Bible moralisée

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Ne doit pas être confondu avec Bible historiale ni Biblia pauperum.
Page de la bible moralisée de Vienne, vers 1230, Bibliothèque nationale autrichienne, Codex Vindobonensis 2554

Une Bible moralisée est un type de manuscrit biblique enluminé datant de la fin du Moyen Âge (XIIIe au XVe siècles) qui consiste en la reprise de versets de la bible en latin, accompagnés de commentaires promulgant des leçons de morale et associés systématiquement à des miniatures illustrant ces extraits. Ces manuscrits sont aussi parfois appelés Bible historiée, Bible allégorisée, ou Emblèmes bibliques. Les plus grandes bibles contiennent jusqu'à 5000 miniatures.

Description[modifier | modifier le code]

La présentation des bibles moralisée est relativement standardisée. Chaque page présente huit miniatures, sur quatre rangées. Chaque rangée permet de comparer deux miniatures, la première présente une scène de l'Ancien testament, mise au regard avec une scène du nouveau. À chaque miniature correspond un verset de la bible accompagné de commentaires à visée moralisatrice.

Principaux manuscrits de bibles moralisées[modifier | modifier le code]

La complexité de ce type de manuscrit, ainsi que le très grand nombre de miniatures nécessaires à sa réalisation font que les bibles moralisées sont souvent restées réservées à quelques rois ou grands princes. Relativement peu d'exemplaires sont connus et ont subsisté jusqu'à nos jours.

Les premiers exemplaires[modifier | modifier le code]

Quatre exemplaires d'une bible moralisées sont datés de la première moitié du XIIIe siècle et réalisés dans un atelier parisien :

Les manuscrits illustrés des XIVe et XVe siècles[modifier | modifier le code]

Plusieurs bibles sont copiées et illustrées sur le même modèle que les précédentes, avec quelques distinctions, mais toujours pour des commanditaires aristocrates :

Autres manuscrits[modifier | modifier le code]

D'autres bibles moralisées sont toujours conservées, mais sans une illustration systématique de tous les épisodes bibliques :

Annexes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Lowden, John: The Making of the Bibles moralisées, 2 vols., 1. The Manuscripts, 2. The Book of Ruth, University Park, 2000
  • Babette Hellemans, La Bible Moralisée : une œuvre à part entière : Temporalité, sémiotique et création au XIIIe siècle, Brépols,‎ 2010, 272 p. (ISBN 978-2-503-53204-2)
  • Laborde, Alexandre de : La Bible Moralisée Illustrée Conservée à Oxford, Paris et Londres, Paris, 1911-1913.
  • Bœspflug, François, et Zaluska, Yolanta, « Les évangiles dans la Bible moralisée et le Diatessaron latin », dans Magistro et amico, Mélanges offerts à Lech Kalinowski, Cracovie, Université Jagellone, 2002, p. 427-445.
  • Bœspflug, François, et Zaluska, Yolanta, « Les sacrements dans la Bible moralisée au XIIIe siècle », dans Chr. Hediger (éd.), “Tout le temps du veneour est sanz oyseuseté”, Mélanges offerts à Yves Christe pour son 65ème anniversaire par ses amis, ses collègues, ses élèves, Turnhout, Brepols, 2005, p. 249-290.
  • Bœspflug, François, Zaluska, Yolanta, et Fernandez, A., « Le cycle de la Cène dans la Bible moralisée au XIIIe siècle », dans Nicole Bériou, Béatrice Caseau, Dominique Rigaux, Pratiques de l’eucharistie dans les Églises d’Orient et d’Occident (Antiquité et Moyen Âge), Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 2009, p. 79-124.
  • (de) Friedmann, M. M., « Sünde, Sünder und die Darstellungen der Laster in den Bildern zur “Bible moralisée” », Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte, 37 (1984), 157-171.
  • (en) Lipton, Sara, Images of Intolerance. The Representation of Jews and Judaism in the « Bible Moralisée », Berkeley, 1999.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Facsimilé publié par : Gerald B. Guest, éd. trad. — Bible Moralisée. Codex Vindobonensis 2554, Vienna, Oesterreichische Nationalbibliothek. Londres, Harvey Miller, 1995 (Manuscripts in Miniature, 2)
  2. Miniatures en ligne sur le site de la Bodleian
  3. Notice de la BL
  4. Notice de la BL
  5. Yves Christe et Laurence Brugger, « Une Bible moralisée méconnue: la Bible napolitaine de Paris (BnF, ms fr. 9561, fol 1r-112v) », Arte cristiana, 91 (2003), 237-51.
  6. Margherita Morreale, “La «Biblia Moralizada» latino-castellano de la Biblioteca Nacional de Madrid (MS. 10232),” Spanische Forschungen der Görresgesellschaft, 1. Reihe, Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, 29 (1978), 437-56.
  7. Notice du ms sur le site de la KB.nl