Centon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article homophone, voir Santon.

Un centon est une œuvre littéraire constituée d'éléments repris à une ou plusieurs autres, et réarrangés de manière à former un texte différent. Le terme est d'origine latine (cento) et désigne à l'origine une pièce d'étoffe faite de morceaux rapiécés.

Le genre a été très pratiqué durant l'Antiquité tardive, au Moyen Âge et au XVIIe siècle. Les œuvres d'Homère et de Virgile ont été les plus fréquemment utilisées.

  • Le Centon nuptial d'Ausone (369) est ainsi constitué de vers des Bucoliques, de l’Énéide et des Géorgiques.
  • Faltonia Betitia Proba (IVe siècle) a réalisé un centon de Virgile qui forme une Histoire de l'ancien et du Nouveau Testament.
  • Le De theatrica Missae saltatione Cento de Pierre Viret est un centon composé de vers latins provenant de divers poètes (XVIe siècle).

La tradition se perpétue dans la littérature contemporaine.

  • Italo Calvino dans "L'incendie de la maison abominable" 1973 - publié dans le recueil La Grande Bonace des Antilles (Seuil, 1995, sur une traduction de JP Manganaro)
  • Gil J Wolman pour J'écris propre (récit détourné, 1956)
  • Jacques Roubaud pour La Prothèse poétique, « Un texte de Rimbaudelaire » [Quand ?]
  • Yak Rivais qui publie en 1980 Les Demoiselles d'A [Qui ?]
  • Isidore Isou pour Je vous apprendrai l'âme ourse publié en 1998 Au zoo de Lausanne[réf. souhaitée]