Benfica Lisbonne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Benfica)
Aller à : Navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections « Benfica » redirige ici. Pour les autres significations, voir Benfica (homonymie).
SL Benfica
Logo du SL Benfica
Généralités
Nom complet (pt) Sport Lisboa e Benfica
Surnom(s) Águias (Aigles)
Encarnados (Rouges)
Os Gloriosos(Glorieux)
SLB (Acronyme pour Sport Lisboa e Benfica)
Autre(s) nom(s) Sport Lisboa
Fondation 28 février 1904
Couleurs rouge et blanc
Stade(s) Estádio da Luz
(65 647 places)
Siège Av. General Norton de Matos
1500-313 Lisbonne
Championnat actuel Liga ZON Sagres
Président Drapeau : Portugal Luís Filipe Vieira
Entraîneur Drapeau : Portugal Jorge Jesus
Joueur le plus capé Drapeau : Portugal Eusébio da Silva Ferreira (715)
Meilleur buteur Drapeau : Portugal Eusébio da Silva Ferreira (727)
Site web slbenfica.pt
Palmarès principal
National[1] Championnat du Portugal (32)
Coupe du Portugal (24)
Coupe de la Ligue (3)
Supercoupe du Portugal(4)
International[1] Coupe des clubs champions (2)

Coupe latine (1)

Maillots
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Domicile
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Extérieur
Actualités
Pour la saison en cours, voir :
Saison 2011-2012 du Benfica Lisbonne

Le Sport Lisboa e Benfica est un club portugais omnisports comprenant notamment une section football. Cet article est consacré à cette section football. Le club présidé par Luis Filipe Vieira et entraîné par Jorge Jesus évolue en Championnat du Portugal de football.

Le Benfica Lisbonne est l'un des membres fondateurs de la Ligue Nationale en 1934. Avec le FC Porto et le Sporting Portugal, le Benfica constitue l'un des trois « grands » du pays. Benfica est l'un des clubs portugais les plus populaire au Portugal mais aussi dans le reste du monde. Quasiment chaque ville portugaise a sa « Casa do Benfica » (Maison de Benfica), qui peuvent aussi être trouvées dans le monde entier (Afrique du Sud, Allemagne, Andorre, Angleterre, Angola, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Cap Vert, France, Guinée-Bissau, Luxembourg, Macao, États-Unis et Suisse).

Selon l'International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), Benfica est le neuvième meilleur club du XXe siècle[2].

Sommaire

[modifier] Histoire

[modifier] Dates clés

  • Le club est fondé le 28 février 1904 sous le nom « Sport Lisboa ». En 1908, le club fusionne avec le « Sport Club Benfica » (fondé en 1906) et adopte le nom de « Sport Lisboa e Benfica ».
  • Il est l'un des membres fondateurs de la Super Liga en 1934.
  • En novembre 2006, le club de Benfica entre dans le livre des records comme le club au monde ayant le plus de « socios » (abonnés). Avec 160 000 « socios » à travers le monde, Benfica devance Manchester United et le Bayern Munich.
  • Le mardi 22 mai 2007 Benfica Lisbonne a été introduit en bourse à Lisbonne au cours de 5 euros par action, de ce fait 15 millions d'actions du Benfica SAD circulent à la bourse de Lisbonne[3]. Actuellement (avril 2011) l'action cote 1, 44 euros, après avoir brièvement dépassé son cours d'introduction; ce qui confirme l'aspect extrêmement spéculatif et risqué de l'investissement réalisé dans les actions des clubs de football.
  • 29 septembre 2009, date historique, le SL Benfica a enregistré son 200 000e « socio ».

[modifier] La création et les premières années du club

Benfica en 1904.

Le 28 février 1904, une réunion des jeunes de la Belém, environs de Lisbonne, et les anciens élèves de la Real Casa Pia de Lisbonne a eu lieu à la Farmácia Franco (Pharmacie Franco), situé sur la Rua de Belém dans la partie sud-ouest de Lisbonne, avec le but de former un nouveau club de football qui serait appelé Grupo Sport Lisboa. Il y eut un total de 24 personnes assistant à cette réunion, y compris le co-fondateur Cosme Damião. Lors de la réunion José Rosa Rodrigues a été nommé le premier président du club, avec Daniel Brito comme secrétaire et Manuel Gourlade comme trésorier.

