Autoroute pour le paradis

Autoroute pour le paradis
Saison 30	Épisode no 3
Titre original	My Way or the Highway to Heaven
Titre québécois	Tout le monde veut aller au ciel
Code de production	XABF17
1re diffusion aux É.-U.	14 octobre 2018
1re diffusion en France	7 avril 2020 (Disney+) 18 avril 2020 (W9)
1re diffusion au Québec	16 avril 2020
1re diffusion en Belgique	21 janvier 2021
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Alors qu'Homer est percuté par la voiture de Marge, ce dernier est projeté dans le restaurant de la série télévisée d'animation Bob's Burgers. Le générique de cette série est alors joué, pendant que l'on aperçoit Homer subir les problèmes du restaurant de l'intérieur. La famille Belcher voit alors Homer, apeuré, à l'intérieur de leur restaurant.
Scénariste	Dan Castellaneta Deb Lacusta Vince Waldron
Réalisateur	Rob Oliver
Invités	H. Jon Benjamin : Bob Belcher John Roberts : Linda Belcher Dan Mintz as Tina Belcher Eugene Mirman as Gene Belcher Kristen Schaal as Louise Belcher Jon Lovitz : lui-même Tracy Morgan : lui-même
Chronologie
Hôtel des cœurs brisés Simpson Horror Show XXIX
Listes
Liste des épisodes de la saison 30 Liste des épisodes des Simpson

Autoroute pour le paradis (France) ou Tout le monde veut aller au ciel (Québec) (My Way or the Highway to Heaven) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du troisième épisode de la trentième saison et du 642^e de la série.

Synopsis

Les citoyens de Springfield se remémorent leurs actions divines tandis que Dieu et Saint-Pierre se demandent quels individus méritent d'aller au Paradis...

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 2,52 millions de téléspectateurs.

Références culturelles

• Dans le gag du canapé, le burger du jour de Bob's Burgers est "The Eat My Short Ribs Burger", une référence à la phrase fétiche de Bart "Eat my short!" (en français "Va te faire shampouiner !").
• Contrairement aux personnages de la série qui n'ont que quatre doigts et quatre orteils, Dieu et Jésus possèdent cinq doigts et cinq orteils.
• Lorsque Ned Flanders rencontre Jésus après s'être fait électrocuter, on peut remarquer pendant un court instant qu'il à 5 doigts au lieu de 4.
• L'acteur comique Tracy Morgan apparaît au paradis, puis Jon Lovitz, bien qu'ils soient toujours vivants.
• On entend la chanson Cheek To Cheek quand les enfants imaginent comment ils iront au paradis.
• Quand Milhouse s'imagine aller au paradis, il trouve une carte de baseball sur la voie ferrée du joueur Clayton Kershaw des Dodgers de Los Angeles.
• Quand Uter rêve de la manière d'aller au paradis, il apparaît dans un endroit semblable à l'usine de chocolat de Willy Wonka dans le film Charlie et la Chocolaterie de Tim Burton, buvant dans la rivière de chocolat et s'y noyant comme le personnage d'Augustus Gloop.
• Quand Ned Flanders se remémore ses anciens métiers qu'il trouvait immoraux, on entend la chanson Dead End Street des Kinks.
• Quand Ned se souvient des moments passés avec des démarcheurs à domicile, celui qui porte un gilet et une cravate est une référence à Willy Loman de Mort d'un commis voyageur, et celui qui porte un chapeau de paille et un nœud-papillon est une référence au personnage de Harold Hill du film The Music Man.
• Ned fait une référence à Apollo 14 et explique que les gens à cette époque avait besoin de trampolines pour oublier les horreurs de la série Gunsmoke, alors que passent des images de la Guerre du Viêt Nam à la télévision.
• Le record du monde Duff de sauts sur un trampoline qu'Homer tente de battre est une référence au livre Guinness des records.
• Pendant qu'Homer enfant essaie de battre le record, son père lit le roman Shogun.
• Quand Ned se retrouve au paradis avec Jésus après avoir été électrocuté, ce dernier s'apprête à prendre une leçon de guitare avec Jimi Hendrix.
• Au paradis, on voit Maude Flanders tenant la main d'Abraham Lincoln et Edna Krapabelle celle de George Washington.
• Marge évoque son histoire familiale dont une partie s'est déroulée en 1944 sous le régime de Vichy.
• Lenny évoque le débarquement de Normandie.
• Lorsque les officiers allemands tentent de fuir, les personnages chantent la Marseillaise (en français dans la version originale).
• Lorsque les personnages s'en prennent aux officiers allemands, un passage de la chanson Non, je ne regrette rien d'Édith Piaf apparaît en fond sonore.
• La scène en question est une référence au film Les Aventuriers de l'arche perdue des aventures d'Indiana Jones, quand Tahiti Mel ouvre une caisse de bois marquée Arche d'alliance de laquelle sortent des esprits qui deviennent effrayants et passent au travers des officiers nazis pour les tuer.
• Au paradis apparaît Christophe Colomb que saint Pierre aimerait voir s'en aller.
• Lisa dit que la princesse de son histoire n'est pas affiliée à Disney, "à moins qu'on appartienne tous à Disney", clin d'œil à l'acquisition de la série par la marque en 2019.
• Lisa raconte l'histoire de la princesse Siddmartha, référence au fondateur du Bouddhisme, Siddhartha Gautama.
• Bart et Milhouse jouent à un jeu réel grandeur nature qui rappelle le jeu vidéo Clash Royale avec la musique de la victoire.
• Dans l'histoire de Lisa, on peut apercevoir des savons portant la notion Dove, Dove étant une marque mais signifiant aussi colombe en anglais, savons fait justement à partir de colombes.
• On peut apercevoir un livreur de chez Amazon qui a voyagé dans le temps, de 2018 au VI^e siècle av. J.-C., pour livrer Lisa.
• Lorsque MM. Burns et Smithers disparaissent du paradis, on peut entendre un fragment de L'Alléluia (extrait du Messie, HWV 56) composé par Georg Friedrich Händel.