Bernard Lanneau

Bernard Lanneau

Données clés

Nationalité	Française
Profession	Acteur
Films notables	La Vengeance d'une blonde Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec

Bernard Lanneau est un acteur français. Actif entre autres dans le doublage, il est la voix française attitrée de Dennis Quaid, Kevin Costner, Alec Baldwin et Richard Burgi. Il a aussi été la voix française de Raziel dans la série de jeux vidéo Legacy of Kain.

Théâtre

• 1975 : Un mois à la campagne d'Ivan Tourgueniev, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
• 1976 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
• 1976 : Un mois à la campagne de Ivan Tourgueniev, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
• 1977 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau, mise en scène Jean Meyer, Théâtre des Célestins
• 1978 : Notre-Dame de Paris d'après Victor Hugo, mise en scène Robert Hossein, Palais des sports de Paris
• 1978 : L'hôtel du libre échange de Georges Feydeau, réalisation Guy Seligmann
• 1979 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Pavel Kohout d'après Jules Verne, mise en scène Jacques Rosny, Théâtre des Célestins
• 1979 : Bérénice de Jean Racine, mise en scène Marcelle Tassencourt, Festival de Versailles
• 1979 : Athalie de Jean Racine, mise en scène Marcelle Tassencourt, Festival de Versailles

• 1983 : Lorenzaccio d'Alfred de Musset, mise en scène Mario Franceschi, Théâtre Musique et Danse dans la Ville
• 1984 : La Dernière Classe de Brian Friel, mise en scène Jean-Claude Amyl, Théâtre des Mathurins
• 1985 : Hugo l'homme qui dérange de Claude Brulé, mise en scène Paul-Émile Deiber, Théâtre national de l'Odéon
• 1986 : Horace de Pierre Corneille, mise en scène Marcelle Tassencourt et Thierry Maulnier, Festival de Versailles
• 1987 : Polyeucte de Pierre Corneille, mise en scène Marcelle Tassencourt et Thierry Maulnier, Festival de Versailles
• 1987 : Le Pyromane de Jean-Marie Pélaprat, mise en scène Francis Joffo, Petit Odéon
• 1988 : Le Prince de Hombourg de Heinrich von Kleist, mise en scène Jacques Mauclair, Théâtre Mouffetard

• 1993 : La Ronde d'Arthur Schnitzler, mise en scène Georges About, Théâtre Marie Stuart
• 1993 : Le Cardinal d'Espagne d'Henry de Montherlant, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre de la Madeleine

• 2000 : Becket ou l'Honneur de Dieu de Jean Anouilh, mise en scène Didier Long, Théâtre de Paris
• 2005 : Le Baiser sur l’asphalte de Nélson Rodrígues, mise en scène Thomas Quillardet, Théâtre Mouffetard
• 2009 : L'Âne et le Ruisseau d'Alfred de Musset, mise en scène Bernard Lanneau, Alambic Comédie

Filmographie

Cinéma

• 1987 - La Rumba : Charly
• 1994 - La Vengeance d'une blonde : le commissaire de police
• 2005 - Nuit noire 17 octobre 1961 : Jean-Robert
• 2007 - 99 francs : La voix de la publicité
• 2010 - Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec : Le narrateur du début

Télévision

• 1976 - Au théâtre ce soir : Un mois à la campagne d'Ivan Tourgueniev, mise en scène Jean Meyer, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII
• 1977 - Au théâtre ce soir : Nuit folle de Paul Gerbert, mise en scène Jacques Ardouin, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
• 1979 - Au théâtre ce soir : Miss Mabel de Robert Cedric Sherriff, mise en scène René Clermont, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
• 1979 - Le Tour du monde en 80 jours d'André Flédérick, (téléfilm)
• 1988 : Les Cinq Dernières Minutes épisode Mystère et pommes de pin de Jean-Pierre Desagnat
• 2005 - Julie Lescaut : Monsieur Devers (saison 14, épisode 5 : Frères d'arme)
• 2005 - La Bonne Copine de Nicolas Cuche
• 2012 - Jeux dangereux de Régis Musset
• 2013 - Palmashow l'émission : Le père de la mariée (émission 9)

