Armorial des communes de l'Aveyron

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Blason Rouergue.svg

Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de l'Aveyron.

Sur les autres projets Wikimedia :

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


[modifier] A

Agen-d'Aveyron
Blason de Agen-d'Aveyron Blason De sinople à une crosse d'évêque accompagnée à dextre d'un léopard lionné contourné et à senestre d'un chêne arraché, tous d'or ; au mantel ondé d'argent chargé d'une croix cléchée d'or, pommetée de douze pièces de sable, accompagnée de deux gerbes de blé de sable.[réf. nécessaire]
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Arvieu
Blason de Arvieu Blason Taillé, au premier d'azur à une croix de Malte d'or; au deuxième de gueules au lion d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Aubin
Blason de Aubin Blason De gueules au lion d'or, au chef cousu de sable chargé d'un pic et d'un marteau d'argent emmanchés d'or passés en sautoir et surchargés d'une lampe de mineur aussi d'argent allumée de gueules[1],[2].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Aurelle-Verlac
Blason de Aurelle-Verlac Blason D'azur à un coquillage d'or, accompagné en chef de deux étoiles aussi d'or et en pointe de 5 mouchetures d'hermine d'argent rangées en fasce[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Ayssènes
Blason de Ayssènes Blason Parti : au 1) de gueules au lion d’or armé et lampassé de sable, au 2) d’azur à la tour crénelée de quatre pièces d’argent, ouverte du champ et maçonnée de sable, sommée d’une croisettes latine aussi d’argent, aux deux épées du même garnies de gueules passées en sautoir brochant sur la tour.
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] B

Belcastel
Blason de Belcastel Blason D'or à la fasce d'azur[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Belmont-sur-Rance
Blason de Belmont-sur-Rance Blason De sinople au mur d'enceinte crénelé d'argent maçonné de sable, mouvant de la pointe et des flancs, ouvert du champ, sommé de deux tourelles aussi d'argent maçonnées aussi de sable, l'ouverture chargée d'une mitre d'or; ledit mur surmonté, entre les deux tourelles, d'une couronne de vicomte du même perlée d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Alias
Alias du blason de Belmont-sur-Rance
De gueules à un mont à six coupeaux d'or accompagné en chef de deux étoiles du même[3].
Bertholène
Blason de Bertholène Blason De sable au lévrier rampant d'argent colleté du même, à la bordure denticulée de huit pièces aussi d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Bozouls
Blason de Bozouls Blason Tiercé en pairle : au premier d'azur aux trois fleurs de lys d'or, au deuxième de gueules au léopard lionné d'or, au troisième barré d'or et de gueules de six pièces[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Brusque
Blason de Brusque Blason D'or aux deux chevaux affrontés de sable[4].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] C

Camarès
Blason de Camarès Blason De gueules au pont de trois arches d'argent posé sur des ondes du même mouvant de la pointe, au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Campagnac
Blason de Campagnac Blason De gueules aux deux crosses d'argent passées en sautoir, cantonnées de quatre gerbes de blé d'or, au besant d'argent brochant sur le tout chargé d'un mouton d'azur[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Campouriez
Blason de Campouriez Blason D'azur à trois balances d'or posées 2 et 1, surmontées d'une burelle du même[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Capdenac-Gare
Blason de Capdenac-Gare Blason De gueules à un vieux pont de trois arches d'argent sur une onde du même, surmonté d'un léopard lionné d'or ; chapé fascé d'or et de sinople de six pièces[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Cassagnes-Bégonhès
Blason de Cassagnes-Bégonhès Blason Coupé : au premier parti au I de gueules au léopard lionné d'or et au II d'argent au lion de gueules, au second d'argent au lion de sable[2],[1]
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Colombiès
Blason de Colombiès Blason De sinople au sautoir losangé de gueules et d’or.
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Compeyre
Blason de Compeyre Blason D'azur aux trois lettres P capitales d'or, surmontées de trois fleurs de lys du même rangées en chef[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Conques
Blason de Conques Blason De gueule aux trois coquilles d'argent accompagnées en cœur d'un pairle alésé d'or[2],[1].
Détails Blason modèle fr Armes parlantes.svg Armes parlantes.
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Cornus
Blason de Cornus Blason Parti de gueules et d'argent à la tour donjonnée de trois pièces, brochant de l'un en l'autre, soutenue à dextre d'un léopard lionné d'or et à senestre d'un lion de gueules, le tout sommé d'un chef d'azur chargé de trois colombes d'argent, becquées et membrées de gueules[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Curières
Blason de Curières Blason D'azur au lévrier courant d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] D