Le premier match a été joué en janvier 1905. Malgré les victoires de football important dans les premières années, le club a subi en raison de conditions d'exploitation pauvres. En conséquence, en 1907, plusieurs joueurs de l'équipe première ont rejoint le Sporting Clube de Portugal, située aussi à Lisbonne.

En 1908, le Grupo Sport Lisboa acquis, d'un accord commun, le Sport Clube de Benfica, un club fondé en 1906 et plus tard a changé son nom pour Sport Clube de Benfica. Du Grupo Sport Lisboa, sont maintenus l'équipe de football, la chemise aux couleurs rouge et blanc, l'aigle comme symbole, le « E Pluribus Unum » comme devise, et le logo. Du Sport Clube de Benfica, ils sont maintenus le terrain de football et les principaux dirigeants. Quant au nouveau le nom du club, le « Benfica » de « Sport Clube de Benfica » a été ajouté au « Sport Lisboa » de « Grupo Sport Lisboa » pour former Sport Lisboa e Benfica, qui reste le nom officiel de Benfica de nos jours.

En octobre 1908, un mois après l'accord, le club a remporté le premier match contre le Sporting Clube de Portugal. Puis, lors de la saison 1909-10, Benfica mis fin au règne du Carcavelos Club en tant que champion du championnat de Lisbonne. En outre, cette saison a été prolifique, puisque le club a remporté trois championnats régionaux, établissant ainsi un record.

[modifier] Les années 1940

Les années 1940 ont vu la domination par Benfica et le Sporting dans le championnat de football du pays dans une mesure jamais vue auparavant. Entre 1941 et 1950, les deux clubs sont classés premier ou deuxième dans tous les championnats, sauf pour la saison 1945-46 quand Benfica a terminé deuxième derrière Belenenses Os. Durant cette période, Benfica et Sporting ont gagné chacun quatre titres.

[modifier] Les années 1950

En 1950, Benfica atteint sa 1re coupe internationale majeure avec la conquête de la Coupe Latine. Après avoir surmonté la Lazio en demi-finale, Benfica rencontre Bordeaux en finale et, après une égalité de 3 but partout, le match est répété une semaine plus tard, aucun but n'ayant été marqué après 120 minutes, le match continua jusqu'à ce que Benfica ne l'emporte à la mort subite à la 146e minute.

En 1954 arrive un moment crucial dans l'histoire du club, avec une forte contribution de nombreux membres et sympathisants, le Benfica construit l'Estádio da Luz d'une capacité de 120.000 spectateurs, où ils jouent jusqu'en 2003.

L'arrivée de Otto Glória introduit le professionnalisme dans l'ensemble de la structure des Encarnados. En 54/55 Benfica a remporté le championnat, après 4 championnats consécutifs gagnés par le Sporting Portugal. En 1957, Benfica termine à la troisième place du championnat, ce qui lui permettra de participer pour la première fois de son histoire à la Coupe d'Europe des clubs Champions.

En plus de tous ces succès, Benfica a été en mesure de mettre fin à la décennie avec les bases en place qui permettront au club d'entrer dans les années 1960 avec l'une des meilleures équipes en Europe.

[modifier] L'âge d'or (1960-1970)

Pour la nouvelle décennie, l'Estádio da Luz a été agrandi pour avoir une capacité de 80.000 spectateurs. Benfica a été champion national en 59/60 et 60/61, mais plus que cela, c'est la première fois de son histoire qu'il accède à la finale de la Coupe d'Europe des clubs Champions (CEA) en 1961, contre l'équipe de Barcelone. Dans un très grand match, Benfica gagne 3-2 et remporte sa première Coupe d'Europe.

L'année suivante, Eusebio arrive au club, mais Benfica ne va pas au-delà de la 3e place en championnat, surtout parce qu'il se concentre sur la nouvelle aventure européenne. Il atteint à nouveau la finale de la Coupe d'Europe des clubs champions. Il joue la finale contre le Real Madrid et l'emporte 5-3. Les Portugais avaient pourtant mal commencé cette finale, menés 3-2 à la pause grâce à un triplé de Ferenc Puskás. Mais Mario Coluna égalisait pour les Lisboètes et la star montante Eusébio scellait le sort de la partie avec deux frappes surpuissantes.