Doublage

Cinéma

Films

Films de Dennis Quaid

• • L'Aventure intérieure (1987) : Tuck Pendleton
  • Mort à l'arrivée (1988) : Dexter Cornell
  • Pas de vacances pour les Blues (1993) : Jefferson Blue
  • Flesh and Bone (1993) : Arlis Sweeney
  • Amour et Mensonges (1995) : Eddie Bichon
  • Savior (1998) : Joshua Rose
  • L'Enfer du dimanche (1999) : Jack 'Cap' Rooney
  • Fréquence interdite (2000) : Franck Sullivan
  • Traffic (2000) : Arnie Metzger
  • Rêve de champion (2002) : Jimmy Morris
  • Loin du paradis (2002) : Franck Whitaker
  • Alamo (2004) : Sam Houston
  • Le Jour d'après (2004) : Jack Hall
  • En bonne compagnie (2005) : Dan Foreman
  • Le Vol du Phœnix (2005) : Frank Towns
  • Une famille 2 en 1 (2006) : Franck Beardsley
  • American Dreamz (2006) : Président Staton
  • Angles d'attaque (2008) : Thomas Barnes
  • Smart People (2008) : Lawrence Wetherhold
  • The Express (2008) : Ben Schwartzwalder
  • Les Cavaliers de l'Apocalypse (2009) : Aidan Breslin
  • G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009) : General Hawk
  • Pandorum (2009) : Lieutenant Payton
  • Légion (2010) : Bob Hanson
  • Footloose (2011) : Révérend Shaw Moore
  • Nuits noires (2011) : Ely
  • Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012) : Ramsey
  • My Movie Project (2013) : Charlie Wessler

 

Films de Alec Baldwin

• • La Chanteuse et le Milliardaire (1991) : Charley Pearl
  • Malice (1993) : Dr Jed Hill
  • Guet-apens (1994) : Carter "Doc" McCoy
  • Vengeance froide (1996) : Dave Robicheaux
  • Les Fantômes du passé (1996) : Bobby DeLaughter
  • Looking for Richard (1996) : Clarence
  • À couteaux tirés (1997) : Robert Green
  • Comme un voleur (1998) : Mackin
  • Séquences et conséquences (2001) : Bob Barrenger
  • Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit (2001) : Gray Edwards
  • Lady Chance (2003) : Shelly Kaplow
  • The Last Shot (2004) : Joe Devine
  • Aviator (2004) : Juan Trippe
  • Braqueurs amateurs (2005) : Jack McCallister
  • Raisons d'État (2006) : Sam Murach
  • Les Infiltrés (2006) : Capitaine George Ellerby
  • Une fille à la page (2007) : Archie Knox
  • La Copine de mon meilleur ami (2009) : Professeur William Turner
  • Ma vie pour la tienne (2009) : Campbell Alexander
  • Pas si simple (2009) : Jake Adler
  • Rock Forever (2012) : Dennis Dupree
  • To Rome With Love (2012) : John
  • Blue Jasmine (2013) : Hal

 

Films de Kevin Costner

• • Robin des Bois, prince des voleurs (1991) : Robin De Locksley
  • JFK (1991) : Jim Garrison
  • Bodyguard (1992) : Franck Farmer
  • Un monde parfait (1993) : Robert « Butch » Haynes
  • Wyatt Earp (1994) : Wyatt Earp
  • Tin Cup (1996) : Roy « Tin Cup » McAvoy
  • Postman (1997) : Le Facteur
  • Une bouteille à la mer (1999) : Garret Blake
  • Treize jours (2001) : Kenny O'Donnell
  • Destination : Graceland (2001) : Thomas J. Murphy
  • Apparitions (2002) : Joe Darrow
  • Open Range (2004) : Charley Waite
  • Les Bienfaits de la colère (2005) : Denny Davies
  • La rumeur court... (2005) : Beau Burroughs
  • Coast Guards (2006) : Ben Randall
  • Mr. Brooks (2007) : Mr Earl Brooks
  • Swing Vote, La Voix du cœur (2008) : Bud Johnson
  • Instinct de survie (2009) : John James
  • The Company Men (2011) : Jack Dolan
  • Man of Steel (2013) : Jonathan Kent
  • The Ryan Initiative (2014) : William Harper
  • 3 Days to Kill (2014) : Ethan Runner

 

Films de Bruce Greenwood

• • Prémonition (1995) : Tom Cavanaugh
  • Antartica, prisonniers du froid (2006) : Davis McClaren
  • Déjà vu (2006) : Jack McCready
  • Benjamin Gates et le Livre des secrets (2007) : le Président des États-Unis
  • Rex, chien pompier (2007) : Connor Fahey
  • Star Trek (2009) : Capitaine Pike
  • The Dinner (2010) : Lance Fender
  • Flight (2012) : Charlie Anderson
  • The Place Beyond the Pines (2013) : Bill Killcullen
  • Star Trek Into Darkness (2013) : Capitaine Pike