Decazeville
Blason de Decazeville Blason De gueules à deux hauts fourneaux d'or, accouplés, les récupérateurs au centre, leur tuyauterie de sinople, accompagnés en pointe d'une foi d'argent parée d'or, au chef d'argent chargé de trois lampes anciennes de mineur de sable allumées de gueules[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] E

Entraygues-sur-Truyère
Blason de Entraygues-sur-Truyère Blason Parti de sinople et de gueules au chevron renversé brochant d'argent, accompagné en chef d'une tour du même brochant sur la partition, et de deux ponts aussi d'argent, brochant sur le chevron, l'un en chef à dextre, l'autre en pointe à senestre[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Espalion
Blason de Espalion Blason D'or au lion de gueules tenant en sa gueule une épée en bande du même[5].
Détails Blason modèle fr Armes parlantes.svg Armes parlantes ( jeu de mot/rébus: épée/espadon - lion).
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Estaing
Blason de Estaing Blason D'azur aux trois fleurs de lys d'or et au chef du même[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] G

Golinhac
Blason de Golinhac Blason Écartelé, au premier et quatrième : de sable à trois tours rangées d'argent, celle du milieu plus haute et ouverte de sinople, celle de senestre, ayant suspendu un cor de chasse d'argent ; au deuxième et troisième : de gueules à un chien d'argent; au chef cousu d'azur chargé de trois étoiles d'or[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Gramond
Blason de Gramond Blason D’azur aux trois grenades tigées et feuillées de deux pièces d’or et ouvertes de gueules.
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] H

Hospitalet-du-Larzac (L')
Blason de Hospitalet-du-Larzac (L') Blason D'argent au mors renversé de sable enfermant une croisette pattée de gueules, soutenu d'une fleur de lys d'azur; au chef du même chargé de trois étoiles d'or[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] L

Laguiole
Blason de Laguiole Blason Écartelé, au premier et au quatrième de gueules au griffon d'or ; au deuxième et au troisième, de gueules au sautoir d'argent cantonné de quatre clés du même[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Laissac
Blason de Laissac Blason Parti : au premier de gueules au léopard lionné d'or, au second aussi de gueules à la croix cléchée, vidée et pommetée de douze pièces d'or ; le tout sommé d'un chef d'argent chargé de quatre pals de gueules[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Lanuéjouls
Blason de Lanuéjouls Blason De gueules au léopard lionné d'or accompagné de six besants de même rangés en orle[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Lassouts
Blason de Lassouts Blason D'azur à trois rocs d'échiquier d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] M

Maleville
Blason de Maleville Blason D'or aux trois cloches d'azur[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Marcillac-Vallon
Blason de Marcillac-Vallon Blason De gueules au lion issant d'or, tenant une grappe de raisin du même, au chef parti au I d'azur semé de fleurs de lys d'or au chef du même et au II d'argent au sautoir de gueules[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Millau
Blason de Millau Blason D'or à quatre pals de gueules, au chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or[5].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Montbazens
Blason de Montbazens Blason De gueules au lion d'argent, la queue fourchée, surmonté d'un croissant versé du même et soutenu d'une étoile d'or[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Montézic
Blason de Montézic Blason [réf. nécessaire]
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Montjaux
Blason de Montjaux Blason Tiercé en pairle renversé : au premier de gueules au léopard lionné d'or, au deuxième d'argent à la tour d'azur ouverte et ajourée du champ, au troisième de sinople au dolmen d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Moyrazès
Blason de Moyrazès Blason D'azur à la branche de rosier de sinople, fleurie de trois pièces de gueules[1].
Détails * Il y a là non respect de la règle de contrariété des couleurs : ces armes sont fautives.
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Mur-de-Barrez
Blason de Mur-de-Barrez Blason
  • D'azur à l'écusson fuselé d'argent et de gueules, accompagné de trois tours d'argent.[1]
  • D'azur à trois tours d'argent accompagnées en coeur d'un écusson fuselé d'argent et de gueules.[2]
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] N

