Candie

Cette page contient des caractères arabes. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode. De plus, votre système et votre navigateur doivent supporter l’écriture de droite à gauche et les ligatures (testez votre navigateur). Notez que les mots sont transcrits dans la transcription Arabica (DIN-31635).

 Pour les articles homophones, voir Candy et Candi.

Candie était le nom d'origine de la ville d'Héraklion, fondée en 824 par des Arabes expulsés d'Espagne par al-Hakam I^er vers la Crète. Longtemps ce nom a désigné aussi bien l'île de Crète que sa capitale Héraklion. Candie vient de l'italien Candia (l'île était sous influence vénitienne). Il existe une forme en gallo-roman Candiacus et le latin Candidus, passé à l'arabe sous la forme Khandak, خندق, et signifie « fossé ».