Adaptation du Petit Chaperon rouge

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Le Petit Chaperon rouge est un conte issu de la tradition orale qui, de par les thèmes qu'il développe (puberté, danger et attrait pour l'inconnu...), a une place importante dans le patrimoine culturel de différentes sociétés.

Cette histoire a donc inspiré un nombre important d'artistes et donné lieu à de nombreuses adaptations et détournements.

Cinéma et télévision[modifier | modifier le code]

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Le Petit Chaperon rouge (film).
Le Petit Chaperon rouge, illustration d'un recueil néerlandais, 1843.
Couverture du Film Daily du 3 septembre 1922 avec une adaptation où figure Baby Peggy.

Livres[modifier | modifier le code]

  • Le Petit Chaperon vermillon de Anne Poiré éditions de la Paix (Canada), réécriture pacifiste du conte contenant aussi quelques jeux (2012)
  • Chapeau rond rouge de Geoffroy de Pennart
  • Le Petit Chaperon rouge à Manhattan de Carmen Martin Gaite
  • Le Petit Chaperon rouge de Jean Claverie
  • Le Petit Chaperon rouge de Anna Laura Cantone
  • Au loup est une bande dessinée de F'murr
  • Loulou de Grégoire Solotareff
  • Loupiotte de Frédéric Stehr
  • Un jour, un loup de Grégoire Solotareff
  • Le Petit Chaperon vert de Grégoire Solotareff
  • Le Petit Chaperon rouge de Rascal
  • Petit lapin rouge de Rascal C. Dubois
  • Un petit chaperon rouge de Marjolaine Leray
  • Une faim de loup, lecture du Petit Chaperon rouge de Anne-Marie Garat
  • Le Petit Chaperon rouge, recueil La Compagnie des loups de Angela Carter(Anglais)(1979)
  • Le Petit Chaperon bleu marine dans Contes à l'envers de Dumas et Moissard (1980)
  • Le Petit Chaperon vert dans L'Homme à la tête d'épingles de Cami (1972)
  • Le Petit Chaperon de ta couleur de Vincent Malone, Jean-Louis Cornalba et Chloé Sadoun
  • Mademoiselle Sauve-qui-peut de Philippe Corentin (1996)
  • Le Petit Chaperon rose et le Petit Chaperon jaune Textes écrits par les élèves de l'école élémentaire Jean Moulain de Grigny, illustrations de Déborah Mocellin, éditions Lire c'est partir (2009)
  • Le Petit Chaperon noir de Corinne Binois, illustrations Déborah Mocellin, éditions Lire c'est partir (2009)
  • John Chatterton Détective de Yvan Pommaux
  • Le Petit Chaperon Rouge de Kora Sonne et Manju, livre numérique illustré et sonore, Zabouille éditions
  • Le Chaperon Rouge, novélisation du film éponyme de 2011 écrite par Sarah Blakley-Cartwright.
  • Le tome 3 de Princesses Mais Pas Trop : La Vengeance du Petit Chaperon Rouge. Série littéraire fantastique de Jim C. Hines reprenant le monde des contes de fées, le troisième tome introduit Vermeille, le Petit Chaperon Rouge, une tueuse à gage en ayant après Cendrillon.
  • Le Nouveau Petit Chaperon rouge, paru dans le magazine "Mes Premiers J'aime Lire", n°120, août 2012, Bayard Éditions
  • L'humoriste israélien Ephraim Kishon évoque dans une de ses satires[1] la manière dont sa baby-sitter, Madame Popper, terrorise son fils en lui racontant Le Petit Chaperon rouge à sa manière, au prétexte de l'endormir.
  • La princesse au bois d'argent, de Jessica Day George, troisième tome d'une série littéraire reprenant les contes de fées.
  • Beauté, de Sarah Pinborough, faisant partie d'une saga littéraire sur les contes de fées. Reprenant principalement le conte de la Belle au Bois Dormant dans une version beaucoup plus adulte, Le Chaperon Rouge, ici appelée Petra, participe à une quête avec le prince et le chasseur.