 

Films de Michael Keaton

• • My Life (1993) : Bob Jones
  • Le Journal (1994) : Henry Hackett
  • Chérie vote pour moi (1994) : Kevin Vallick
  • Hors d'atteinte (1998) : Ray Nicolette
  • Quicksand (2001) : Martin Raikes
  • Very Bad Cops (2010) : Capitaine Gene Mauch
  • RoboCop (2014) : Raymond Sellars
  • Need for Speed (2014) : Monarch

 

Films de Jeff Goldblum

• • The Tall Guy (1989) : Dexter King
  • Independence Day (1996) : David Levinson
  • Man of the Year (2006) : Alan Stewart
  • Adam Resurrected (2009) : un clown juif
  • Morning Glory (2010) : Jerry Barnes
  • The Grand Budapest Hotel (2014) : Kovacs

 

• Jimmy Smits dans :
  • Dans la peau d'une blonde (1991) : Walter Stone
  • L'Élue (2004) : Agent John Travis

• Ray Liotta dans :
  • Mémoires suspectes (1997) : D^r Davis Krane
  • Better Living Through Chemistry (2014) : Jack Roberts

• Richard Burgi dans :
  • Cellular (2004) : Craig Martin
  • Vendredi 13 (2009) : Shérif Bracke

• Jon Tenney dans :
  • Le Beau-père (2009) : Jay Harding
  • Green Lantern (2011) : Martin Jordan

• 1950 : Winchester 73 : Steve Miller (Charles Drake)
• 1962 : Lawrence d'Arabie : Thomas Edward Lawrence (Peter O'Toole)
• 1965 : Daisy Clover : Lewis Wade (Robert Redford)
• 1974 : Phantom of the paradise : le Narrateur
• 1987 - Predator : Hawkins (Shane Black)
• 1987 - La Veuve noire : Détective Ricci (Leo Rossi)
• 1987 - Les Incorruptibles : Lieutenant Anderson (Peter Aylward)
• 1988 - Jeu d'enfant : Mike Norris (Chris Sarandon)
• 1989 - Retour vers le futur 2 : le narrateur faisant l'éloge de Biff Tannen
• 1989 - M.A.L., mutant aquatique en liberté McBride (Greg Evigan)
• 1991 - King Ralph : Le roi Mulambon (Rudolph Walker)
• 1991 - À propos d'Henry : Bruce (Bruce Altman)
• 1991 - Lucky Luke : Virgil (Neil Summers)
• 1992 - Les Aventures d'un homme invisible : Richard (Gregory Paul Martin)
• 1993 - Red Rock West : Jim (Craig Reay)
• 1994 - Pulp Fiction : le Capitaine Koons (Christopher Walken)
• 1994 - Giorgino : Giorgio Volli (Jeff Dahlgren)
• 1995 - Braveheart : Robert Le Bruce (Angus Macfadyen)
• 1995 - Apollo 13 : Deke Slayton (Chris Ellis)
• 1996 - Broken Arrow : Capt. Riley Hale (Christian Slater)
• 1996 - Mars Attacks! : Le Professeur Donald Kessler (Pierce Brosnan)
• 1996 - La Course au jouet : Ted Maltin (Phil Hartman)
• 1996 - Au revoir à jamais : Hal (Tom Amandes)
• 1997 - Twister : Bill Harding (Bill Paxton)
• 1998 - Vampires : Tony Montoya (Daniel Baldwin)
• 1998 - Goodbye Lover : Ben Dunmore (Don Johnson)
• 1999 - Jackie Chan à Hong Kong : C.N. Chan (Jackie Chan)
• 1999 - American Beauty : Jim « JB » Berkley (Sam Robards)
• 2003 - Cypher : Morgan Sullivan / Jack Thursby / Sebastian Rooks (Jeremy Northam)
• 2003 - Le Médaillon : Snakehead (Julian Sands)
• 2003 - Le Dernier Samouraï : le lieutenant colonel Benjamin Bagley (Tony Goldwyn)
• 2004 - Resident Evil: Apocalypse : Dr. Charles Ashford (Jared Harris)
• 2004 - FBI : Fausses blondes infiltrées : Warren Vandergeld (John Heard)
• 2005 - Otage : Joe Mack (Jamie McShane)
• 2006 - La Vie des autres : Anton Grubitz (Ulrich Tukur)
• 2008 - Le Garçon au pyjama rayé : Ralf (David Thewlis)
• 2008 - Lovers : Kenneth Kepesh (Peter Sarsgaard)
• 2011 - Sans identité : Martin B. (Aidan Quinn)
• 2012 - L'Aube rouge : Tom Eckert (Brett Cullen)
• 2013 - Trance : le chirurgien (Simon Kunz)
• 2013 - Dans l'ombre de Mary : Diarmuid Russell (Ronan Vibert)
• 2014 - Balade entre les tombes : Ray (David Harbour)

