Astérix aux Jeux olympiques

Cet article concerne l'album de bande dessinée. Pour le film, voir Astérix aux Jeux olympiques (film). Pour le jeu vidéo, voir Astérix aux Jeux olympiques (jeu vidéo).

Astérix aux Jeux olympiques
12e album de la série Astérix
Scénario	Goscinny
Dessin	Uderzo
Personnages principaux	Astérix Obélix
Lieu de l’action	Athènes
Époque de l’action	50 avant J.C.
Éditeur	Dargaud Hachette
Première publication	1968
ISBN	ISBN 978-2-01-210171-5
Nb. de pages	44
Prépublication	Pilote
Adaptations	Cinéma Jeu vidéo
Albums de la série Astérix
Le Bouclier arverne Astérix et le Chaudron

Astérix aux Jeux olympiques est le douzième album de la série de bande dessinée Astérix de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin), prépublié dans Pilote du n° 434 (15 février 1968) au n° 455 (25 juillet 1968) et publié en album en 1968.

• Tirage original : 1 200 000 exemplaires
• Adaptation au cinéma : une adaptation cinématographique (avec acteurs réels) est sortie le 30 janvier 2008 simultanément dans plusieurs pays européens ; avec un budget de 78 000 000 € ce film est le plus cher de tous les temps dans le paysage cinématographique français. Il a été réalisé par Frédéric Forestier et Thomas Langmann.

Synopsis

Astérix et Obélix se rendent en Grèce, à Olympie, pour participer aux Jeux olympiques. Une bonne partie du village gaulois les accompagne pour les soutenir. Malheureusement, quand ils arrivent, ils entendent parler de l'interdiction des produits dopants. La potion magique est considérée comme un produit interdit. Astérix n'a d'autre choix que de représenter la Gaule, seul, et sans potion magique.

Autour de l'album

• À l'enregistrement à l'entrée du village olympique, un bas-relief représente Goscinny et Uderzo avec une translittération de leurs noms en alphabet grec (ΓΟΣΚΙΝΝΙ, ΥΔΕΡΖΟ). (p29-c10) ; les accompagnent deux termes grecs que l'on peut traduire par despote et tyran.

• À l'occasion de la sortie du film, une édition limitée à 100 000 exemplaires avec une nouvelle couverture est sortie le 16 janvier 2008.

• Tous les personnages grecs ont un nom en -as ou en -os.

• Lors de la défaite gauloise lors de la course, un dialogue très humoristique se moque du chauvinisme sportif français. (Il a dû manger un sanglier qui avait mangé quelque chose, le terrain était trop lourd)

Voir aussi

• Astérix aux Jeux olympiques, l'adaptation en jeu vidéo, sortie en 2007.
• Astérix aux Jeux olympiques, l'adaptation cinématographique, sortie le 30 janvier 2008.