Abessif

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

En linguistique, l'abessif est le cas grammatical exprimant l'absence d'une chose. On le désigne également sous le nom de caritif. Il correspond à la préposition française sans.

Exemple : en estonien (suffixe -ta) : isa « père » → isata « sans père ».

Le même exemple en finnois, isättä, paraît pragmatiquement impossible, du fait de la désuétude de l'usage. Il se maintient cependant dans certaines expressions bien implantées : Mennä ulos pipotta / hatutta (« sortir sans bonnet / sans chapeau »). Ce cas sert surtout en finnois moderne à la construction « sans + verbe »: puhumatta « sans parler ».

Il a aussi donné des expressions comme: lukuunottamatta (littéralement « sans prendre dans le nombre ») = « excepté ».