Annales du service des antiquités de l'Égypte (numéros 61 à 70)

Les Annales du service des antiquités de l'Égypte sont publiées par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes (CSA).

Cliquez sur un onglet pour accéder aux titres des sujets développés dans chaque numéro

nos 1 à 10

nos 11 à 20

nos 21 à 30

nos 31 à 40

nos 41 à 50

nos 51 à 60

nos 61 à 70

nos 71 à 80

Numéro 61 1973

Numéro 62 1977

Numéro 63 1979

Numéro 64 1981

Numéro 65 1983

Numéro 66 1987

Numéro 67 1988

Numéro 68 1982

Numéro 69 1983

Numéro 70 1985

Numéro 61, paru en 1973

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
1 - 5	H. S. K. Bakry	Asfûnul-Matâ'neh. Sondages
8 - 9	H. S. K. Bakry	Ancient Egyptian Objects from Barmasha, Minya Governorate
11 - 20	Sergio Donadoni	Première campagne de fouilles de l'Université de Rome à l'Asasif (1970). Rapport préliminaire
21 - 26	S. Farid	Preliminary Report on the Excavations of the Antiquities at Kôm Abû Billo
27 - 30	S. Farid	Brief Report on the Excavations of the Antiquities Department at Tafa (1960)
31 - 35	S. Farid	Excavations of the Antiquities Department at Qustul. Preliminary Report (Season 1958)
37 - 48	P. Grossmann	Abu Mena. Grabungen von 1961 bis 1969
49 - 51	P. Grossmann	Vorläufiger Bericht über neue Reinigungsarbeiten im Jeremiaskloster von Saqqara
53 - 55	P. Grossmann	Eine Studienreise nach Dair Abu Hinnis
57 - 63	Z. Iskander	Bees in the Temple of Dandara and their Control. • I, Chemical Analysis. • II, Seasonnal Activity of the Insect
65 - 78	Z. Iskander et Abd El M. Shaheen	Temporary Stuffing Materials Used in the Process of Mummification in Ancient Egypt. Part II. Fragrant Temporary Stuffing Materials
79 - 86	Jean Yoyotte	Fouilles à Tanis. Rapport sur la XXIVe campagne (1968-1969)
87 - 91	W. Kaiser	Elephantine. Bericht über die 1. und 2. Grabungskampagne
93 - 124	W. B. Kubiak et E. Makowiecka	Polish Excavations at Kôm el-Dikka in Alexandria in 1965 and 1966. Preliminary Report
125 - 144	Jean-Philippe Lauer	Dix campagnes (1960 à 1970) de travaux d'anastylose, de reconstitution et de protection dans l'ensemble du "heb-sed" au complexe monumental de la pyramide à degrés
145 - 149	M. A. M. Raslan	Complementary Study to Abu-Simbel Temples Research Project
151 - 169	M. A. M. Raslan	Academic and Applied Paper on the History of Architecture. The Causeway of Ounas Pyramid
171 - 176	R. M. Saad	Preliminary Report on the Excavations of the Department of Antiquities at Kom el 'Amarna, Karnak. Seasons 1965/1966 and 1966/1967
177 - 190	Dieter Arnold et J. Settgast	Bericht über die Arbeiten des Deutschen Archäologischen Instituts Kairo in Qurna von 1963 bis 1970

Numéro 62, paru en 1977

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
hors pagination	Z. Iskander	Dedication
1 - 83	D. Abou-Ghazi	Finds by Selim Hassan in the Egyptian Museum (Cairo). IInd Section. • I, Statues. • II, Vases. • III, Miscellaneous Objects
85 - 90	J. E. Harris et Z. Iskander	A Skull with Silver Bridge to Replace a Central Incisor
91 - 102	F. M. Mohammed et S. M. Nakhla	Development of Cairo Carbon 14 Dating Laboratory
103 - 120	Abd. el-H. Abd el-Al	An Enigmatic Wooden Object Discovered beside the Southern Side of the Giza Second Pyramid
121 - 140	H. Kamal	The March of Medicine. A Dedication to the Late Selim Hassan by a Colleague
141 - 154	P. Ghalioungui	The Persistence and Spread of Some Obstetric Concepts Held in Ancient Egypt
155 - 174	Abd el-H. Zayed	The Staircase of the God in Abydos
175 - 184	J. Irmscher	Charles Lebeau und das deutsche Byzanzbild
185 - 199	S. P. Guzman	The Numerals
201 - 205	Jean-Philippe Lauer	Rapport sur les travaux à Saqqarah (26 novembre 1969-25 mars 1970). • I, Reconstitutions et anastylose aux monuments de Zoser. • II, Recherche de l'entrée de la descenderie utilisée par les violateurs du tombeau Sud de l'Horus Sekhemkhet. • III, À la pyramide de Pépi Ier
207 - 217	M. E. A. E. Ibrahim	Some Names of the Temple of Edfu

