Arthur et Zoé

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Arthur et Zoé (Nancy dans la version originale) est une série de bande dessinée américaine pour les enfants, parue en France à partir des années cinquante. Il s'agit d'une traduction de la série américaine Nancy créée en 1933 par Ernie Bushmiller dont le personnage principal est une petite fille de huit ans.

La série[modifier | modifier le code]

La série Arthur et Zoé, éditée par les éditions Mondiales est notamment parue dans des revues périodiques (Paris-Jour, Télé Poche, Modes & Travaux, L'Intrépide, Intimité du foyer…) sous la forme de bandes de quelques cases. Au Canada, la version en français de Nancy a été publiée sous le titre Philomène, d'après le prénom attribué localement au personnage Nancy.

À l'origine, Zoé était un personnage secondaire apparu en 1933 dans la série Tante Fritzi (en anglais Fritzi Ritz), créée en 1922 par Larry Whittington et reprise par Ernie Bushmiller en 1925. Le personnage d'Arthur est apparu en janvier 1938. Un peu plus tard la même année, la série prenait le nom de Nancy.

En 1957, les droits de la série sont repris par la société d'édition Dell Comics qui en confie la réalisation en 1959 à John Stanley (1914-1913), le créateur de la série de bande dessinée Little Lulu[1].

Personnages[modifier | modifier le code]

  • Zoé : personnage principal, c'est une petite fille de huit ans. Dans la série originale américaine, elle s'appelle Nancy et vit chez sa tante Fritzi. Elle est immédiatement reconnaissable grâce à sa coiffure caractéristique qui forme deux grosses boules qui recouvrent ses oreilles. Elle porte en permanence un nœud papillon dans ses cheveux qui sont noirs et semblent comme hérissés de petites pointes. Zoé est le plus souvent habillée d'une jupe (souvent rouge et parfois avec des pois noirs) et d'un pull noir sans manches sur une chemise blanche à manches longues. Zoé est plutôt gentille mais possède un caractère taquin. Elle s'appelle Philomène dans la version canadienne francophone.
  • Arthur : un petit garçon, le meilleur ami de Zoé. Dans la série originale il s'appelle Sluggo. Il a le crâne rasé et porte un béret, il est fréquemment habillé d'une veste rapiécée aux coudes. En effet Arthur est plutôt un « mauvais garçon », peut-être même un vagabond.
  • Fritzi : la tante de Zoé, elle n'apparait jamais dans les bandes dessinées de la série, en revanche elle dispose de sa propre série de bande dessinée (d'où est d'ailleurs issue la série Arthur et Zoé) ; lors de sa création dans les années 1920, il était à la mode d'avoir des jolies filles comme héroïnes dans les comic strips (Blondie, Polly and Her Pals, Boots and Her Buddies…).
  • Irma : une petite fille, la meilleure amie de Zoé.
  • Rollo : un garçon riche et oisif qui passe son temps à s'ennuyer, il est parfois appelé Richard.
  • Oscar : un petit garçon méchant et brutal qui s'en prend souvent à Arthur, il est parfois appelé Prosper (il s'appelle Spike dans la version originale).
  • Oona Goosepimple : une petite fille très étrange qui vit dans une maison hantée. Le personnage a été créé par John Stanley.

Postérité[modifier | modifier le code]

  • En 1961, Andy Warhol a peint le personnage Nancy dans une de ses œuvres.
  • Entre 1963 et 1978, l'artiste américain Joe Brainard (1941-1994) a réalisé plus d'une centaine de dessins incongrus mettant en scène Nancy (Zoé) dans des situations décalées par rapport au personnage de Bushmiller[2] (If Nancy was a boy, If Nancy was an ashtray, If Nancy was an acid freak, etc.). Ces dessins ont notamment été rassemblés dans un ouvrage intitulé The Nancy Book édité par la maison d'édition Siglio[3].

Annexes[modifier | modifier le code]

Documentation[modifier | modifier le code]

  • (en) Brian Walker, The Best of Ernie Bushmiller's Nancy, Comicana, 1988.

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • Arthur et Zoé sur le site spécialisé dans la bande dessinée, bedetheque.com

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Référence sur la série Nancy sur le site web Toonopedia
  2. Quelques dessins de Nancy par Joe Brainard sur le site officiel de Joe Brainard
  3. 144 pp, 78 pages illustrées (46 en couleurs, 32 en noir et blanc), publié le 30 avril 2008, ISBN 978-0-9799562-0-1