Benoît Rousseau

Benoît Rousseau est un acteur québécois spécialisé dans le doublage. Il double régulièrement les acteurs Nicolas Cage et Dwayne Johnson pour les version québécoise de leurs films.

Filmographie

• 1983 : Bonheur d'occasion : soldat
• 1991 : Le Choix (TV)
• 1994 : Octobre : annonceur radio (voix)
• 2003 : Les Enfants du feu (série TV) : Orgal / Masque de peau (voix) ^{[réf. souhaitée]}
• 2003 : Noël Noël (TV) : background voice (voix)
• 2004 : Monica la mitraille : policier
• 2004 : Elvis Gratton 3 : le retour d'Elvis Wong : réalisateur
• 2006 : La Vie secrète des gens heureux : client du fleuriste

Doublage

Cinéma

• Nicolas Cage dans :
  • 1996 : Le Rocher : Le Dr Stanley Goodspeed, agent spécial du FBI
  • 1997 : Double Identité : Castor Troy - Sean Archer
  • 1999 : 8 millimètres  : Tom Welles
  • 2000 : 60 secondes chrono : Randall « Memphis » Raines
  • 2002 : Windtalkers : Les Messagers du vent : Sergent Joe Enders
  • 2004 : Trésor National : Benjamin Gates
  • 2005 : Lord Of War : Yuri Orlov
  • 2007 : Trésor National : Le Livre des Secrets : Benjamin Gates
  • 2007 : Ghost Rider : Johnny Blaze / Ghost Rider
  • 2009 : Prédictions : John Koestler
  • 2010 : Kick-Ass : Damon Macready / Big Daddy
  • 2010 : L'Apprenti Sorcier : Balthazar Blake
  • 2012 : Ghost Rider : Esprit de Vengeance : Johnny Blaze / Ghost Rider

• Dwayne Johnson dans :
  • 2008 : Max la Menace : Agent 23
  • 2011 : Rapides et Dangereux 5 : Luke Hobbs
  • 2013 : Rapides et Dangereux 6 : Luke Hobbs
  • 2013 : Coup musclé : Paul Doyle
  • 2013 : G.I. Joe : Les Représailles : le sergent-major Marvin « Roadblock » Hinton

• Mickey Rourke dans :
  • 2006 : Stormbreaker : Darius Sayle
  • 2008 : The Wrestler : Randy « The Ram » Robinson
  • 2010 : Iron Man 2 : Ivan Vanko
  • 2010 : Les Sacrifiés : Tool

• Sean Bean dans:
  • 2002 : Equilibrium : Errol Partridge
  • 2004 : Troie : Ulysse
  • 2005 : The Island : Dr. Merrick

• Kevin Bacon dans :
  • 1992 : Des hommes d'honneur : Capt. Jack Ross
  • 1999 : Hypnose : Tom Witzky
  • 2009 : Frost/Nixon : Jack Brennan
  • 2013 : RIP Département

• Benicio del Toro dans :
  • 2003 : 21 Grammes : Jack Jordan
  • 2005 : Sin City : Jack « Jackie Boy » Rafferty

• Mark Williams dans :
  • 2002 : Harry Potter et la Chambre des Secrets : Arthur Weasley
  • 2004 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : Arthur Weasley
  • 2007 : Harry Potter et l'Ordre du Phénix : Arthur Weasley
  • 2011 : Harry Potter et les Reliques de la Mort : Arthur Weasley

• Mike Myers dans :
  • 1997 : Austin Powers : Austin Powers / Docteur Terreur
  • 1998 : Studio 54  : Steve Rubell
  • 1999 : Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée : Austin Powers / Dr Terreur / MiniMoi / Ventripotent
  • 2002 : Austin Powers dans Goldmember : Austin Powers / Dr Terreur / MiniMoi / Ventripotent / L'homme au membre d'or
  • 2008 : Le gourou de l'amour : Gourou Pitka

• 1994 : Les Évadés de Frank Darabont : Andy Dufresne (Tim Robbins)
• 1994 : Star Trek : Générations : commandeur William T. Riker (Jonathan Frakes)
• 1999 : South Park, le film : Plus long, plus grand et pas coupé : Chef, et de Herbert Garrison
• 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme : Qui-Gon Jinn (Liam Neeson)
• 1999 : Une action au civil : James Gordon (William H. Macy)
• 1999 : Just Married (ou presque) : Bob Kelly (Christopher Meloni)
• 2002 : Resident Evil : One (Colin Salmon)
• 2004 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : le capitaine du bateau à vapeur (Mark Addy)
• 2004 : L'armée des morts : CJ (Michael Kelly)
• 2004 : Hôtel Rwanda : le président de Sabena Airlines M. Tillens (Jean Reno)
• 2006 : 300 : le roi Léonidas (Gerard Butler)
• 2006 : Da Vinci Code : Lt. Collet (Étienne Chicot)
• 2006 : La tribu Tobby : Sniffeur (Don Knotts)
• 2006 : Blood Diamond : Colonel Coetzee (Arnold Vosloo)
• 2007 : Condamnés : Jack Conrad (Stone Cold Steve Austin)
• 2007 : Vers l'inconnu : Rainey, le compagnon de Jan (Brian Dierker)
• 2007 : Transformers : Tom Banacheck (Michael O'Neill)
• 2010 : Le Réseau Social : l'avocat de Mark Zuckerberg
• 2011 : La Rivière du crime : Jack Verdon (Ray Liotta)
• 2012 : L'Ascension du Chevalier Noir : Salvatore Maroni (Eric Roberts)
• 2012 : Cheval de Guerre : Sergent Sam Perkins (Geoff Bell)
• 2012 : L'Extraordinaire Spider-Man : George Stacy (Denis Leary)
• 2012 : La Mort en Douce : Mickey (James Gandolfini)

Animation

• 1993 : Les Simpson (TV) : Lenny Leonard / Snake / Duffman / Troy McClure / capitaine Mac Allister / Kirk Van Houten / l'Homme Abeille ^{[réf. souhaitée]} / Eddie
• 1995 : Histoire de jouets : Hamm
• 1997 : Henri pis sa gang (TV) : Dan Grenier
• 1999 : Histoire de Jouets 2 : Hamm
• 2003 : Trouver Nemo : Le Dentiste
• 2006 : Cars : Mack
• 2008 : La vie est un zoo (TV) : Claude
• 2008 : Kung Fu Panda : le chef de prison
• 2008 : Blaise le blasé (TV) : Balthasar Bonenfant / M. Pyrowski
• 2009 : South Park (TV) : Jimbo Kern
• 2010 : Histoire de Jouets 3 : Hamm
• 2011 : Vie de Quartier (TV) : Robert Bouvier-Bernois
• 2011 : Rio (TV) : Raphael ^{[réf. souhaitée]}

Jeux vidéo

• 2011 : Assassin's Creed : Revelations : Vieux Altaïr
• 2011 : Skylanders: Spyro's Adventure : Flynn
• 2012 : Skylanders: Giants : Flynn
• 2012 : Assassin's Creed III : Israël Putnam
• 2012 : Assassin's Creed III: Liberation : Carlos Dominguez
• 2013 : Assassin's Creed IV: Black Flag : Peter Chamberlaine et Emmett Scott
• 2014 : Assassin's Creed Unity : Hervé Quemar

Liens externes

• « Benoît Rousseau » (présentation), sur l'Internet Movie Database
• *Benoit Rousseau sur Doublage.qc.ca