Bliss (film, 2009)

Bliss

Drew Barrymore et Elliot Page, lors de la présentation du film au Festival de Toronto (septembre 2009)

Données clés
Titre québécois	Ça roule !
Titre original	Whip It
Réalisation	Drew Barrymore
Scénario	Shauna Cross (d’après son roman Derby Girl)
Acteurs principaux	Elliot Page Juliette Lewis Marcia Gay Harden Kristen Wiig Drew Barrymore
Sociétés de production	Mandate Pictures Vincent Pictures Flower Films Rye Road Productions Babe Ruthless Productions Barry Mendel Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie dramatique
Durée	111 minutes
Sortie	2009

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Bliss ou Ça roule ! au Québec (Whip It) est un film américain produit, réalisé par et avec Drew Barrymore, sur un scénario de Shauna Cross. Il est sorti le 2 octobre 2009 aux États-Unis et le 6 janvier 2010 en France.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Bliss Cavendar est une jeune fille de 17 ans blasée, habitant à Bodeen, une petite ville reculée du Texas. Elle travaille comme serveuse à temps partiel dans un diner pour gagner de l’argent de poche. Faute d’avoir des perspectives d’avenir radieuses dans cet horizon limité, elle accepte à contrecœur que sa mère l’inscrive à un concours de beauté.

Elle découvre par hasard l’existence de compétitions féminines de roller derby à Austin, la capitale de l’État. C’est une vraie révélation pour Bliss, qui se passionne vite pour ce nouveau sport pour lequel elle montre des prédispositions étonnantes. Elle est acceptée dans l’équipe des « Scoutes Gerbantes » (Hurl Scouts). Faisant fi des obstacles s’accumulant pour contrarier cette vocation naissante (elle n’a pas l’âge légal, ni l’autorisation de ses parents), elle va emmener son équipe jusqu’en finale du roller derby.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre : Bliss
Titre original : Whip It
Titre québécois : Ça roule!
Réalisation : Drew Barrymore
Scénario : Shauna Cross, d’après son roman Derby Girl
Directeur de la photographie : Robert D. Yeoman
Montage : Dylan Tichenor
Musique : The Section Quartet
Création des décors : Kevin Kavanaugh
Décorateur de plateau : Meg Everist
Création des costumes : Catherine Marie Thomas
Producteurs : Barry Mendel et Drew Barrymore
Coproducteurs : Nicole Brown, Kelli Konop, Jason Lust et Karyn McCarthy
Producteurs exécutifs : Peter Douglas, Joseph Drake, Nancy Juvonen, Nathan Kahane et Kristen Smith
Production : Mandate Pictures, Vincent Pictures, Flower Films, Rye Road Productions, Babe Ruthless Productions et Barry Mendel Productions
Distribution : Fox Searchlight Pictures (États-Unis) • Metropolitan Filmexport (France)
Budget : 15 000 000 dollars
Pays : États-Unis
Langue : anglais
Genre : comédie
Durée : 111 minutes
Sortie : 2 octobre 2009 • 6 janvier 2010

Distribution[modifier | modifier le code]

Elliot Page (V.F. : Jessica Monceau et V.Q. : Annie Girard) : Bliss Cavendar « Barbie Destroyed » (Babe Ruthless en VO) (crédité Ellen Page)
Marcia Gay Harden (V.F. : Véronique Augereau et V.Q. : Élise Bertrand) : Brooke Cavendar, la mère de Bliss
Kristen Wiig (V.F. : Sylvie Jacob et V.Q. : Nadia Paradis) : Maggie Grabuge (Maggie Mayhem en VO)
Drew Barrymore (V.F. : Virginie Ledieu et V.Q. : Aline Pinsonneault) : Trashley Simpson (Smashley Simpson en VO)
Daniel Stern (V.F. : Patrick Borg et V.Q. : Pierre Auger) : Earl Cavendar, le père de Bliss
Juliette Lewis (V.F. : Laurence Charpentier et V.Q. : Violette Chauveau) : Iron Madon (Iron Maven en VO)
Jimmy Fallon (V.F. : Thierry Ragueneau et V.Q. : Patrick Chouinard) : « Jacuzzi » Johnny Rocket (« Hot Tub » Johnny Rocket en VO)
Alia Shawkat (V.F. : Alexandra Garijo et V.Q. : Magalie Lépine-Blondeau) : Pash, la meilleure amie de Bliss
E.V.E. (V.F. : Dorothée Pousséo et V.Q. : Julie Beauchemin) : Rosa la Flèche (Rose Sparks en VO)
Zoë Bell (V.Q. : Geneviève Alari) : Bloody Holly
Ari Graynor (V.F. : Céline Rotard) : Eva Destruction
Eulala Scheel : Shania Cavendar, la sœur de Bliss
Andrew Wilson (V.F. : Jérôme Pauwels et V.Q. : Frédéric Paquet) : Razeur (Razor en VO)
Carlo Alban (V.F. : Raphael Cohen) : « Birdman »
Landon Pigg (en) (V.F. : Alexis Tomassian et V.Q. : Alexandre Fortin) : Oliver
Rachel Pilica : Mansion Sister
Kristen Adolfi : Mansion Sister
Shannon Eagen (V.F. : Margaux Laplace) : Amber
Sarah Habel (V.F. : Sandra Veloccia) : Corbi

Sources et légende : Version Française (VF) sur VoxoFilm^[1] et RS Doublage^[2], Version Québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[3]