Najac
Blason de Najac Blason De gueules, à la tour d'argent, au chef cousu d'azur, à trois fleurs de lys d'or[5].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Nant
Blason de Nant Blason
  • D'argent à la rivière ondée de sinople posée en bande, chargée de trois batelets d'or. (version illustrée)[2]
  • D'argent à la bande de sinople, chargée de trois batelets d'or.[5]
  • D'argent à la bande de sinople chargée de trois batelets contournés d'or posés à plomb en demi-profil.[1]
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Naucelle
Blason de Naucelle Blason Parti, au premier, d'azur à deux crosses adossées d'or à la bordure de même ; au deuxième d'or au château à 3 tours de sable ouvert d'or, à la bordure crénelée de sable[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Alias
Alias du blason de Naucelle
De gueules à la tour d'argent crénelée de cinq pièces, ouverte et ajourée du champ, maçonnée de sable, accostée de deux crosses adossées d'or[2].

[modifier] P

Peyreleau
Blason de Peyreleau Blason D'azur à trois pommes de pin d'or, au chef du même[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Peyrusse-le-Roc
Blason de Peyrusse-le-Roc Blason D'azur au lion d'argent, au chef cousu de gueules chargé de trois besants d'or[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Pont-de-Salars
Blason de Pont-de-Salars Blason De sinople au pont d'une arche d'argent sur une rivière fascée ondée d'argent et d'azur de six pièces, surmonté d'un écusson d'or au mors de sable et au chef de gueules chargé de trois tiercefeuilles d'argent, ledit écusson accosté de deux truites en pal adossées aussi d'argent[1].
ou
De sinople au pont d'une seule arche d'argent maçonné de sable mouvant des flancs, posé sur une champagne fascée-ondée d'argent et d'azur de six pièces, le pont surmonté d'un écusson d'or au mors à l'antique de sable; au chef de gueules chargé de trois tiercefeuilles d'argent; l'écusson accosté de deux truites aussi d'argent adossées et ployées en pal[2].
Détails Blason modèle fr Armes parlantes.svg Armes parlantes.
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Prades-d'Aubrac
Blason de Prades-d'Aubrac Blason D’azur aux deux bourdons de pèlerin d’argent passés en sautoir, cantonnés en chef d’une croisettes de Malte du même et aux flancs et en pointe de trois coquilles d’or.
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] R

Réquista
Blason de Réquista Blason Parti : au premier d'or au léopard lionné contourné de gueules, au second aussi d'or au lion de gueules ; le tout sommé d'un chef de sable chargé de quatre flammes d'or[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Rieupeyroux
Blason de Rieupeyroux Blason Tiercé en pairle, au 1 d'azur au trois fleurs de lys d'or,au 2 de gueules à la crosse d'or, au 3 d'or à la mitre de gueules[1],[6].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Rignac
Blason de Rignac Blason D'azur au lion d'or accompagné de cinq canettes d'argent rangée en orle 2, 2 et 1[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Rodez
Blason de Rodez Blason De gueules aux trois roues d'or, au chef cousu d'azur, à trois fleurs-de-lys aussi d'or[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Roquefort-sur-Soulzon
Blason de Roquefort-sur-Soulzon Blason D'argent à la tour de sable, ouverte et ajourée du champ, adextrée en chef d'une croix fleurdelisée au pied fiché aussi de sable[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] S

