Allophone (sociolinguistique)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Allophone.

En sociolinguistique et en sociodémographie, un allophone est une personne qui, dans un territoire donné, a pour langue maternelle une autre langue que la ou les langues officielles (mais ce terme ne s'applique jamais aux autochtones), et qui réside habituellement dans ce territoire.

Au Canada, par exemple, un allophone est un résident canadien (par exemple, un habitant de langue italienne) qui a pour langue maternelle une autre langue que l'anglais et le français.

Généralement, les allophones adoptent une des langues officielles comme langue seconde en plus de leur langue maternelle : l'anglais au Canada anglophone, le français à Bruxelles (qui est la langue de près de 90 % de la population bruxelloise), l'allemand en Suisse alémanique, etc.

Le terme est initialement un québécisme, mais il est de plus en plus adopté en Belgique (particulièrement à Bruxelles) et dans d'autres pays francophones multilingues.