Photos des acteurs principaux au Toronto International Film Festival 2012
Elliot Page (Bliss Cavendar « Barbie Destroyed »)
Marcia Gay Harden (Brooke Cavendar)
Kristen Wiig (Maggie Grabuge)
Drew Barrymore (Trashley Simpson)
Juliette Lewis (Iron Madon)
E.V.E. (Rosa la Flèche)

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis	13 043 363 $^[4]	10 décembre 2009	10
France	123 384 entrées^[5]	10 février 2010	5
Mondial	16 632 905 $^[4]	27 juin 2010	38

Réception critique[modifier | modifier le code]

Bliss a obtenu un accueil favorable de la part des critiques professionnels lors de sa sortie en salles : 84 % des 179 commentaires collectés par le site Rotten Tomatoes sont positifs, pour une moyenne de ^7,1⁄₁₀^[6], tandis que le site Metacritic lui attribue un score de ⁶⁸⁄₁₀₀ pour 32 commentaires^[7]. Néanmoins, l'accueil est mitigé en France avec une moyenne de ^2,9⁄₅ sur le site AlloCiné, qui a recensé 15 critiques professionnels^[8].

Autour du film[modifier | modifier le code]

Première réalisation de Drew Barrymore, qui officie également comme productrice^[9], Bliss fut tourné de juillet à septembre 2008^[10] à Austin (Texas) et dans le Michigan^[11].
Avant le début du tournage du film, Elliot Page était pressenti pour incarner le personnage principal de Jusqu'en enfer, réalisé par Sam Raimi . Mais il a renoncé à tourner dans ce film afin de jouer dans Bliss^[12].
Eulala Scheel, qui joue la sœur de Bliss, est la fille de Marcia Gay Harden.

Bande originale[modifier | modifier le code]

Pot Kettle Black, interprété par Tilly and the Wall
Sheena Is a Punk Rocker, interprété par Ramones
What's the Attitude, interprété par Hymnal Cut Chemist
Bang On, interprété par The Breeders
Dead Sound, interprété par The Raveonettes
Blue Turning Grey, interprété par Clap Your Hands Say Yeah
Your Arms Around Me, interprété par Jens Lekman
Learnalilgivinanlovin, interprété par Gotye
Boys Wanna Be Her, interprété par Peaches
Jolene, interprété par Dolly Parton
Caught Up in You, interprété par .38 Special
Never My Love, interprété par Har Mar Superstar et Adam Green
Black Gloves, interprété par Goose
Crown of Age, interprété par The Ettes
High Times, interprété par Turbo Fruits Landon Pigg
Unattainable, interprété par Little Joy
Lollipop (Squeak E. Clean & Desert Eagles Remix), interprété par The Chordettes
Doing It Right, interprété par The Go! Team
Breeze, interprété par Apollo Sunshine
No Surprises, interprété par Radiohead
Kids, interprété par MGMT
Heart In A Cage, interprété par The Strokes
28, interprété par Lorene Scafaria
The Power is On, interprété par The Go! Team
Manipulation, interprété par The Black Angels

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « Fiche de doublage v.f. - Bliss », sur voxofilm.free.fr (consulté le 14 juin 2023).
↑ http://www.rsdoublage.com/film-4235-Bliss.html
↑ « Ça roule! - Whip It », sur doublage.qc.ca (consulté le 14 juin 2023).
↑ ^{a et b} « Whip It! », sur Box Office Mojo (consulté le 20 février 2010)
↑ « Bliss - Box-office », sur AlloCiné (consulté le 24 novembre 2022).
↑ (en) « Whip It », sur Rotten Tomatoes (consulté le 26 juin 2014).
↑ (en) « Whip It », sur Metacritic (consulté le 26 juin 2014).
↑ « Bliss : critique presse », sur AlloCiné (consulté le 27 juin 2014).
↑ Bliss est son cinquième film en tant que productrice.
↑ « Bliss - Box-office/business », sur IMDb (consulté le 20 février 2010)
↑ « Bliss - Lieux de tournage », sur IMDb (consulté le 20 février 2010)
↑ « Bliss - Secrets de tournage », sur AlloCiné (consulté le 20 février 2010)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bliss, sur Wikiquote

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
(en) Bande annonce de Whip it!

[1] « Fiche de doublage v.f. - Bliss », sur voxofilm.free.fr (consulté le 14 juin 2023).

[2] ttp://www.rsdoublage.com/film-4235-Bliss.html

[3] « Ça roule! - Whip It », sur doublage.qc.ca (consulté le 14 juin 2023).

[Whip_It-4] {a et b} « Whip It! », sur Box Office Mojo (consulté le 20 février 2010)

[5] « Bliss - Box-office », sur AlloCiné (consulté le 24 novembre 2022).

[6] (en) « Whip It », sur Rotten Tomatoes (consulté le 26 juin 2014).

[7] (en) « Whip It », sur Metacritic (consulté le 26 juin 2014).

[8] « Bliss : critique presse », sur AlloCiné (consulté le 27 juin 2014).

[9] Bliss est son cinquième film en tant que productrice.

[10] « Bliss - Box-office/business », sur IMDb (consulté le 20 février 2010)

[11] « Bliss - Lieux de tournage », sur IMDb (consulté le 20 février 2010)

[12] « Bliss - Secrets de tournage », sur AlloCiné (consulté le 20 février 2010)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]