFC	15	10	Stade aurillacois

Poule 7[modifier | modifier le code]

Rang	Équipe	J	V	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	London Irish	6	4	2	24	19	192	140	+52	8
2	SU Agen	6	5	1	30	7	211	100	+111	8*
3	CA Brive	6	3	3	25	18	199	162	+37	6
4	Rugby Rome	6	0	6	9	44	94	294	-200	0

Nota * 2 points en moins pour Agen pour avoir fait jouer des joueurs non sélectionnables^[3].

1^re journée

20 novembre 1999	Stadio Tre Fontane	Rugby Rome	26	29	SU Agen
20 novembre 1999	The Stoop	London Irish	37	21	CA Brive

2^e journée

27 novembre 1999	Stade Armandie	SU Agen	28	16	London Irish
28 novembre 1999	Stadium municipal	CA Brive	64	17	Rugby Rome

3^e journée

11 décembre 1999	Stade Armandie	SU Agen	31	9	CA Brive
12 décembre 1999	Stadio Tre Fontane	Rugby Rome	7	46	London Irish

4^e journée

18 décembre 1999	Stadium municipal	CA Brive	13	28	SU Agen
18 décembre 1999	The Stoop	London Irish	39	13	Rugby Rome

5^e journée

8 janvier 2000	The Stoop	London Irish	23	22	SU Agen
9 janvier 2000	Stadio Tre Fontane	Rugby Rome	18	43	CA Brive

6^e journée

15 janvier 2000	Stade Armandie	SU Agen	73	13	Rugby Rome
16 janvier 2000	Stadium municipal	CA Brive	49	31	London Irish

Phase finale[modifier | modifier le code]

Qualifiés[modifier | modifier le code]

Place	Premiers de poule	Pts	Essais	Diff.
1	Castres olympique	12	39	+155
2	Ebbw Vale RFC	12	31	+125
3	Biarritz olympique	10	34	+150
4	Section paloise	10	32	+115
5	Newcastle Falcons	10	24	+110
6	Bristol Rugby	10	18	+69
7	London Irish	8	24	+52
	Meilleur deuxième
8	USA Perpignan	10	24	+96

Tableau[modifier | modifier le code]

Quarts de finale		Demi-finales		Finale


15 avril 2000		5 mai 2000		28 mai 2000

Section paloise	36

Newcastle Falcons	20
		Section paloise	51
15 avril 2000
		Bristol Rugby	27
Biarritz olympique	29

Bristol Rugby	32
				Section paloise	34
15 avril 2000
				Castres olympique	21
Castres olympique	43
		6 mai 2000
USA Perpignan	33
		Castres olympique	40
15 avril 2000
		London Irish	30
Ebbw Vale RFC	20

London Irish	21

Quarts de finale[modifier | modifier le code]

15 avril 2000 16 heures	Section paloise	36 - 20	Newcastle Falcons	Stade du Hameau, Pau 7 000 spectateurs Arbitre : Robert Davies
	Essai(s) : 4 Arbo, Rey, Lagouarde, Bomati Transformation(s) : 2/4 Aucagne	[[1] Rapport]	Essai(s) : 2 Crane, Shaw Transformation(s) : 2/2 Legg Pénalité(s) : 2 Walder

15 avril 2000 17 heures 30	Ebbw Vale RFC	20 - 21	London Irish	Eugene Cross Park, Ebbw Vale 4 000 spectateurs Arbitre : Joël Jutge
	Essai(s) : 2 Taumololo, J. Williams Transformation(s) : 2/2 Strange Pénalité(s) : 2 Strange	[[2] Rapport]	Pénalité(s) : 7 J. Cunningham

15 avril 2000 19 heures 30	Castres olympique	43 - 33	USA Perpignan	Stade Pierre-Antoine, Castres 3 000 spectateurs Arbitre : Chris White
	Essai(s) : 7 Artiguste, Hallinger, Sottil, Vigneaux, Larkin 2, F Plisson Transformation(s) : 4/7 Fauqué 3, Sarraméa	[[3] Rapport]	Essai(s) : 5 Cortez, Joubert, Plana, Els 2 Transformation(s) : 4/5 Cortez

