Obake
Les obake (お化け?), également appelés bakemono (化け物?, choses qui changent), sont un genre d'esprits, de monstres, du folklore japonais. Ils sont caractérisés par leur facultés de métamorphes.
Sommaire |
[modifier] Définition
Bien que l'on traduise ces termes par « fantômes », ils font tout d'abord référence à des êtres surnaturels qui ont la capacité de se transformer temporairement et qui sont très distincts des esprits de la mort[1]. Cependant, dans un usage secondaire, on emploie le terme bakemono comme un synonyme de yūrei, esprit d'un être humain mort[2].
La forme initiale d'un bakemono peut être animale, l'esprit d'une plante ou un objet inanimé qui possède une âme en shinto ou n'importe quelle autre religion animique. Ceux qui sont dérivés d'objets domestiques sont souvent appelés tsukumogami. Ainsi, dans le jeu-vidéo Okami, les cadenas Obake sont des serrures pourvues d'un œil et d'une langue qu'il faut détruire (en insérant dans l'œil une flèche de purification) pour ouvrir la porte qu'ils gardent.
[modifier] Notes et références
- (en) Fanny Hagin Mayer, « Religious Concepts in the Japanese Folktale », dans Japanese Journal of Religious Studies, vol. 1, no 1, mars 1974, p. 89 [texte intégral]
- (ja) Daijisen: Obake sur Yahoo Japan Jisho, (ja) Daijirin: Obake sur Yahoo Japan Jisho