Maintenant, avec un nouvel entraîneur (Fernando Riera), Benfica remporte le championnat en 62/63, et accède à nouveau à la finale de Coupe d'Europe des clubs Champions. Benfica est vaincu 1-2 par l'AC Milan, avec une blessure de Mario Coluna qui fut cruciale dans le déroulement du match.

Saison suivante, Benfica est en pleine forme, championnat et Coupe du Portugal (victoire 6-2 contre l'éternel rival, le FC Porto) et en 64/65 Benfica est Tricampeon (Trois championnats remportés à la suite).

Pour la quatrième fois au cours des cinq dernières années, Benfica est en finale de Coupe d'Europe des clubs Champions. Les Encarnados prirent tous les points au mérite artistique. Benfica, mené par Eusebio, s'imposa largement face au Real Madrid 5-1 au Estadio da Luz, en quart de finale, puis ils récidivèrent 5-0 contre le Vasas SC en demi-finale. Mais, en finale contre l'Inter Milan, Benfica est handicapé par des conditions météorologiques qui ont considérablement gêné leur jeu de passes, puis par le but de Jair inscrit juste avant la pause. La chance avait été du côté italien à partir du moment où l'UEFA leur avait permis de jouer la finale à domicile.

En 67/68 Benfica accède à la finale de la coupe d'Europe des Club Champions. Benfica devint ainsi la première équipe à se qualifier en bénéficiant de la nouvelle règle des buts inscrits à l'extérieur. Grâce à cela, le club lisboète élimina le Glentoran FC au premier tour avant de s'imposer face à l'AS Saint-Etienne, au Vasas SC puis à la Juventus en demi-finale (total 3-0). La chance tourna alors le dos aux Portugais en finale à Wembley, de la même manière que lors de la demi-finale de Coupe du Monde FIFA du Portugal face à l'Angleterre deux ans plus tôt. Une parade d'Alex Stepney en fin de match face à Eusébio amena à la prolongation, Jaime Graça ayant auparavant ramené les deux équipes à égalité suite à l'ouverture du score de Bobby Charlton à la 54e minute. Dès que Charlton, rescapé de Munich, inscrivit un second but, le résultat ne fit alors plus aucun doute. Les frappes de George Best et de Brian Kidd n'étaient que de simples cerises sur le pudding.

En 68/69 Benfica remporte le championnat et gagne la Coupe du Portugal face à l'Académica de Coimbra.

Après encore une Coupe du Portugal en 1969-1970 (victoire en finale 3-1 face au Sporting Portugal), en 1970 arrive au club un entraîneur anglais, Jimmy Hagan, qui poussa le club sur 3 ans d'or. En 70/71 Benfica se remet d'un grand désavantage en championnat, et finit par gagner avec beaucoup de style. L'année suivante Benfica gagne le championnat et la Coupe du Portugal. La finale s'est révélée être l'un des plus émotives de tous les temps, avec une victoire de 3-2 en prolongation (hat-trick d'Eusébio), sur son éternel rival, le Sporting Portugal. Benfica brilla aussi en Europe, avec un accent particulier sur la victoire de 5-1 contre Feyenoord, mais le parcours européen se termine en ½ finale de la Coupe d'Europe des clubs champions, face à l'Ajax Amsterdam de Johan Cruyff.

En 72/73, avec 28 victoires, 2 nuls, 0 défaites, 101 buts marqués et seulement 13 encaissés, Benfica devient le champion le plus parfait de l'histoire du football portugais. Benfica fut le premier champion invaincu de l'histoire du football portugais.

Cependant, Jimmy Hagan abandonne Benfica au début de la saison suivante, et en 73/74 Benfica ne gagne aucun titre. C'est alors qu'a lieu la Révolution des Œillets, qui a des implications pour les Encarnados: Benfica perd les colonies comme champ de recrutement (rappelez-vous que Benfica utilisait seulement des joueurs portugais) et les difficultés économiques qui affectent le pays ont aussi une incidence sur le club lisboète. C'est ainsi la première fois qu'il est obligé de vendre ses meilleurs joueurs à l'étranger. Quoi qu'il en soit, Benfica gagna un quatrième championnat consécutif entre 1975 et 1977, atteignant ainsi l'incroyable score de 14 championnats en 18 ans.

Toutefois, entre 1978 et 1980 Benfica reste trois ans sans gagner le championnat. En 77/78, et ce malgré son invincibilité une nouvelle fois, Benfica perd le titre au dépens du FC Porto à la différence de buts, en 78/79 passe à un point du titre, et en 79/80 finit à la troisième place.