Numéro 63, paru en 1979

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
hors pagination	D. Abou-Ghazi	Note
1 - 4	D. Abou-Ghazi	Discoveries of Selim Hassan at Saqqarah
5 - 26	Alexandre Badawy	Preliminary Report about Fieldwork at the Tombs of Nyhetep-Ptah (Giza) and 'Ankhm'ahor (Saqqara)
27 - 33	M. Balboush	Preliminary Report on the New Discovery of the Temple of Ramesses II at Heliopolis (Seasons 1964-1967)
35 - 50	M. Basta	Preliminary Report on the Excavations at Saqqara (1964) & the Discovery of a Tomb from the 5th Dynasty
51 - 78	F. Haikal	Another Version of the Book of the Dead (Chap. 128-134) from Papyrus Cairo Museum S.R. 640
79 - 87	A. Hassan	Neue Formen der Kooperation zwischen Ägyptologie und Naturwissenschaft (Neue Forschungen an den Giza-Pyramiden)
89 - 101	M. E. A. E. Ibrahim	Two Jubilee Texts from the Temple of Edfu
103 - 113	S. Farid, J. E. Harris et Z. Iskander	Further Evidence of Dental Prosthesis in Ancient Egypt
115 - 130	I. M. Kamel	Studies for Discussion about King Ahmose's Tomb
131 - 136	K. Kromer	Austrian Excavations in the District of Sayala Lower Nubia, U.A.R. Report of the Third Campaign 1963/64
137 - 142	Jean-Philippe Lauer	Travaux et recherches à Saqqarah (15 décembre 1974-28 mars 1975). • I, Travaux pour le compte du Service des Antiquités. • II, Travaux de la mission française aux pyramides à textes de Saqqarah
143 - 152	A. Nibbi	The "Trees and Towns" Palette
155 - 159	A. El Sawi	Some Objects Found at Tell Basta (Season 1966-67)
161 - 168	Otto J. Schaden	Preliminary Report on the Re-Clearance of Tomb 25 in the Western Valley of the Kings (WV 25)
169 - 176	G. Sharawi	Clearance of a New Kingdom Cemetery at El-Shutb (near Kom Ombo Temple)
177 - 182	F. M. Wassef	A Graeco-Roman Bath at Tell Sersena
183 - 202	A. Abd el-H. Youssef	A Hymn of Ramses II at Abu Simbel

Numéro 64, paru en 1981

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
1 - 5	D. Abou-Ghazi	Ahmed Kamal 1849-1923
7 - 14	G. A. Gaballa	Harnakht, Chief Builder of Min
15 - 24	P. Ghalioungui	The Liver and Bile in Ancient Egyptian Lore and Medicine
25 - 56	K. Zittel	Gesetze des Kosmos. Aegyptische Zeitrechnung
57 - 68	I. M. Kamel	Sequence of Events which Led up to the Discovery of Tutankhamon’s Tomb (1)
69 - 74	A. Nibbi	Some Remarks on the Two Monuments from Mersa Gawasis
75 - 77	Ahmed Mahmoud Moussa	Excavations in the Valley Temple of King Unas at Saqqara
79 - 86	J. Irmscher	Klassische Altertumswissenschaft Gestern und Heute, aus der Sicht eines Buerger der Deutschen Demokratischen Republik
87 - 93	A. Bahnassi	Le sauvetage des vestiges de la zone de submersion du barrage de l’Euphrate
95 - 136	A.-Q. Muhammed	Egypto-Arabian Relations in the Ancient World: Sources and Studies (1)
137 - 148	Abd El M. Shaheen	Treatment of some Pieces of Parchment and Papyrus Found in the Excavations of the Society of Egyptian Archaeology, London, in Kasr Ibrim, Nubia, 1972
149 - 153	Jean-Philippe Lauer	Travaux effectués à Saqqarah de fin Novembre 1975 au 20 Mars 1976
155 - 157	A. Abd el-H. Youssef	Notes on the Purification Tent
159 - 161	F. Yacoub	The Archaic Tombs at Tura el-Asmant
163 - 173	R. El-Sayed	À propos de l’iconographie du cercueil n°2238 au musée de Turin
175 - 176	C. De Wit	« »

