A Town Where You Live

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

A Town Where You Live

君のいる町
(Kimi no Iru Machi)
Type Shōnen
Genre Drame, romance
Manga
Auteur Kōji Seo
Éditeur Drapeau du Japon Kōdansha
Drapeau de la France Pika Édition
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Magazine
Sortie initiale 28 mai 200812 février 2014
Volumes 27
Anime japonais
Réalisateur
Scénariste
Studio d’animation Gonzo
Compositeur
Licence Drapeau du Japon TV Tokyo
Chaîne Drapeau du Japon TV Tokyo
1re diffusion 13 juillet 201328 septembre 2013
Épisodes 12

A Town Where You Live (君のいる町, Kimi no Iru Machi?) est un manga de Kōji Seo. Il a été prépublié entre mai 2008 et février 2014 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine publié par Kōdansha et a été compilé en un total de vingt-sept tomes. Il est édité en version française par Pika Édition depuis mars 2011 et seize tomes sont sortis au 17 septembre 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes a été diffusée entre juillet et septembre 2013. Quatre OAV ont également vu le jour.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Haruto Kirishima est un adolescent qui coule des jours paisibles dans une petite ville de province du Japon. Sa vie est chamboulée le jour où Yuzuki Eba, la fille d’un ami de son père vivant jusqu’à lors à Tokyo, s’installe sous leur toit pour ses trois années de lycée. Haruto n’apprécie guère l’arrivée de cette inconnue dans sa maison – et son lycée - et est bien décidé à la maintenir à l’écart de sa vie. Malheureusement pour lui, alors qu’il fait visiter le lycée à Yuzuki, ils croisent la jolie Nanami Kanzaki (dont Haruto est secrètement amoureux) qu'il cherche à tout prix à éviter afin qu’elle ne se fasse pas de fausses idées sur la relation qu’il pourrait entretenir avec Yuzuki.

Personnages[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Haruto Kirishima (桐島 青大, Kirishima Haruto?), 16 ans, originaire d'Hiroshima.

C'est le personnage principal du manga. Lors de sa 1re année au lycée, il fera la connaissance de Eba Yuzuki, fille de l'ami de son père, qui vient emménager chez lui. Même si leur relation est tendue à son arrivée, celle-ci va se développer tout au long du manga. Il est amoureux de Kanzaki Nanami depuis la primaire. Il a une grande sœur, Aoi Kirishima, qui va à l'université de Tokyo et qui habite dans cette même ville. Ses meilleurs amis sont Yura Takeshi et Kaga Akari, qu'il connait depuis la primaire. C'est une personne avec un grand sens des responsabilités, gentil et toujours présent pour aider ses camarades. C'est aussi un très bon cuisinier.

Yuzuki Eba (枝葉 柚希, Eba Yuzuki?), 16 ans, originaire de Tokyo, venant d'emménager chez Haruto pour ses années de lycée.

C'est une personne chaleureuse, qui a beaucoup de succès au lycée. C'est une personne très maladroite ce qui va faire de Haruto son ange gardien. Elle fait partie du club de Tennis avec Kaga Akari. Malgré son sourire, celle-ci garde un secret qui est à l'origine de son départ pour Tokyo. Elle a un demi-frère et une demi-sœur avec qui les relations sont compliquées. Elle se rapprochera très rapidement de Haruto, ainsi que de Nanami, Takeshi et Akari.

Nanami Kanzaki (神咲 七海, Kanzaki Nanami?), 16 ans, 1re année au lycée d'Hiroshima.

Elle est la sœur de Kanzaki Naruma, capitaine de l'équipe de baseball, qui la forcera à rejoindre son club en tant que manager. C'est la fille dont Haruto est amoureux depuis la primaire. C'est une personne gentille et appréciée par son entourage.

Takashi Yura (由良 尊, Yura Takashi?), 16 ans , 1re année au lycée d'Hiroshima.

Il est le meilleur ami de Haruto et de Akari. Ils se connaissent depuis la primaire. Il ne cesse de se disputer avec Akari pour de multiples raisons. Ses seuls centres d'intérêt sont les filles et pêcher le Ayu en été. Il est toujours malade en transport, ce qui lui vaut des remontrances de Akari.

Akari Kaga (加賀 月, Kaga Akari?), 16 ans, 1re année au lycée d'Hiroshima.

Elle est la meilleure amie de Haruto et Takashi, et la rigolote du groupe. On apprend lors du manga qu'elle est amoureuse du frère de Kanzaki. Elle fait partie du club de Tennis avec Yuzuki.

Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

Narumi Kanzaki (神咲 成海, Kanzaki Narumi?), 18 ans, 3e année au lycée d'Hiroshima.

Il est le grand frère de Nanami. Il est le capitaine du club de baseball. C'est quelqu'un qui prend le baseball au sérieux et ne supporte pas ceux qui sèchent les entrainements. Il va très vite éprouver des sentiments envers Eba Yusuki.

Rin Eba (枝葉 凛, Eba Rin?), 15 ans, 3e année au collège de Tōkyō.

Elle est la demi-sœur de Yusuki. Elle est très proche de son frère, ce qui va provoquer chez elle une grande jalousie envers Yuzuki. Même si au premier abord, elle parait gentille et attachante, c'est une personne hypocrite, qui aime semer la zizanie entre les gens, ce qui vaudras pas mal de souci à Haruto .

Manga[modifier | modifier le code]

La série a débuté le 28 mai 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine publié par Kōdansha[1], et le premier volume relié est sorti le 12 août 2008. Le dernier chapitre est publié le 12 février 2014[2] et le vingt-septième et dernier tome est sorti le 17 mars 2014. Une guidebook officiel est sorti le 16 août 2013[3].