Animation

• 1998 : Le Prince d'Égypte : Aaron
• 2011 : Émilie Joly de Francis Nielsen et Philippe Chatel : le père d'Émilie

Télévision

Téléfilms

• 1999 - Le tourbillon des souvenirs : Matt (David Keith)
• 2003 - Le Tueur du vol 816 : Justin Shaw (Stephen Lang)
• 2007 - Pandemic : Virus fatal : Jack Hendler (Robert Curtis Brown)
• 2007 - Au nom de ma fille : Josiah Leavitt (Richard Burgi)

Séries télévisées

• Richard Burgi dans :
  • 1996-1999 - The Sentinel : James « Jim » Ellison
  • 1999 - Action : Cole Riccardi (2 épisodes)
  • 2000 - Voilà ! : Robert Galatin (1 épisode)
  • 2000 - Providence : J.D. Scanlon (1 épisode)
  • 2000 - Les Dessous de Veronica : Mark (1 épisode)
  • 2000-2003 - Washington Police : Capitaine Vincent Hunterl
  • 2002-2003 - Amy : Michael Cassidy
  • 2004-2010 - Desperate Housewives : Karl Mayer
  • 2004 - Ma famille à tout prix : Billy Westin
  • 2005 - Point Pleasant, entre le bien et le mal : Ben Kramer
  • 2007 - Las Vegas : Vince Peterson
  • 2007 - Au nom de ma fille : Josiah Leavitt
  • 2008 - Les Toiles de Noël : Bill Kinkade
  • 2009 - Harper's Island : Thomas Wellington
  • 2010 - NCIS : Enquêtes spéciales : Randall Hammond
  • 2011 - Lie to Me : Gouverneur Charles Brooks
  • 2011 - Chuck : Clyde Becker alias « L'Effaceur » (saison 4 épisode 24)
  • 2011 - The Glades : Docteur Grant (saison 2 épisode 7)
  • 2012 - Au cœur de la tornade : Logan
  • 2013 - Body of Proof : Dan Russell

• Alec Baldwin dans :
  • 2000 - Nuremberg : Robert Jackson (en 2 parties)
  • 2002 - Friends : Parker (2 épisodes)
  • 2003 - La Cible oubliée : Paul Kane
  • 2002 - Sur le chemin de la guerre : Robert McNamara
  • 2004 - Nip/Tuck : D^r Barett Moore (1 épisode)
  • 2004 - Las Vegas : Jack Keller (2 épisodes)
  • 2005 - Will et Grace : Malcolm
  • Depuis 2007 - 30 Rock : Jack Donaghy

• Paul Satterfield dans :
  • 1996-1997 - Savannah : Tom Massick
  • 1997-1998 - Sept à la maison : Mr Koper
  • 1998 - Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : David Crod (1 épisode)

• Scott Cohen dans :
  • 2000-2001 - New York Police Blues : Inspecteur Harry Denby
  • 2004 - FBI : Portés disparus : Bernie Scoggins (1 épisode)
  • 2006 - New York, cour de justice : Inspecteur Chris Ravell

• Lucky Vanous dans :
  • 1997 - Brentwood : Matt Dunning
  • 2000-2001 - La Loi du fugitif : Chance Bowman

• Antony Hamilton dans :
  • 1986 - La Cinquième Dimension : Simon Locke

• Jeff Goldblum dans :
  • 2003 - Friends : Leonard Haze
  • 2005 - Will et Grace : Scott Brouillon

• Jimmy Smits dans :
  • 1986 - 1991 : La Loi de Los Angeles : Victor Sifuentes
  • 2007 - Cane : Alex Vega

• Jon Tenney dans :
  • Depuis 2005 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Agent spécial Fritz Howard
  • 2006 - 2011 : Brothers and Sisters' : Dr Simon Craig
  • 2013 : King and Maxwell : Sean King