Numéro 65, paru en 1983

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
1 - 7	D. Abou-Ghazi	Statue 565 in Mallawi Museum
9 - 18	H. Messiha	The Valley Temple of Khufu (Cheops)
19 - 71	Abd el-H. Zayed	The Archives and Treasury of the Temple of Sety I at Abydos
73 - 78	Abd. el-H. Abd el-Al	The Excavations of Abu Bellou's Mound, Started January 1979
79 - 82	Jean-Philippe Lauer	Travaux à Saqqarah (campagne 1976-1977). • I, Pour le compte du Service des Antiquités. • II, Travaux de la Mission Française aux pyramides de Saqqarah
83 - 89	I. M. Kamel	Foreign Deities in the Eastern Delta
91 - 109	R. Moftah	Lebenszeit und Verheissungen in den Biographien
111 - 125	R. El-Sayed	Une noble dame de la XXIIe dynastie
127 - 128	A. M. Moussa	A Figure of Isis Suckling her Son Horus
129 - 133	D. Girgis	Coptic Textile Decorations from the 4th to the 7th Century A.D. A Case Study from the Coptic Museum
135 - 148	F. A. Hassan	The Origins of the Egyptian Civilization. A Working Model
149 - 155	Abd el-M. Ghattas	Some Selected Amulets from Tell el-Balamon Abu-Galal. Excavations First Season 3rd of March 1978 till 19th June 1978
157 - 160	M. A. H. Nur El-Din	Some Remarks on Bernadette Menu’s Article "Reçus démotiques gréco-romains provenant d’Edfou"
161 - 162	M. A. G. El-Sherif et H. A. Khattab	A Preliminary Report on the Examination of Old Wheat Kernels for a Possible Infection with Seed Gall Nematode Anguina sp.
163 - 171	J. Nielsen et Abd El M. Shaheen	Salt and Moisture Problems in Archaeological Buildings with Reference to As-Scheimy House
173 - 174	Sa. Abd el-Aal	Stela of Intef and his Family
177 - 179	S. A. A. El-Nassery	Some Speculations on a Greek Sculptural Group at Cairo Museum
181	R. Moftah	Note. Der Persea-Baum

Numéro 66, paru en 1987

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
hors pagination	D. Abou-Ghazi	Foreword
1 - 73	D. Abou-Ghazi	The Field of Egypt Antiquities Service in Memphis and Saqqarah
75 - 109	Abd el-H. Zayed	Perou-nefer, port de guerre d’Aménophis II
111 - 119	G. Mokhtar	Contacts between Ancient Egypt and Arabia
121 - 123	A.-Q. Muhammed	An Ibis Catacomb at Abu-Kir
125 - 145	R. Moftah	Frühgeschichtliche Anschaulichkeit und Onomasticon
147 - 148	A. M. Moussa	A Sandstone Block Bearing the Horus Name of King Amasis from Memphis
149 - 153	D. Girgis	Selected of Symbols from Coptic Museum
155 - 159	A. el-E. Barakat	Notes on the Ancient Akhmim
161 - 188	A. Tomlinson	Sinai-Thamoud and ‘Aad, Archaic Palettes and Mace-Heads
195 - 200	S. L. Hanna	A Historical Study About the Exploitation of Raw Materials of the Eastern Desert in the Pharaonic Period and the Egyptian Economical Activity Related to it. A Summary of a Thesis
201 - 230	D. Abou-Ghazi	Museums Service, 1978-1984
231 - 234	D. Abou-Ghazi	Exhibitions
235 - 242	G. A. Gafar et E. El-S. Hassan	List of Exhibitions, 1960-1983
243 - 266	D. Abou-Ghazi et N. El-Shater	Compiling a Geographical Index. First Report