Toutefois, de nouvelles modalités, et de nouvelles piscines sont ouvertes ainsi que le pavillon Coutinho Borges pour l'équipe de volley-ball féminin, plus connue sous le nom de As Marias qui a remporté 9 titres consécutifs entre 1966 et 1975.

[modifier] Historique de l'emblème

L'emblème est composé d'un aigle, symbolisant l'indépendance, l'autorité et la noblesse, d'un bouclier aux couleurs du club (rouge et blanc). L'acronyme S.L.B. veut dire Sport Lisboa e Benfica. La devise du club est E Pluribus Unum : « de plusieurs, un ». La roue de bicyclette représente le cyclisme qui fut une des premières modalités du club.

Un aigle, l'aigle Vitoria, survole les gradins du stade avant chaque match à domicile de l'équipe. C'est un Aigle ibérique.

Evoemblemaslb.png

[modifier] L'Estadio da Luz

Article détaillé : Estadio da Luz.
Une vue de l'extérieur du Estadio da Luz

Le Stade de la Lumière, en portugais Estádio da Luz, est le stade du club du Benfica à Lisbonne. Luz est une paroisse du quartier de Benfica, situé au centre-ouest de la ville, près du Parc National du Monsanto.

Dans l'optique de l'Euro 2004, le mythique Estádio da Luz[4], qui a eu une capacité record de 135 000 personnes lors du match de championnat portugais opposant le Benfica Lisbonne au FC Porto le 4 janvier 1987 (réduite à 78 000 en 1998 pour des questions de sécurité), est démoli afin de laisser place à une nouvelle enceinte qui voit alors le jour fin 2003, quasiment à la même place que l'ancien antre du Benfica, le nom restant le même.

Architecturé par Damon Lavelle, ce tout nouveau stade a une capacité de 65 647 places et a une pelouse naturelle. Il fut inauguré le 25 octobre 2003 à l'occasion d'un match amical entre le Benfica et l'équipe uruguayenne du Club Nacional de Football.

Une vue de l'intérieur du Estadio da Luz

[modifier] Palmarès

Benfica est le club portugais avec le plus de trophées avec, au total, 76 trophées. Entre autres, Benfica a remporté 32 Championnats du Portugal, 24 Coupes du Portugal, trois Coupes de la Ligue et quatre Supercoupes du Portugal. D'ailleurs, on peut voir 3 étoiles sur le maillot de Benfica symbolisant la trentaine de championnats remportés jusqu'à présent[5].

Benfica a 46 participations dans les compétitions européennes menées par l'UEFA, depuis l'introduction de la Coupe des Champions en 1955 et atteint les quarts de finale 24 fois dans son histoire ce qui fait du club portugais le sixième club européen avec le plus de présence dans cette compétition.

Compétitions nationales Compétitions internationales Compétitions Amicales
  • Coupe Ibérique (1)

[modifier] Membres historiques

[modifier] Joueurs importants

1900 - 1950
1951 - 1970
1971 - 1990
1990s
2000s
voir aussi Catégorie:Joueur du Benfica Lisbonne

[modifier] Entraîneurs

Liste des entraîneurs du Benfica
voir aussi Catégorie:Entraîneur du Benfica Lisbonne