Saint-Affrique
Blason de Saint-Affrique Blason D'or à la croix fleurdelysée d'azur chargée en pointe d'un croissant du même, au chef aussi d'azur chargé de trois fleurs de lys du champ[2],[1].
Détails
Nuvola apps important square.svg
Différences entre dessin et blasonnement : croissant broche.
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Amans-des-Cots
Blason de Saint-Amans-des-Cots Blason Parti : au premier de gueules au léopard lionné d'or, au second d'argent aux trois tours de sable crénelées d'azur ; le le tout sommé d'un chef de gueules chagé d'une mitre d'argent accostée d'une croix épiscopale tréflée en barde et d'une crosse contournée en barre, le tout d'or mouvant de la partition[2],[1].
Détails
Nuvola apps important square.svg
Différences entre dessin et blasonnement : croix et crosse non mouvant du trait.
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Beauzély
Blason de Saint-Beauzély Blason D'argent au chevron de sable, soutenu d'une tour donjonnée de trois pièces du même ; au chef de gueules chargé d'une harpe d'or accostée de deux cordelières du champ[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Chély-d'Aubrac
Blason de Saint-Chély-d'Aubrac Blason D'azur à la mitre d'argent, accostée de deux navettes d'or, les bobines de gueules; au chef cousu du même chargé d'une croisette de Malte aussi d'argent, accostée de deux coquilles aussi d'or[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Félix-de-Sorgues
Blason à dessiner Blason Parti : au premier de gueules au peigne à carder d'or, au second d'azur au pont gothique d'argent sur une champagne fascée ondée d'argent et d'azur ; le tout sommé d'un chef de gueules chargé d'une croix d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Geniez-d'Olt
Blason de Saint-Geniez-d'Olt Blason D'azur aux trois tours d'argent posées 2 et 1[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Georges-de-Luzençon
Blason de Saint-Georges-de-Luzençon Blason Bandé de gueules et d’argent de huit pièces à l’aigle de sable brochant sur le tout.
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Jean-du-Bruel
Blason à dessiner Blason De gueules à Saint Jean de carnation assis sur un rocher d'or, couvert et chevelu d'argent, tenant en sa main senestre une longue croix du même, de laquelle pend un listel voltigeant aussi d'argent chargé de des mots ECCE AGNUS DEI en lettres capitales de sable[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Jean-et-Saint-Paul
Blason de Saint-Jean-et-Saint-Paul Blason De sinople aux deux léopards de gueules* passant l'un sur l'autre[1].
Détails * Il y a là non respect de la règle de contrariété des couleurs : ces armes sont fautives (gueules sur sinople).
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Laurent-d'Olt
Blason de Saint-Laurent-d'Olt Blason D'azur à la bande accostée de deux lévriers courant en bande et de douze étoiles ordonnées 6 et 6 en orle près du chef et de la pointe de la bande, le tout d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Rome-de-Cernon
Blason de Saint-Rome-de-Cernon Blason Parti : au premier d'azur à la cordelière d'or, au second de gueules au lion d'or[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Rome-de-Tarn
Blason de Saint-Rome-de-Tarn Blason De gueules au lion d'or[5].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Sernin-sur-Rance
Blason de Saint-Sernin-sur-Rance Blason De sinople au château accosté de deux lettres S capitales affrontées, et accompagné de trois étoiles, le tout d'or[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Saint-Victor-et-Melvieu
Blason de Saint-Victor-et-Melvieu Blason Écartelé, au premier et au quatrième : d'azur à trois merlettes d'or ; au deuxième et au troisième: de sable à une tour d'or ; sur le tout un écusson de gueules à une bande cousue d'azur ; à la bordure componée d'or et de sable[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Sainte-Eulalie-de-Cernon
Blason de Sainte-Eulalie-de-Cernon Blason De gueules à quatre pals retraits d'or ; au chef d'argent chargé d'une croisette pattée de gueules[1].
Détails
Nuvola apps important square.svg
Différences entre dessin et blasonnement : Pal non retraits mais faillis en chef.
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Sainte-Geneviève-sur-Argence
Blason de Sainte-Geneviève-sur-Argence Blason D'azur au chevron, accompagné en chef à dextre d'une étoile de six rais, à senestre d'une couronne et en pointe d'une tour, le tout d'or[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Salles-Curan
Blason de Salles-Curan Blason De sable à la crosse d'or[5].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Salvetat-Peyralès (La)
Blason de Salvetat-Peyralès (La) Blason De gueules au pairle d'argent chargé d'un écusson d'or à la bande d'azur et aux deux jumelles de sable brochant, accompagné de trois coquilles aussi d'argent ; à la bordure crénelée aussi d'or[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Sauveterre-de-Rouergue
Blason de Sauveterre-de-Rouergue Blason D'or à la branche de sauge de sinople, au chef d'azur chargé de trois lys du champ[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Ségur
Blason de Ségur Blason D'azur, à deux louves affrontées d'argent[7].
Détails Blason initial, dérivé de celui des seigneurs de Buscaylet.
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Sévérac-le-Château
Blason de Sévérac-le-Château Blason D'argent aux quatre pals de gueules[2].
Détails Blason initial, dérivé de celui des seigneurs de Sévérac.
Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Alias
Alias du blason de Sévérac-le-Château
Écartelé au 1° de gueules à la croix cléchée, vidée et pommetée de douze pièces d’or, au 2° d'argent au quatre pals de gueules, au 3° de gueules à la harpe d'or, au 4° d'azur au trois fleurs de lys d'or, au bâton de gueules péri en bande, sur le tout de gueules à la croix d'argent[1].
Sonnac
Blason de Sonnac Blason Tiercé en pairle renversé au 1) d’or au lion contourné de sable armé et lampassé de gueules au 2) de gueules au léopard lionné d’or, au 3) d’azur aux trois roues de moulin d’argent mal ordonnées.
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.