• Dans Stargate SG-1 :
  • 1998 - Guerrier Horus (Michael Tiernan) (épisode 2.06)
  • 2000 - Peter Tanner (Robert Lewis) (épisodes 4.11 et 5.12)
• 1983-1986 - Hooker : Jim Corrigan (James Darren)
• 1985-1987 - Dynastie 2 : Les Colby : Jeff Colby (John James)
• 1986-1988 - Falcon Crest : Dan Fixx (Brett Cullen)
• 1994 : Scarlett : Lord Richard Fenton (Sean Bean)
• 1995-1998 - Seinfeld : Jacopo « J » Peterman (John O'Hurley)
• 1995-1997 - Ned & Stacey : Ned Dorsey (Thomas Haden Church)
• 1996-1997 - Relativity : David Lukens (Cliff De Young)
• 1996-1997 - New York Police Blues : Jimmy Liery (Christopher Meloni)
• 1996 - Au-delà du réel : L'aventure continue : Sgt. Linden Styles (Clancy Brown) (saison 2, épisode 15 : Une nouvelle vie)
• 1994-1998 - Code Lisa : le président des États-Unis (saison 4, épisode 17)
• 1999 - Island détectives : Brad O'Connors (William Sanford)
• 2002 - New York, unité spéciale : Joe Sherman (Jay Thomas)
• 2002 - 24 heures chrono : Ralph Burton (Jim Abele) (saison 2)
• 2002-2007 - Dead Zone : Walt Bannerman (Chris Bruno)
• 2002-2004 - Sue Thomas, l'œil du FBI : Matthew « Marty » Pavone (Robert Bidaman)
• 2002-2004 - Spy Girls : Quentin Cross (Cameron Daddo)
• 2003 : Preuve à l'appui : Dr. Ben Hothorne (Hart Bochner) (saison 2, épisode 10)
• 2004-2010 - Lost : Les Disparus : D^r Christian Shephard (John Terry)
• 2005-2006 - Invasion : Tom Underlay (William Fichtner)
• 2005 - Threshold : Premier Contact : Ed Whitaker (Maurice Godin)
• date inconnue - Nip/Tuck : Mr Aldermann (Brian Kerwin)
• 2006-2007 - Dr House : Inspecteur Michael Tritter (David Morse)
• 2006 - Rome : Lépide (Ronan Vibert) (saison 2)
• 2006 - Miss Marple : La Dernière Énigme : Jackie Afflick (Martin Kemp)
• 2007 - Raines : Daniel Lewis (Matt Craven)
• depuis 2009 : Whitechapel : D^r David Cohen (Paul Hickey)
• 2010-2013 - Les Feux de l'amour : Tucker McCall (Stephen Nicholls)
• 2014 - Sons of Anarchy : Nero Padilla (Jimmy Smits)

Webséries diffusées en télévision

• 2014 : Out with Dad  : Steven LeMay (Robert Nolan)

Jeux vidéo

• Legacy of Kain: Soul Reaver (1999 PC, PS et 2000 Dreamcast), Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (2001) et Legacy of Kain: Defiance (2003) : Raziel
• Galerians : Dr Lem
• Fade to Black : Conrad
• MediEvil 2 : Sir Daniel Fortesque
• Koudelka : Edward Plunkett
• Halo 2 (2004) et Halo 3 (2007) : R'tas 'Vadumee, capitaine des SpecOps dans Halo 2 et leader des Séparatistes Covenants dans Halo 3
• Age of Empires III : Napoléon 1^er et Ackbar le Grand
• Risen : Carlos
• Runaway: A Twist of Fate : D^r Benett
• Dragon Age: Origins : Zathrian
• Halo Wars : Capitaine Cutter
• Mass Effect : Officier responsable de la logistique du Normandy (soute)
• Mass Effect 2 : Ronald Taylor
• Star Wars: The Old Republic : Lieutenant Trace (2011)

Voix Off

• Star Wars: Les origines d'une saga (2014)
• Templiers : de l'Histoire à la Légende (2008)
• Chevalier Fulgent (Puy du Fou-"Le Secret de la Lance")

Directeur artistique

Téléfilms

• 2012 : Le Déshonneur d'un Colonel

Voir aussi

Liens externes

• « Bernard Lanneau » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• Bernard Lanneau sur AlloCiné
• Bernard Lanneau sur RSDoublage