[modifier] Présidents

Liste des présidents du Benfica

[modifier] Effectif

Effectif de la saison 2011-2012[6],[7]
Joueurs Encadrement technique
P. Nat.[note 1] Nom Date de naissance Sélection[note 2] Club précédent
Gardiens
1 G Brésil Moraes, ArturArtur Moraes &0000000000011331.00000011 331 25 janvier 1981 (31 ans) Brésil -17 ans AS Rome
39 G Portugal Mika, Mika &0000000000007637.0000007 637 8 mars 1991 (20 ans) Portugal espoirs U. Leiria
47 G Portugal flèche vers la droite Eduardo, Eduardo &0000000000010729.00000010 729 19 septembre 1982 (29 ans) Portugal Genoa
Défenseurs
3 D Brésil Emerson, Emerson &0000000000009476.0000009 476 23 février 1986 (25 ans)
Lille OSC
4 D Brésil Luisão, Luisão &0000000000011312.00000011 312 13 février 1981 (30 ans) Brésil Cruzeiro
14 D Uruguay Pereira, MaxiMaxi Pereira &0000000000010101.00000010 101 8 juin 1984 (27 ans) Uruguay Defensor Sporting
24 D Argentine Garay, EzequielEzequiel Garay &0000000000009247.0000009 247 10 octobre 1986 (25 ans) Argentine Real Madrid
27 D Portugal Vítor, MiguelMiguel Vítor &0000000000008253.0000008 253 30 juin 1989 (22 ans) Portugal espoirs 0 Formé au club
33 D Brésil Jardel, Jardel &0000000000009442.0000009 442 29 mars 1986 (25 ans)
Olhanense
34 D Portugal Almeida, AndréAndré Almeida &0000000000007816.0000007 816 10 septembre 1990 (21 ans) Portugal espoirs Belenenses
36 D Portugal Martins, LuísLuís Martins &0000000000007177.0000007 177 10 juin 1992 (19 ans) Portugal -20 ans 0 Formé au club
38 D Espagne Capdevila, JoanJoan Capdevila &0000000000012418.00000012 418 3 février 1978 (34 ans) Espagne Villarreal
Milieux de terrains
5 M Portugal Amorim, RúbenRúben Amorim &0000000000009868.0000009 868 27 janvier 1985 (27 ans) Portugal Belenenses
6 M Espagne García, JaviJavi García &0000000000009126.0000009 126 8 février 1987 (24 ans) Espagne espoirs Real Madrid
8 M Brésil César, BrunoBruno César &0000000000008492.0000008 492 3 novembre 1988 (23 ans) Brésil Corinthians
9 M Espagne Nolito, Nolito &0000000000009242.0000009 242 15 octobre 1986 (25 ans)
FC Barcelone
10 M Argentine Aimar, PabloPablo Aimar &0000000000011780.00000011 780 3 novembre 1979 (32 ans) Argentine Saragosse
20 M Argentine Gaitán, NicolásNicolás Gaitán &0000000000008746.0000008 746 23 février 1988 (23 ans) Argentine Boca Juniors
21 M Serbie Matić, NemanjaNemanja Matić &0000000000008586.0000008 586 1er août 1988 (23 ans) Serbie Chelsea
28 M Belgique Witsel, AxelAxel Witsel &0000000000008422.0000008 422 12 janvier 1989 (23 ans) Belgique Standard de Liège
35 M Argentine Pérez, EnzoEnzo Pérez &0000000000009477.0000009 477 22 février 1986 (25 ans) Argentine Estudiantes de La Plata
37 M Portugal Pinto, RúbenRúben Pinto &0000000000007224.0000007 224 24 avril 1992 (19 ans) Portugal -19 ans 0 Formé au club
Attaquants
7 A Paraguay Cardozo, ÓscarÓscar Cardozo &0000000000010486.00000010 486 20 mai 1983 (28 ans) Paraguay Newell's Old Boys
16 A Portugal Oliveira, NélsonNélson Oliveira &0000000000007484.0000007 484 8 août 1991 (20 ans) Portugal espoirs 0 Formé au club
19 A Espagne Rodrigo, Rodrigo &0000000000007639.0000007 639 6 mars 1991 (20 ans) Espagne espoirs Real Madrid
30 A Argentine Saviola, JavierJavier Saviola &0000000000011011.00000011 011 11 décembre 1981 (30 ans) Argentine Real Madrid
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)
Préparateur(s) physique(s)
  • Drapeau du Portugal Mário Monteiro
Entraîneur(s) des gardiens
  • Drapeau du Portugal Hugo Oliveira
Kinésithérapeute
  • Drapeau du Portugal Telmo Firmino
  • Drapeau du Portugal Carlos Costa
  • Drapeau du Portugal Paulo Rebelo
Médecin(s)
  • Drapeau du Portugal João Paulo Almeida
  • Drapeau du Portugal Bento Leitão



Légende


Consultez la documentation du modèle

[modifier] Les supporters

[modifier] Casa do Benfica

Au Portugal, la grande majorité de la population, disent être des sympathisants de Benfica. Presque chaque municipalité du Portugal a son propre Casa do Benfica (la Maison de Benfica)[8], qui peut aussi être trouvée dans beaucoup de villes de plusieurs pays dans le monde entier (l'Andorre, l'Angola, l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Canada, le Cap-Vert, l'Angleterre, la France, l'Allemagne, la Guinée-Bissau, le Luxembourg, Macao, l'Afrique du Sud, la Suisse et les États-Unis)[9].

