Bâtard
Historiquement le mot bâtard était employé pour désigner un enfant adultérin ou illégitime, c'est-à-dire conçu hors des normes sociales (mariage, célibat des prêtres…), également appelé « enfant de l'amour ». Ce terme de bâtard a des connotations négatives, mais celles-ci disparaissent lorsqu'il désigne les bâtards de familles royales ou princières qui étaient souvent légitimés et occupaient des rangs sociaux élevés (voir la liste de bâtards célèbres).
Par extension, le mot bâtard peut également désigner :
- un individu vil – l'usage actuel du terme dans ce sens est considéré comme une insulte, à l'origine de l'anglais bastard (salaud)
- une personne conçue hors mariage et n'entreprenant aucune relation avec son géniteur
- un « bâtard » est un pain entre la baguette et le pain d'un kilogramme (d'où son nom) de 450 grammes
- un « bâtard » est un mortier constitué de chaux (12 à 15 %) et de ciment
- un « bâtard » est un chien qui n'appartient pas à une race précise
- un « bâtard » était prononcé au XIIe siècle " bastard " dans tous les pays.
Aujourd'hui, le terme bâtard, est considéré comme une injure. Il peut qualifier une personne vivant sans l'un de ses parents, ou étant née dans des conditions défavorables socialement. Cette définition n'est pas encore beaucoup exploitée mais des sondages sont actuellement effectués pour démontrer l'importance de la valeur qu'elle aurait dans un ouvrage généralisé tel qu'un dictionnaire (source Larousse).[réf. nécessaire]
Avec l'orthographe Batar, le mot désigne un village bosniaque.
Avec l'orthographe Batăr, le mot désigne une commune roumaine.