Andrej Kokot
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
| Distinction |
|---|
Andrej Kokot, né le à Oberdorf, dans la commune autrichienne de Velden am Wörther See et mort le à Klagenfurt est un écrivain, poète et traducteur de la minorité slovène en Carinthie.
Andrej Kokot est expulsé avec sa famille en 1942 par les nazis en raison de son appartenance à la minorité slovène. Dans les années 1942 à 1945, il est interné avec sa famille dans les camps Rehnitz, Rastatt et Gerlachsheim. Son frère, Józek Kokot, est pendu en dans le camp de concentration de Mauthausen. Dans les mois de printemps de 1945, la famille retourne à Köstenberg.
De 1963 à 1980 Andrej Kokot est secrétaire de l' "Association slovène culturel" à Klagenfurt / Celovec et de l'an 1980 à 1991, il travaille comme rédacteur culturel du quotidien de langue slovène "Slovenski Vestnik".
Andrej Kokot travaille aussi comme traducteur. Il a traduit des textes, notamment de Peter Handke, Erich Fried et Michael Guttenbrunner en slovène. Andrej Kokot, qui écrit ses ouvrages en slovène, traduit ses propres œuvres en allemand.
Il a reçu le "nagrada Prešernovega sklada, Laibach / Ljubljana 1983".
Œuvres[modifier | modifier le code]
- Zemlja molči. Poésie. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1969.
- Ura vesti. Poésie. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1970.
- Ringaraja. Poèmes pour enfants. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1983.
- Das Kind das ich war. (slo. org. „Ko zori Spomin.“) Mémoire de l'expulsion des slovènes de Carinthie . Klagenfurt/Celovec, Drava, 1996.
- Pastirjevi rajmi. Poèmes en dialecte slovène. Klagenfurt/Celovec, Drava, 1996.
- Koroški rožni venec. Poèmes choisis. Klagenfurt/Celovec, Hermagoras/Mohorjeva, 2001.
- Pozabljeno sonce. Poésie. Klagenfurt/Celovec, Drava, 2007.
Notes et références[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Naissance en novembre 1936
- Naissance en Carinthie
- Traducteur autrichien du XXe siècle
- Traducteur autrichien du XXIe siècle
- Traducteur slovène
- Poète slovène du XXe siècle
- Poète slovène du XXIe siècle
- Décès en novembre 2012
- Décès à Klagenfurt
- Poète autrichien du XXe siècle
- Poète autrichien du XXIe siècle
- Prix Prešeren