Numéro 67, paru en 1988

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
hors pagination	Dia' Abou-Ghazi	Foreword
1 - 13	Dia' Abou-Ghazi	The First Egyptian Museum
15 - 18	Dia' Abou-Ghazi	The Journey of the Egyptian Museum from Boulaq to Kasr el-Nil
19 - 58	Dia' Abou-Ghazi	Personalities that Developed the Egyptian Museum
59 - 74	Dia' Abou-Ghazi	The Museum’s Guides and Catalogues
75 - 76	Dia' Abou-Ghazi	The Egyptian Museum and the Surroundings in Pictures
77 - 78	Dia' Abou-Ghazi	The Variety of the Egyptian Museum Contents
79 - 114	Abd el-H. Zayed	The Inscriptions on the Exterior of the Southern Wall of the Temple of Ramesses II at Abydos
115 - 118	H. Messiha	The Enigmatic Wooden Object of the Second Giza Pyramid
119 - 121	D. Girgis	A New Interpretation of a Wooden Lintel at the Coptic Museum in Old Cairo
123 - 126	D. Girgis	The Monogram of Christ on Coptic Monuments as a Decorative Element
127 - 130	A. M. Moussa	Two Column-Bases of King Merenptah from Memphis
131 - 155	S. M. Nakhla	Relative and Absolute Dating with Respect to Ancient Egyptian Chronology
157 - 184	R. Moftah	Das Spannungsverhältnis zwischen solaren und osirianischen Vorstellungen
185 - 188	F. M. Wassef	Influence of Paganism on the Early Christian Works in the Coptic Museum
189 - 192	A. el-E. Barakat	Two Pieces from Luxor Temple Magazine
193 - 211	F. Yacoub	Excavations at Tûra El-Asmant, from the Old Kingdom till the Greco-Roman Period. Seasons 1965-1966
213 - 215	Abd. el-H. Abd el-Al	The Stela of the Sallamiya Quarries (near Luxor)
217 219 - 222	Dia' Abou-Ghazi	New Projects and New Books. • The Egyptian Museum Reference Lists. • The Project of Enlarging the Egyptian Museum. • The Hamitic and the Egyptian, Review of Guzman’s Book
218	F. Angerer	Technische Universität München. Fachbereich Architektur

Numéro 68, paru en 1982

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
V - VI	M. S. Adam	Préface
3 - 44	Sydney Hervé Aufrère, B. Fonquernie, F. Hassanein, G. Lecuyot, A.-M. Loyrette et M. Nelson	Les dispositions du Ramesseum en bordure des annexes nord, ouest et sud. • I, État des connaissances à la suite des missions d’octobre 1979 et avril 1980. • II, Dégagement du secteur K’’’ situé à l'extérieur de la clôture des annexes ouest du Ramesseum. • III, La stèle de Harsiési, prêtre d'Amon. • IV, La stèle de Paf.Tchaou-(em)-a(ouy)-Bastet, prophète de Montou
45 - 49	F. Abd el-M. Ghattas	Tell el-Balamoun 1978 (fouilles de l’Université de Mansoura)
51 - 53	Jean-Philippe Lauer	Saqqarah : travaux aux monuments de Zoser (campagne 1979-1980)
55 - 61	Jean Leclant	Travaux de la mission archéologique française de Saqqarah (campagne 1980)
63 - 69	Alain-Pierre Zivie	Tombes rupestres de la falaise du Bubasteion à Saqqarah, campagne 1980-1981 (mission archéologique française de Saqqarah)
71 - 78	A. J. Mills	The Dakhleh Oasis Project: A Report on the First Two Seasons
81 - 87	J. J. Clère	Un bassin à libations du vizir Bakenrénef
89 - 101	Didier Devauchelle, G. Wagner	Ostraca ptolémaïques bilingues d’Edfou
103 - 110	G. Gautier et J.-C. Grenier	Un aureus de Quietus conservé au musée du Caire (JE 47515)
111 - 113	Yvan Koenig	Notes sur la stèle de donation Caire JE 30972
115 - 118	Ahmed Mahmoud Moussa	Two Blocks Bearing a Celebration of a Jubilee Festival and a Part of Cornice Inscribed with the Cartouches of Sety I from Memphis
119 - 120	Ahmed Mahmoud Moussa	A Red Granite Statue of Ramesses IV from Memphis
121	G. Roquet	Épitaphes coptes d’Edfou : compléments
123 - 127	R. El-Sayed	Au sujet du célèbre Amenhotep, grand intendant de Memphis (statue Caire CG 1169)
129 - 135	Pascal Vernus	La stèle du roi Sekhemsankhtaouyrê Neferhotep Iykhernofert et la domination Hyksôs (stèle Caire JE 59635)
139 - 142	E. El-Banna	Un titre nouveau : le bouvier du taureau Mnévis
143 - 163	M. H. Bell	Preliminary Report on the Mycenaean Pottery from Deir el-Medina (1979-1980)
165 - 190	J.-C. Golvin et J. Larronde	Étude des procédés de construction dans l’Égypte ancienne. • I, L’édification des murs de grès en grand appareil à l’époque romaine
191 - 194	A. Kadry	Semenkhkare, the Ephemeral King
195 - 222	Z. El-Kordy	L’offrande des fards dans les temples ptolémaïques
223 - 235	K. P. Kuhlmann	Die Pyramide als König ? Verkannte elliptische Schreibweisen von Pyramidennamen des Alten Reiches
237 - 239	G. Roquet	Désignation non euphémique de la mort dans l’épigraphie funéraire copte