[modifier] V

Vabres-l'Abbaye
Blason de Vabres-l'Abbaye Blason D'azur aux trois fleurs de lys d'argent[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Vézins-de-Lévézou
Blason de Vézins-de-Lévézou Blason Écartelé : au premier et au quatrième d'azur au lion d'argent, au deuxième et au troisième de gueules aux trois clefs d'or[2],[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Viala-du-Tarn
Blason de Viala-du-Tarn Blason Parti : au premier de gueules aux trois bandes d'or, au second d'argent au chevron soudé d'or ; à la bordure d'azur chargée de huit cloches d'or[1].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Villefranche-de-Panat
Blason de Villefranche-de-Panat Blason Parti : au 1) coupé au I de gueules au léopard lionné d’or au II d’azur aux trois fasces ondées d’argent, au 2) d’argent au sautoir de gueules.
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Villefranche-de-Rouergue
Blason de Villefranche-de-Rouergue Blason De gueules, à un pont de trois arches chargé de deux tours d'argent sur une onde d'azur et surmonté d'une croix de Toulouse ; au chef cousu de France[5].
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Villeneuve d'Aveyron
Blason de Villeneuve d'Aveyron Blason De gueules, à la croix cléchée, vidée et pommetée de douze pièces d'or, au chef cousu de France[2]. De gueules, à la croix de Toulouse, au chef cousu de France.''
Détails Le statut officiel du blason reste à déterminer.
Alias
Alias du blason de Villeneuve d'Aveyron
D'azur aux cinq losanges d'or rangées en barre[2],[1].

[modifier] Notes et références

  1. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af, ag, ah, ai, aj, ak, al, am, an, ao, ap, aq, ar, as, at, au, av, aw, ax, ay, az, ba, bb, bc, bd, be, bf, bg, bh, bi et bj La Banque du Blason
  2. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, aa, ab, ac, ad, ae, af et ag Brian Timms
  3. http://fr.geneawiki.com/index.php/12025_-_Belmont-sur-Rance
  4. http://www.newgaso.fr/lecture_fiche_commune.php3?page=f12039
  5. a, b, c, d, e, f et g Armorial général de France dressé en vertu de l'édit de 1696 par Charles d'Hozier (lien sur Gallica)
  6. http://www.rieupeyroux.fr/dossiers/dossiers.php?id_dossier=76
  7. Armorial de J.B. RIETSTAP - et ses Compléments
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Imprimer / exporter
Boîte à outils
Autres langues