California Dreamin'

Pour le film de Cristian Nemescu, voir California Dreamin' (film).

Cet article est une ébauche concernant la musique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

California Dreamin'

Single par The Mamas & the Papas
extrait de l'album If You Can Believe Your Eyes and Ears

Sortie	décembre 1965
Durée	2:42
Genre	Pop rock, folk rock
Format	45 tours
Auteur-compositeur	John & Michelle Phillips
Producteur	Lou Adler
Label	Dunhill
Classement	#4 (États-Unis) #23 (Royaume-Uni)

Singles par The Mamas & the Papas

Go Where You Wanna Go Monday, Monday

Pistes de If You Can Believe Your Eyes and Ears

Go Where You Wanna Go Spanish Harlem

California Dreamin' est une chanson du groupe The Mamas & the Papas, commercialisée en single en décembre 1965 ; une version enregistrée précédemment avec Barry McGuire cette même année figure sur son album This Precious Time paru en janvier 1966.

La chanson a été écrite en 1963 par John et Michelle Phillips pendant qu'ils habitaient à New York, inspirée par le mal du pays (la Californie) de Michelle. Elle est un élément essentiel du film de Wong Kar-wai Chungking Express (1994). On la retrouve également dans les films : La Colline a des yeux, Comme des rois, Forrest Gump, Fish Tank ou encore dans le film homonyme California Dreamin'.

Le solo de flûte est dû au saxophoniste, flûtiste de jazz Bud Shank.

En 2003, ce titre figure en 89^e position dans le classement du magazine Rolling Stone « Les 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Reprises des Royal Gigolos

California Dreamin'

Single par Royal Gigolos
extrait de l'album Music Deluxe

Sortie	17 mai 2004
Enregistré	2004
Durée	3:01
Genre	Tech House, electro house
Format	CD Single Radio Téléchargement digital
Auteur-compositeur	Michelle Gilliam, John E.A. Philips
Producteur	Royal Gigolos
Label	Sony

Singles par Royal Gigolos

No Milk Today
(2004)

Pistes de Music Deluxe

4. Somebody's Watching Me 6. Happy Song

En 2004, le groupe allemand Royal Gigolos reprend le titre sous une version tech house. 1^e extrait de leur 1^e album studio Music Deluxe (2005), le single sort le 17 mai 2004 sous le label Sony Music Entertainment. La chanson a été écrite par Michelle Gilliam, John E.A. Philips et produite par les Royal Gigolos. Le single rencontre le succès principalement en Europe, California Dreamin' atteint le top 3 en France et en Belgique (Wallonie), le top 20 en Suisse, en Finlande et au Danemark. Le titre atteint la 1^e place du club 40.

Formats et liste des pistes

CD-Maxi

1. California Dreamin' (Tek-House Single) - 3:34
2. California Dreamin' (Clubhouse single) - 3:29
3. California Dreamin' (Tek-House Extended) - 4:46
4. California Dreamin' (Clubhouse Extended) - 5:01
5. The DJ - 4:15

CD-Single

1. California Dreamin' (Tek House Single) - 3:34
2. California Dreamin' (Clubhouse Single) - 3:29

Classement par pays

Classement (2004)	Meilleure position
Suisse (Schweizer Hitparade)	17
France (SNEP)	2
Pays-Bas (Dutch Top 40)	24
Belgique (Flandre Ultratop 50)	35
Belgique (Wallonie Ultratop 40)	2
Finlande (Suomen virallinen lista)	19
Danemark (Tracklisten)	17
Irlande	27
Royaume-Uni	44
Italie	48
Allemagne	85
France (Club 40)	1

Autres reprises

Parmi les nombreux artistes ayant repris cette chanson, on peut citer notamment :

• Wes Montgomery sur l'album California Dreamin (1966)
• Johnny Rivers sur l'album Canges (1966)
• José Feliciano sur Feliciano! (1968)
• Bobby Womack sur Fly me to the Moon (1968). Cette version est un titre essentiel dans l'intrigue du film Fish Tank (2009) d’Andrea Arnold.
• The Four Tops sur Soul Spin (1969)
• Baby Huey sur The Living Legend (1971)
• George Benson sur White Rabbit (1971)
• Lee Moses sur Time and place (1971)
• Eddie Hazel sur Game, Dames and Guitar Thangs (1977)
• Melanie sur Phonogenic - Not Just Another Pretty Face (1978)
• America (1979)
• The Beach Boys sur la compilation Made in U.S.A. (1986)
• Henry Kaiser sur Hope You Like Our New Direction (1991)
• Laurent Voulzy en chante un extrait sur la face B du 45 tours sorti en 1977 et dans la version live de Rockollection (1994)
• Hi-Standard en version punk rock sur "Growing Up" (1996)
• Jack Frost sur Gloom Rock Asylum (2000)
• DJ Sammy sur Heaven (2002)
• Queen Latifah sur The Dana Owens Album (2004)
• Les Royal Gigolos remis au goût du jour en version electro house (2004), s'inspirant du son de Benny Benassi
• Jann Arden sur Uncover Me (2007)
• Shaw Blades sur Influence (2007)
• Roch Voisine sur "Americana III: California" (sortie le 21/06/2010)
• Scala & Kolacny Brothers sur Circle (2010)
• Meat Loaf sur "Hell In A Handbasket" (2011)

Pierre Delanoë l'a adaptée en français pour Richard Anthony sous le titre La terre promise, éditée en 45 tours en 1966.

Une version en italien intitulée Sognando la California est interprétée la même année par I Dik Dik.

Dans les médias

• Dans le film Dragon, l'histoire de Bruce Lee (1993), interprétée par Shannon Lee.
• Dans le film Forrest Gump (1994).
• Dans le film Chungking Express (1994).
• Dans le film Comme des rois (1997).
• Dans le film La colline a des yeux 2 (2007), interprété par le groupe The Bald Eagles.
• Dans la série Californication (2008, saison 2: épisode 12), interprété par le groupe Shaw Blades.
• Dans le film Fish Tank (2009), interprété par Bobby Womack.