Textes et musique[modifier | modifier le code]

  • Le Petit Chaperon rouge par Marcel et son orchestre
  • Le Petit Chaperon rouge par Thierry Gali
  • Chaperon Rouge, par Irmavep et Melissa Mars, extrait de la deuxième édition de l'album La Reine des abeilles (2006)
  • Le Petit Chaperon rouge chanson créée par Lisette Jambel sur des paroles de Françoise Giroud et une musique de Louis Gasté - 1944
  • Le Petit Chaperon rouge en argot de Pierre Devaux dit Pierrot les Grandes Feuilles (1901 - 1966) - 1942.
  • La Belle des champs, Jim Corcoran ; paroles : Bertrand Gosselin et Claire Aubert, musique : Bertrand Gosselin. 1976
  • Le Petit Chaperon de ta couleur de Vincent Malone
  • le Petit Chaperon rouge : Conte musical pour chœur d'enfants et piano de Nicole Berne
  • Mise en scène le petit chaperon rouge du rap - Ana Dess - anadess.com
  • Petits Chaperons dans le Rouge sous le direction de Pierre Jourde. Paru en mars 2005, des étudiants universitaires se sont livrés à des "voies de fait" sur le Petit Chaperon Rouge: "réduit, allongé, vulgarisé, érotisé, psychanalysé, géométrisé, goûté, sitcomisé, litotisé"...En bref, "à ne pas mettre entre toutes les mains".(édition: l'Archange Minotaure.)
  • En 2006, le groupe Evanescence sort un clip vidéo pour la chanson Call me when you're sober (littéralement Appelle-moi quand tu auras dessaoulé) dans lequel Amy Lee évoque une rupture. Le clip raconte l'histoire d'une jeune femme (le Petit Chaperon rouge) qui essaye d'échapper aux griffes du grand méchant loup.
  • Dans le clip animé de Lollipop (2007) de Mika, utilise le Petit Chaperon rouge et le loup comme personnages.
  • "Un petit chaperon rouge", conte - comédie musicale de Gerald Bieder

Arts Plastiques[modifier | modifier le code]

Le Petit Chaperon Rouge est une scène animée et un livre animé géant d'Armand Langlois.

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

En 2008, 24 contes de Grimm ont été adaptés en 24 épisodes d'un jeu vidéo téléchargeable nommé American McGee's Grimm créé par le game designer américain American McGee connu également pour American McGee's Alice. Le jeu consiste à rendre glauques et horrifiques les contes des frères Grimm, brisant ainsi le thème des « Happily Ever After ». Parmi les 24 épisodes, Le Petit Chaperon Rouge y est le deuxième épisode dans la première saison.

La même année, Anuman Interactive lance le logiciel ludo-éducatif basé sur l’histoire du conte de Perrault : Le petit chaperon rouge, sur PC[4].

En 2009, l'univers du conte a été repris dans le jeu The Path. Ce jeu met le joueur dans la peau de six sœurs, de 9 à 19 ans, qui doivent traverser une forêt pour se rendre chez leur grand-mère. L'univers du jeu est très sombre, et le véritable but du jeu est de conduire les sœurs à un loup différent pour chacune, qui leur causera du tort.

Parc d'attractions[modifier | modifier le code]

Dans le parc d'attractions Efteling, le Petit Chaperon rouge et le loup vivent dans le Bois des contes. On les retrouve dans la maison de la mère-grand.

Internet[modifier | modifier le code]

  • University Ever After, web-série reprenant des personnages de conte, parmi lesquels le Chaperon Rouge appelé Rose-Red, au XXIe siècle et allant tous à la même fac.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (de) Ephraim Kishon, Wie unfair, David! Satiren : Schreckensrottkäpchen, Deutscher Taschenbuch Verlag n° 708, 1970-1972 (ISBN 3-423-00708-7)
  2. Source
  3. Une chronique dans Coin BD et le conseil de lecture sur Le site du SNUIPP.
  4. http://www.afjv.com/press0812/081215_coffrets_thematique_anuman.htm

Lien externe[modifier | modifier le code]

« Les Films d'avril » qui comporte un article sur les Silly Symphonies de Disney

Voir aussi[modifier | modifier le code]