Depuis le championnat 2004-2005, les chiffres d'adhésion du club ont vu une augmentation significative. En avril 2006, le nombre de sócios du club a surpassé 140 000. En juillet 2006, Benfica avait 143 000 socios 1 000 de plus Manchester United. Depuis 2006, Benfica est le club avec le plus de sócios dans le monde.

Le 30 septembre 2009, Benfica a annoncé avoir atteint la marque de 200 000 sócios. En mai 2004, Benfica avait commencé une campagne marketing, connue sous le nom de « Kit Sócio » (le kit d'adhésion), dans le but d'augmenter son son nombre de sócios de 94 714 à 200 000. En conséquence, cinq ans plus tard, Benfica était capable d'ajouter plus de 105 000 nouveaux sócios à leur adhésion déjà existante de 94,714, qui a plus que doublé. Actuellement, Benfica reste le leader des clubs internationaux de football avec le plus grand nombre de sócios dans le monde entier.

Les sympathisants du club s'appellent généralement Benfiquistas pour montrer leur dédication au club portugais.

[modifier] Diabos Vermelhos 1982

Les Diabos Vermelhos (Diables Rouges, en français) est le plus ancien groupe ultra du Benfica. Il fut en effet fondé en 1982 et connut son apogée jusqu'au début des années 1990 où le groupe connut un énorme coup dur. De nombreuses embrouilles à l'intérieur du groupe menèrent à une division au sein même des Diabos qui vit à l'époque la création d'un nouveau groupe, les No Name Boys. Le groupe tomba alors à son plus bas avec pas plus d'une dizaine de membres actifs. Le groupe survécut à ce mauvais passage, malgré les nombreuses frictions avec les No Name Boys tout au long de leur histoire.

Ils se sont fait remarqués par leur drapeau constamment agités lors des matchs mais ils ne devaient pas être plus d'une trentaine. Il semblerait cependant que leur nombre varie énormément en fonction du match joué et peut atteindre jusqu'à un bon millier pour les gros matchs[10].

[modifier] No Name Boys

Symbole des No Name Boys

Situé dans la curva do Topo Sul, les premiers No Name Boys se firent remarqués à partir de mars 1992 avec près de 200 torches allumés lors de leur premier apparition officiel dans l'Estadio da Luz. Ce groupe fut créé suite à une fission au sein même des Diabos Vermelhos, le premier groupe ultra de Benfica, tant et si bien que deux groupes portaient le même nom dans deux endroits différents du stade. Les « dissidents », désireux de garder la même mentalité mais ne pouvant porter le nom de Diabos Vermelhos, celui-ci ayant été enregistré par les dirigeants des Diabos Vermelhos se retrouvèrent sans nom. Les No Name Boys existe aussi dans d'autre pays notamment en France, en Suisse ou encore au Luxembourg.

C'est apparemment le groupe majeur de supporters de Benfica[11].

[modifier] Voir aussi

[modifier] Lien externe

[modifier] Notes et références

  1. a et b Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
  2. Benfica est considéré comme le neuvième meilleur club du XXème siècle sur wikipedia.org, 22 mai 2007. Consulté le 17 janvier 2008
  3. Benfica introduit en bourse sur www.myfreesport.fr, 22 mai 2007. Consulté le 17 janvier 2008
  4. L'Estadio da Luz en 3D sur benficapanoramico.cabral.com.pt, 22 mai 2007. Consulté le 17 janvier 2008
  5. Paulo Claro, « Campeonato da Ia Liga 1934-1938 (unofficial) » sur rsssf.com, 28 août 2009. Consulté le 22 octobre 2009
  6. L'équipe pro sur zerozero.pt. Consulté le 24 janvier 2012
  7. Saison 2011-2012 - Effectif sur foradejogo.net. Consulté le 24 janvier 2012
  8. Casas do Benfica, slbenfica.pt. Consulté le 2010-01-27
  9. Casas do Benfica dans le monde, slbenfica.pt. Consulté le 2010-01-27
  10. Diabos Vermelhos 1982, blogspot.com. Consulté le 2010-01-27
  11. No Name Boys, sapo.pt. Consulté le 2010-01-27


Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « note », mais aucune balise <references group="note"/> correspondante n’a été trouvée.

Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Imprimer / exporter
Boîte à outils
Autres langues