Bossemans et Coppenolle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Bossemans et Coppenolle (homonymie).

Bossemans et Coppenolle est une pièce de théâtre belge de 1938 écrite par Paul Van Stalle et Joris d'Hanswyck.

C'est une petite bombe qui éclata dans le ciel bruxellois le 25 février 1938 avec l'arrivée au théâtre du Vaudeville de Bossemans et Coppenolle, deux personnages dans lesquels la population de la capitale reconnut aussitôt deux authentiques 'brusseleirs' auxquels s'identifier. Il y a de cela plus de sept décennies! Pour les pièces de théâtre, un cas d'exceptionnelle longévité, pour ne pas dire de classicisme. Et cette durée est attestée par de nombreuses reprises, une suite :Bossemans et Coppenolle à Hollyfoot et la traduction de la pièce en bruxellois flamand! Succès parisien aussi et pièce prémonitoire dans la mesure où elle annonçait l'engouement des foules pour le ballon rond. Succès inattendu également grâce à l'apparition d'un petit rôle qui allait bientôt vivre sa vie propre, celui de l'ineffable Amélie Van Beneden, mieux connue sous le sobriquet de 'Madame Chapeau' inventé par 'les crapuleux de sa strotje'. (sources : voir bibliographie ci-dessous)

Adaptation cinématographique[modifier | modifier le code]

La même année, le réalisateur belge de films populaires Gaston Schoukens adapte la pièce au cinéma sous le même titre, avec Gustave Libeau, Marcel Roels, Billy Pitt,Léon Carny sur des images de Paul Flon. Le film comporte une scène filmée d'un véritable match de football entre l'Union et le Daring.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Bossemans et Coppenolle de Paul Van Stalle et Joris d’Hanswyck. Texte original de 1938 avec les expressions typiquement bruxelloises qui ont, malheureusement, été supprimées ultérieurement. Présentation et commentaires par Georges Lebouc, grand spécialiste du 'brusseleer'.Éditions Racine, 2003, ISBN 2-87386-333-1.

Voir aussi[modifier | modifier le code]