Au nom du grand-père

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Au nom du grand-père
Saison 20
Épisode no 14

Titre original In the Name of the Grandfather
Titre québécois Au nom du pepère et du fils
Code de production LABF11
1re diffusion aux É.-U. 22 mars 2009
1re diffusion en France 6 novembre 2009
1re diffusion au Québec 31 décembre 2009
Tableau noir Le trèfle à quatre feuilles n'est pas un mutant
Gag du canapé Les Simpson marchent comme des chiens et sont amenés par leurs « maîtres ». Ils s'alignent. Un jury demande à Bart de faire le beau mais Homer s'énerve et ils se battent.
Scénariste Matt Marshall
Réalisateur Ralph Sosa
Chronologie
Précédent Maggie s'éclipse Mariage en sinistre Suivant
Listes
Liste des épisodes de la saison 20
Liste des épisodes des Simpson

Au nom du grand-père (France) ou Au nom du pepère et du fils (Québec) (In the Name of the Grandfather) est le 14e épisode de la saison 20 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Alors qu'ils sont à un salon consacré à la maison, les Simpson décident d'acheter un jacuzzi. Dès lors qu'il est installé dans leur jardin, toute la famille ne le quitte plus, oubliant de rendre visite à Abraham lors de la fête de la maison de retraite.

Pour se faire pardonner, les Simpson acceptent de faire quelque chose qui fera plaisir à Abraham. Ce dernier désire se rendre en Irlande pour boire une bière dans le fameux pub O'Flanagan qu'il a fréquenté jadis. Mais une fois sur place, Abraham découvre que l'établissement a bien changé.

Homer et son père décident de rester dans le pub pendant que le reste de la famille visite l'Irlande...

Note[modifier | modifier le code]

  • Cet épisode fut diffusé la première fois en Irlande le 17 mars 2009, jour de la Saint-Patrick.

Références culturelles[modifier | modifier le code]

Remarque[modifier | modifier le code]

  • Marge, Bart et Lisa visitent la Chaussée des Géants, célèbre formation volcanique située en Irlande du Nord et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO[1]. Cette scène semble être en contradiction avec le reste de l'épisode dont l'action paraît se dérouler en République d'Irlande, même si cela n'est pas clairement précisé.

Erreur[modifier | modifier le code]

  • Lorsqu'Homer supplie Marge d'acheter un jacuzzi, le collier de Lisa est rouge, alors qu'il est sensé être blanc.

Notes et références[modifier | modifier le code]