15 avril 2000 20 heures	Biarritz olympique	29 - 32	Bristol Rugby	Parc des sports d'Aguiléra, Biarritz 3 300 spectateurs Arbitre : Giovanni Morandin
	Essai(s) : 3 Lamour, Artola 2 Transformation(s) : 1/3 Mazas Pénalité(s) : 4 Mazas	[[4] Rapport]	Essai(s) : 4 Short, Evans, Vander 2 Transformation(s) : 3/4 Vile Pénalité(s) : 2 Vile

Demi-finales[modifier | modifier le code]

5 mai 2000 20 heures	Castres Olympique	40 - 30	London Irish	Stade Sélery, Colomiers 5 800 spectateurs Arbitre : Antonio Lombardi
	Essai(s) : 4 Fabre 2, Sottil, Albouy Transformation(s) : 4/4 Sarraméa Pénalité(s) : 4 Sarraméa Drop(s) : Sarraméa	[[5] Rapport]	Essai(s) : 2 Harvey, Gallagher Transformation(s) : 1/2 J. Cunningham Pénalité(s) : 6 J. Cunningham

6 mai 2000 19 heures 30	Section paloise	51 - 27	Bristol Rugby	Stade Maurice-Trélut, Tarbes 7 500 spectateurs Arbitre : David Tyndall
	Essai(s) : 7 Aucagne, Bomati, Lagouarde, N Rey, Dantiacq Transformation(s) : 5/7 Aucagne Pénalité(s) : 2 Aucagne	[[6] Rapport]	Essai(s) : 3 Marsden, Ogilvie-Bull, Short Transformation(s) : 3/3 Vile Pénalité(s) : 2 Vile

Finale[modifier | modifier le code]

29 mai 2000	Section paloise Brusque 15 Bomati14 Dantiacq 13 Traille12 Arbo 11 Aucagne 10 Torossian 9 Rollès 8 Bacqué 7 Keith 6 Lagouarde 5 Cléda 4 Laperne 3 Rey 2 Triep-Capdeville 1	34 - 21^[4] (3 - 8)	Castres Olympique 15 Castaignède 14 Fabre 13 Artiguste 12 Sarraméa 11 Plisson 10 Mola 9 Albouy 8 Hallinger 7 Labrousse 6 Taussac 5 Chinarro 4 Laluque 3 Lafforgue 2 Vigneaux 1 Toussaint	Stade des Sept-Deniers, Toulouse 8 000 spectateurs Arbitre : Chris White
	Essai(s) : 2 x Bacqué (3^e, 58^e) 1 x Brusque (5^e) Transformation(s) : 1 x Aucagne (3^e, 58^e) Pénalité(s) : 5 x Aucagne (1^re, 8^e, 40^e, 66^e, 68^e) Carton(s) jaune(s) : Cléda 48^e, Dantiacq 78^e		Essai(s) : 1 x Artiguste (42^e) 1 x Tsabadze (57^e) Transformation(s) : 1 x Castaignède (42^e) Pénalité(s) : 3 x Castaignède (7^e, 39^e, 60^e)

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Meilleur marqueur d'essais 1999-2000 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur ercrugby.com.
↑ « Meilleur marqueur 1999-2000 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur ercrugby.com.
↑ « European Challenge Cup 1999/2000 », sur news.bbc.co.uk, 12 avril 2004.
↑ « Pau bat Bourgoin au finish d'une finale (presque) sans jeu. », sur ladepeche.fr, 29 mai 2000 (consulté le 12 avril 2023).

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

[1] « Meilleur marqueur d'essais 1999-2000 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur ercrugby.com.

[2] « Meilleur marqueur 1999-2000 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur ercrugby.com.

[3] « European Challenge Cup 1999/2000 », sur news.bbc.co.uk, 12 avril 2004.

[4] « Pau bat Bourgoin au finish d'une finale (presque) sans jeu. », sur ladepeche.fr, 29 mai 2000 (consulté le 12 avril 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]