Numéro 69, paru en 1983

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
3 - 5	M. Abd el-Maqsoud	Un monument du roi aA-sH-Ra NHsy à Tell-Haboua (Sinaï nord)
7 - 13	Y. S. S. Al-Masri	Preliminary Report on the Excavations in Akhmim by the Egyptian Antiquities Organization
15 - 28	M. Saleh	The Tomb of the Royal Scribe Qen-amun at Khokha (Theban Necropolis N°412)
29 - 52	Christian Leblanc	Les tombes n°58 [Anonyme] et n°60 [Nebet-Taouy] de la Vallée des Reines. [rapport préliminaire]
53 - 65	S. Abd El-Hamid, J.-C. Golvin et C. Traunecker	Les travaux du Centre Franco-Égyptien d'étude et de restauration des temples de Karnak de 1967 à 1981. • I, Le Centre Franco-Égyptien de Karnak : fouilles, études et travaux de restauration effectués sur le site. • II, Bibliographie du Centre Franco-Égyptien de Karnak
81 - 86	P. Grossmann	Report on the Excavation in Abou Mina (April-May 1981)
87 - 94	D. G. Jeffreys, J. Malek et H. S. Smith	Archaeological Survey at Mitrahina (1981). Kom Rabi'a and Kom Fakhri
95 - 102	A. Gasse	Rapport préliminaire d’une mission épigraphique à Deir Abou Hennes (mission IFAO, février 1982)
103 - 112	L. L. Giddy, Nicolas Grimal, D. G. Jeffreys et G. Soukiassian	Rapport préliminaire sur la quatrième campagne de fouilles à 'Ayn Asil (oasis de Dakhleh). Annexe. Note sur les objets inscrits
113 - 119	A. Minault-Gout et M. Wuttmann	Rapport préliminaire sur la quatrième campagne de fouilles du mastaba II à Balat, (oasis de Dakhleh) : neuf tombes du secteur nord. Annexe. Observations sur les matériaux des sarcophages
121 - 129	Michel Valloggia	Rapport préliminaire sur la cinquième campagne de fouilles du mastaba V à Balat, (oasis de Dakhleh)
131 - 142	Françoise Dunand, J.-C. Grenier, F. Laroche-Traunecker, M. Rodziewicz, C. Roubet et G. Wagner	Douch, Rapport préliminaire de la campagne de fouilles de l'automne 1981
143 - 145	C. M. Zivie	Travaux au temple de Deir Chelouit (1981-1982)
147 - 151	M. Sabottka	Tuna el-Gebel. Grab des Djed-Thot-iw-ef-Ankh. Vorbericht
153 - 156	Edda Bresciani et S. El-Naggar	Prospezione e salvataggio dei monumenti egiziani: survey nel settore nord ovest del Fayum
157 - 166	I. Baldassarre et I. Bragantini	Antinoe, necropoli meridionale (Saggi 1978). • I, Relazione preliminare. • II, I materiali ceramici
169 - 182	Didier Devauchelle	Notes sur les inscriptions démotiques des carrières de Tourah et de Mâsarah. Annexe. À propos des graffites démotiques du Ouâdy en-Nakhlêh
183 - 193	C. Gallazzi	Frammenti letterari greci de Medînet Mâdi
195 - 208	F. Haikal	Le papyrus et la statuette n°19651 du musée égyptien du Vatican
209 - 210	Ahmed Mahmoud Moussa	Two Royal Statues from Memphis. • I, A Red Granite Statue from the Temple of Ptah. • II, A Statue of the Saite Period
211 - 218	M. Abder-Raziq	Ein Graffito der Zeit Alexanders des Grossen im Luxortempl
219 - 239	R. El-Sayed	Nekhtefmout, supérieur des porte-encensoirs (I)
241 - 245	C. Sturtewagen	Some Observations concerning P. Cairo JE 52000
247 - 252	G. Wagner	Une nouvelle dédicace à Boubastis
255 - 258	H. I. Amer et B. Morardet	Les dates de la construction du temple majeur d'Hathor à Dendara à l'époque gréco-romaine
259 - 263	J.-C. Grenier	Remarques sur la "kratèsis" des revers monétaires alexandrins de l'année 68/69
265 - 268	A. Kadry	Remarques sur la composition sociologique de la nécropole thébaine à l'époque ramesside
269 - 286	Z. El-Kordy	Présentation des feuilles des arbres 'iSd, 'im et bAq
287 - 309	D. Kurth	Die Lautwerte der Hieroglyphen in den Templeinschriften der griechisch-römischen Zeit, Zur Systematik ihrer Herleitungsprinzipien
311 - 319	F. Maruéjol	La nourrice : un thème iconographique
321 - 356	G. Roquet	Notes de lexique égyptien et copte
357 - 363	R. El-Sayed	Osiris vers qui vient ce qui est et ce qui n'est pas
365 - 371	H. Sourouzian	Henout-mi-Rê, fille de Ramsès II et grande épouse du roi
373 - 378	Rainer Stadelmann	Das vermeintliche Sonnenheiligtum im Norden des Djoserbezirkes
379 - 380	Labib Habachi	Zaki Youssef Saad (1901-1982)

