Anversois
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
  |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
| Anversois Aentwaerps ou antwaarps |
|
| Parlée en | Belgique |
|---|---|
| Région | Province d'Anvers |
| Classification par famille | |
modifier  |
|
L'Anversois (Antwerps en néerlandais, Aentwaerps ou Antwaarps en anversois) est le dialecte brabançon parlé à Anvers. Il est défendu notamment par Wannes Van de Velde (1937-2008) qui chantait exclusivement en anversois (si l'on excepte les rares chansons en français (De flamingand ne me traitez,...) ou en Napolitain (Comme mammetta te facetta) et même en hébreu (Al Kol Eleh)).
Bibliographie [modifier]
- Jack De Graef, Het Antwerps dialect – Van dezekestijd tot in de 21e eeuw, Facet Internationaal, Anvers, 1999 (ISBN 90-5016-282-7)
- Herman Georges Smout, Het Antwerps dialect – Met een schets van de geschiedenis van dit dialect in de 17de en 18de eeuw, Standaard, Anvers, 1980 (ISBN 90-02-14156-4)
- Claire van Putten et Nicole Van Goethem, Antwerps zakwoordenboek, Nijgh & Van Ditmar / Dedalus, Amsterdam / Anvers, 1993 (ISBN 90-388-5904-X)
