Bernez Tangi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Bernez Tangi et Olwenn Manac'h

Bernez Tangi, né le 11 juin 1949 à Carantec, est un poète en langue bretonne, également chanteur (chanson bretonne) et peintre.

Il a été avec Denez Abernot l'un des créateurs du groupe Storlok dans les années 1970, considéré comme le premier groupe de rock breton.

Il a refusé le prix Du-mañ Du-se attribué par France 3 Ouest à son recueil Rod an Avelioù en 2001, pour protester contre la faible place du breton dans les médias publics. Il est de nouveau nommé pour les "Prizioù" en 2011 et enregistre à cette occasion un clip-tract, Gwerz ar skinwel e Breizh, dénonçant une nouvelle fois la situation de la langue bretonne à la télévision.

Biographie[modifier | modifier le code]

En 1987, il reçoit le prix Imram pour son recueil de poésie Fulennoù an Tantad. En 1988, il réalise pour la télévision un court métrage, An heliko a ya kuit da beder eur ("L'hélico part à 4 h") Il a enregistré quelques disques : Kest al lec'h (La Quête du lieu, cassette, 1990), Eured an diaoul (Les Noces du diable, 2001), Lapous an tan (2009). Il a exposé quelques fois ses peintures, à Carhaix (1999), Quimper (2009). Certains de ses poèmes ont été traduits, dans une dizaine de langues (anglais, lituanien, polonais, tchouvache, italien, allemand, flamand ou serbo-croate) et a ainsi été invité à présenter ses œuvres à l'étranger. En 2003, il met en scène ses poèmes, en compagnie du guitariste Soïg Sibéril et de la chanteuse Nolwenn Korbell.Il a également eu deux enfants: Branween et Gwion Tangi. Eux aussi soutiennent le breton car ils sont actuellement dans des établissements DIWAN.

Publications[modifier | modifier le code]

  • 1987 : Fulennoù an tantad, Skrid (Mouladurioù Hor Yezh-Skrid)
  • 2001 : Rod an Avelioù, Lesneven : Hor yezh (Mouladurioù Hor Yezh-Skrid)
  • 2005 : Chien de feu (Tarv Ruz). Choix de poèmes traduits en français. Livre accompagné d'un CD des textes dits en breton par l'auteur.
  • 2010 : Ar Saouzanenn, barzhonegoù, Skrid (Here), Priz Langleiz 2011

Discographie[modifier | modifier le code]

avec Storlok[modifier | modifier le code]

  • 1978 : Gwerz An Dilabour/Gwerz maro Jorj Jackson (45 tours)
  • 1979 : Stok ha Stok

en solo[modifier | modifier le code]

  • 1990 : Kest al lec'h (cassette autoproduite)
  • 2001 : Eured an diaoul (An Naer Produksion)
  • 2009 : Lapous an tan (Tarv Ruz)

Liens externes[modifier | modifier le code]