Border (nautisme)
Pour les articles homonymes, voir Border.
Cet article est une ébauche concernant la mer.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Sur un voilier, border signifie ramener une voile plus près du bordé, la coque du bateau. Cela consiste également à aplatir une voile en fin de manœuvre. On utilise une manœuvre courante (un cordage, comme une écoute)[1].
En vieux français une borde est une planche, ce que l'on retrouve dans le terme « bordage » (ce qui constitue la partie externe de la coque, donc des planches avant le plastique et l'acier).
L'expression border l'artimon est un ordre plaisant que l'on donne pour faire distribuer un verre d'eau-de-vie à l'équipage[2].
La manœuvre inverse consiste à choquer la voile.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Petit dictionnaire de marine R.Grüss (1943) 1- Faire un effort sur les écoutes pour raidir la voile. 2- Border la côte, suivre la côte de très près. 3- Border un navire, mettre en place le bordé
- Petit dictionnaire de marine R.Grüss (1943)