Numéro 70, paru en 1985

Pages	Auteur(s)	Titre	Texte sur Gallica
IX-X	A. H. Chérif	Préface
3 - 8	M. Abd el-Maqsoud	Preliminary Report on the Excavations at Tell el-Farama (Pelusium). First Two Seasons (1983/4 and 1984/5)
9 - 11	M. Abder-Raziq	Funde aus Abu el-Gud (Karnak)
13 - 17	M. Abder-Raziq	Die Granitstatue des Ramsesnacht aus Hod Abu el-Gud
19 - 20	Y. M. Eid	A Newly Discovered Stela of Neb-Amon, Chief of the Western Desert Police at Thebes
21 - 31	H. Jaritz et M. ed-D. Mustafa	A Roman Fortress at Naga el-Hagar. First Preliminary Report
33 - 34	Ahmed Mahmoud Moussa	Excavations in the Valley Temple of King Unas at Saqqara (II)
35 - 36	Ahmed Mahmoud Moussa	A Limestone Lintel of 'Imn-m-'ipt from Saqqara
37 - 38	Ahmed Mahmoud Moussa	A Red Granite Door-Jamb Bearing the Name of Nectanebo II
39 - 49	F. Hassanein, G. Lecuyot, A.-M. Loyrette et M. Nelson	Une sépulture d’enfant de la Basse Époque
51 - 68	Christian Leblanc	Les tombes n°58 [Anonyme] et n°60 [Nebet-taouy] de la Vallée des Reines. Achèvement des dégagements et conclusions
69 - 73	P. Grossmann	New Observations in the Church and Sanctuary of Dayr Anba Sinuda, the So-Called White Monastery at Suhag: Results of Two Surveys in October, 1981 and January, 1982
75 - 81	P. Grossmann	Early Christian Ruins in Wadi Fayran (Sinai). An Archaeological Survey
83 - 97	B. J. Kemp	Report on the Tell el-Amarna Expedition, 1977-82
99 - 105	G. Castel, J.-F. Gout et G. Soukiassian	Fouilles de Gebel Zeit (mer Rouge). Première et deuxième campagnes (1982-83)
107 - 124	Pascale Ballet, G. Castel, R.-G. Coquin, N. Henein, A. Lecler, Laure Pantalacci, J.-M. Quincey, A. Radwan, G. Soukiassian et K. Zaza	Neuvième campagne de fouilles aux Kellia (avril 1983). Rapport préliminaire
125 - 132	A. Minault-Gout	Rapport préliminaire sur la cinquième campagne de fouilles du mastaba II à Balat, oasis de Dakhla
133 - 141	Laure Pantalacci et C. Traunecker	Premières observations sur le temple coptite d’El-Qal'a
143 - 149	Vincent Rondot	Note sur six chapiteaux composites réutilisés dans la mosquée Al-Yusufi à Mellawi
151 - 161	Pascale Ballet, Laure Pantalacci, G. Soukiassian et M. Wuttmann	Balat. Rapport préliminaire des fouilles à 'Ayn-Asil, 1983 et 1984
163 - 166	Michel Valloggia	Rapport préliminaire sur la sixième campagne de fouilles du mastaba V à Balat (oasis de Dakhla)
167 - 173	N. Henein et Michel Valloggia	Rapport préliminaire sur les septième et huitième campagnes de fouilles des secteurs des mastabas I et V à Balat (oasis de Dakhla)
