Ajari
Ajari (parfois aussi azari) (阿闍梨) est un terme japonais utilisé par différentes écoles du bouddhisme au Japon, en particulier Tendai et Shingon[1], pour désigner un « moine qui enseigne aux élèves », souvent abrégé en « jari ». Le terme est une traduction japonaise de la translittération chinoise du terme sanskrit ācārya, « celui qui sait et enseigne les règles »[2]. On peut aussi le traduire par « maître spirituel », Dans la tradition Sōtō, ce titre est utilisé en référence à un moine qui a effectué cinq ango — façon de lui témoigner respect et révérence[2].
Le titre a aussi été parfois été décerné à des nobles; il fut conféré pour la première fois en 1034 au religieux Kyôen-hôshi[3].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ajari » (voir la liste des auteurs).
- Dictionnaire de la sagesse orientale, 1989, p. 9 (v. Bibliographie)
- Baroni 2002, p. 4.
- Louis Frédéric, Le Japon. Dictionnaire et civilisation, Paris, Laffont, coll. « Bouquins », 1996, 1413 p. (ISBN 978-2-221-06764-2), p . 18
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Helen J. Baroni, The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism, New York, The Rosen Publishing Group, Inc., , xxi, 426 p. (ISBN 978-0-823-92240-6, lire en ligne [PDF])
- Kurt Friedrichs, Ingrid Fischer-Schreiber, Franz-Karl Ehrhard et Michael S. Diener (trad. de l'allemand par Monique Thiollet), Dictionnaire de la sagesse orientale. Bouddhisme - Hindouisme - Taoïsme - Zen, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », , x, 752 p. (ISBN 978-2-221-05611-0), p. 9
