Bénéfactif

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

En linguistique, le bénéfactif est un cas grammatical exprimant le bénéficiaire d'une action ou d'une situation. Dans les analyses de phrase, il est abrégé par le sigle BEN (parfois par B).

Le bénéfactif a le sens de « pour le bénéfice de ». Ce cas grammatical exprime que le nom qu'il affecte est bénéficaire de l'action.

Expression dans diverses langues[modifier | modifier le code]

Préposition[modifier | modifier le code]

  • En français, le bénéfactif se forme souvent avec la préposition pour : « Je le leur donne pour toi ».
  • En oubykh, le bénéfactif se forme avec un préfixe verbal.
  • En anglais, il se forme avec la préposition for : « She opened the door for Tom ».
  • En latin, il est inclus dans le datif (il est alors nommé dativus commodi).

Marque casuel/postposition[modifier | modifier le code]

  • En basque, le nom au bénéfactif prend la marque -entzat.
  • En quechua, le nom au bénéfactif prend la marque -paq.
  • En tangkhul naga, (une langue de la famille tibéto-birmane) le nom au bénéfactif prend la marque -wiʋaŋ.

Utilisation de voix verbale[modifier | modifier le code]

Le bénéfactif peut aussi être marqué par l'utilisation d'une voix verbale. Par exemple en nahuatl le nom au bénéfactif prend l'accusatif et le verbe prend la voix oblique.

Autobénéfactif[modifier | modifier le code]

L'autobénéfactif est un cas grammatical ou l'agent et le bénéficaire sont une seule et même personne.

Notes et références[modifier | modifier le code]