175 - 202	H. Barakat, Françoise Dunand, N. Henein, R. Lichtenberg, C. Roubet et G. Wagner.	Douch, Rapport préliminaire de la campagne de fouille 1982
203 - 209	M. F. Mostafa	Erster Vorbericht über die Arbeiten im Grabe des Mahu (Theben N°257)
211 - 217	Jean-Philippe Lauer	Travaux de restauration et d’anastylose aux monuments de Djoser, campagnes 1981-1982 et 1982-1983
219 - 232	Alain-Pierre Zivie	Tombes rupestres de la falaise du Bubasteion à Saqqarah, IIe et IIIe campagnes (1982-1983)
233 - 245	R.-P. Gayraud et M. Rodziewicz	Excavations at Kom el-Dikka in Alexandria 1980-1981 (Preliminary Report). Note sur les céramiques médiévales des fouilles de Kôm al-Dikka (Alexandrie)
247 - 251	D. Kessler	Die Galerie C von Tuna el-Gebel (Vorbericht)
253 - 276	M. Abd el-Maqsoud, Christiane Desroches Noblecourt et Christian Leblanc	Les vestiges de règne d’Aménophis IV découverts dans le domaine de Monthou à Tod
277 - 285	M. Sabottka	Gabbari 1975-1977 (Vorbericht)
287 - 307	R. A. Fazzini	Report on the 1983 Season of Excavation at the Precinct of the Goddess Mut
311 - 315	F. Haikal	A Letter of the Middle Kingdom (Cairo Museum Hieratic Tablet, JE 92920)
317 - 321	A. Kadry	Eine Stele des "Tempelschreibers der Re-Domäne" Ramose
323 - 349	R. El-Sayed	Nekhtefmout, supérieur des porte-encensoirs (II)
351 - 357	M. Trad	Varia musée du Caire. • 1, Journal d'Entrée et Catalogue Général
359 - 361	A. Mahmud et M. Trad	Varia musée du Caire. • 2, Another Commemorative Lion-Hunt Scarab of Amenophis III
365 - 370	D. Bonneau	Les fêtes Amesysia et les jours épagomènes (d'après la documentation papyrologique et égyptologique)
371 - 381	J.-C. Golvin, et J. Larronde et Abd el-H. Maarouf	Étude des procédés de construction dans l'Égypte ancienne. • II, L'édification des murs de grès en grand appareil à l'époque ptolémaïque : date probable de l'apparition des nouvelles techniques de pose
383 - 408	U. Rössler-Köhler	Zum Problem der Spatien in Altägyptischen Texten: Versuch einer Systematik von Spatientypen
409 - 413	R. El-Sayed	Les kas de rayonnement et de brillance
415 - 417	A. Abd el-H. Youssef	An Unusual Representation of the Nile God in Abydos
419 - 429	M. F. Mostafa	Erster Vorbericht über einen Ersten Zwischenzeit Text aus Kom el-Koffar. Teil I
433 - 435	G. Mokhtar	Labib Habachi (1906-1984)
437 - 446	M. Trad	Bibliography of Labib Habachi
447 - 448	M. F. Mostafa	Mohammed Abdel-Qader Mohammed (1920-1985)