Arc de Bénévent

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Arc de triomphe de Bénévent
Arc de Trajan, façade nord
Arc de Trajan, façade nord
Présentation
Nom local Arco di Traiano di Benevento
Type Arc de triomphe
Date de construction 114
Destination initiale Porte de la ville
Géographie
Pays Drapeau de l'Italie Italie
Région Campanie
Ville Bénévent
Localisation
Coordonnées 41° 07′ 57″ N 14° 46′ 45″ E / 41.132522, 14.77920841° 07′ 57″ Nord 14° 46′ 45″ Est / 41.132522, 14.779208  

Géolocalisation sur la carte : Italie

(Voir situation sur carte : Italie)
Arc de triomphe de Bénévent

L'arc de Bénévent est un arc érigé en 114 à l'entrée de la ville de Bénévent (Campanie), en l'honneur de l'empereur Trajan.

Description[modifier | modifier le code]

Il est décoré de haut-reliefs représentent des scènes civiles et militaires. À l'origine, il se trouvait inclus dans l'enceinte de la ville, dont il constituait la porte d'entrée sur la « Via Appia Traiana », route construite par Trajan pour relier Rome à Brindisi, de manière plus directe que par la « Via Appia antica ».

Inscription de l'attique[modifier | modifier le code]

L'inscription s'étend sur 5 lignes, à comparer à celles, contemporaines, de la colonne Trajane et de la Table de Trajan[1] :

IMP(eratori) CAESARI DIVI NERVAE FILIO
NERVAE TRAIANO OPTIMO AVG(usto)
GERMANICO DACICO PONTIF(ici) MAX(imo) TRIB(unicia)
POTEST(ate) XVIII IMP(eratori) VII CO(n)S(uli) VI P(atri) P(atriae)
FORTISSIMO PRINCIPI SENATVS P(opulus)Q(ue) R(omanus)

Traduction: À l'empereur César, fils du divin Nerva, Nerva Traianus Optimus Augustus, vainqueur des Germains et des Daces, grand pontife investi de la puissance tribunitienne dix-huit fois, proclamé imperator sept fois, consul six fois, père de la patrie, prince très valeureux, le Sénat et le peuple romain.

Arc de Trajan, façade sud

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Document pédagogique sur Trajan IUFM Basse-Normandie, 2005, p. 43

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]