La version française est éditée par Pika Édition depuis mars 2011[4]. En octobre 2013, Crunchyroll annonce un partenariat avec Kōdansha pour publier la série en version numérique dans plus de 170 pays[5].

Liste des volumes[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 12 août 2008[ja 1] ISBN 978-4-06-384029-2[ja 1] 2 mars 2011[fr 1] ISBN 978-2-8116-0436-3[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Quand les cerisiers fleurissent
  • Chapitre 2 : Sérieux ?! Elle n'en porte pas ?!
  • Chapitre 3 : Attends-moi au convini
  • Chapitre 4 : Tu n'as qu'à tomber amoureux de moi
  • Chapitre 5 : À propos du bain mixte, je plaisantais
  • Chapitre 6 : Un baiser inattendu
  • Chapitre 7 : Sans Haruto
  • Chapitre 8 : Juste tous les deux
2 17 octobre 2008[ja 2] ISBN 978-4-06-384055-1[ja 2] 4 mai 2011[fr 2] ISBN 978-2-8116-0464-6[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 9 : Un gros malentendu
  • Chapitre 10 : Déclaration de guerre
  • Chapitre 11 : L'amour d'Akari
  • Chapitre 12 : Le double rendez-vous galant
  • Chapitre 13 : Après les cours
  • Chapitre 14 : Seul avec qui ?
  • Chapitre 15 : Je ne m'arrête plus !
  • Chapitre 16 : Ce n'est pas bien de fuir
  • Chapitre 17 : Le cœur sincère
  • Chapitre 18 : Rester de simples amis
3 16 janvier 2009[ja 3] ISBN 978-4-06-384090-2[ja 3] 6 juillet 2011[fr 3] ISBN 978-2-8116-0497-4[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 19 : La ville où tu étais
  • Chapitre 20 : Fêtons la venue de ma sœur
  • Chapitre 21 : La réponse au message
  • Chapitre 22 : Une Yuzuki plutôt sombre
  • Chapitre 23 : Festival d'été
  • Chapitre 24 : Je veux que tu viennes avec moi
  • Chapitre 25 : La faire attendre toute seule
  • Chapitre 26 : Dans la chambre de ma sœur
  • Chapitre 27 : Le vrai visage de Rin
  • Chapitre 28 : Le sourire froid et la rage
  • Bonus : L'habitant du lac
4 17 avril 2009[ja 4] ISBN 978-4-06-384127-5[ja 4] 7 septembre 2011[fr 4] ISBN 978-2-8116-0526-1[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 29 : Qu'est-ce qu'une famille ?
  • Chapitre 30 : Je rentre à la maison
  • Chapitre 31 : Les sœurs Eba
  • Chapitre 32 : La fin du premier trimestre
  • Chapitre 33 : L'été, tous les deux à la mer
  • Chapitre 34 : Les retrouvailles avec Rin
  • Chapitre 35 : Je t'encourage...
  • Chapitre 36 : Surprise X 2
  • Chapitre 37 : Ce que je lui ai caché...
  • Chapitre 38 : Je lui dirai directement
5 17 juin 2009[ja 5] ISBN 978-4-06-384151-0[ja 5] 16 novembre 2011[fr 5] ISBN 978-2-8116-0569-8[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 39 : Comme c'est la dernière fois...
  • Chapitre 40 : La nuit du râteau
  • Chapitre 41 : Lendemain de larmes
  • Chapitre 42 : Bitter & Sweet
  • Chapitre 43 : La ville des anguilles
  • Chapitre 44 : Les orientations de chacun
  • Chapitre 45 : C'est bientôt la fête de l'école
  • Chapitre 46 : J'aime Yuzuki
  • Chapitre 47 : Trouvons un producteur de pommes
  • Chapitre 48 : L'ultime vérification
6 17 septembre 2009[ja 6] ISBN 978-4-06-384189-3[ja 6] 1er février 2012[fr 6] ISBN 978-2-8116-0616-9[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 49 : Ce que je ne pouvais pas te dire
  • Chapitre 50 : Pour qui ?
  • Chapitre 51 : Le chemin du retour
  • Chapitre 52 : Les lunettes de Kotoné
  • Chapitre 53 : Des étincelles
  • Chapitre 54 : Inflammation
  • Chapitre 55 : Invitation à la nuit de la kermesse
  • Chapitre 56 : La nuit de la kermesse
  • Nouvelle inédite : Yûna
7 17 novembre 2009[ja 7] ISBN 978-4-06-384215-9[ja 7] 16 mai 2012[fr 7] ISBN 978-2-8116-0674-9[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 57 : Si jamais...
  • Chapitre 58 : Une belle fleur
  • Chapitre 59 : Sortir avec Haruto...
  • Chapitre 60 : Malgré la distance...
  • Chapitre 61 : Mêlez-vous de vos affaires !
  • Chapitre 62 : La destination du voyage scolaire
  • Chapitre 63 : La queue de la crevette
  • Chapitre 64 : Le goût du chef
  • Chapitre 65 : repas et potins d'amour
  • Spin-off : La ville où vit Rin
8 17 février 2010[ja 8] ISBN 978-4-06-384251-7[ja 8] 16 août 2012[fr 8] ISBN 978-2-8116-0929-0[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 66 : Le voyage scolaire
  • Chapitre 67 : Je suis le petit-ami de Nanami !
  • Chapitre 68 : Silence radio
  • Chapitre 69 : C'est injuste de dire ça !
  • Chapitre 70 : La souffrance d'une rupture
  • Chapitre 71 : Le retour de Nanami
  • Chapitre 72 : Brûlé d'amour...
  • Chapitre 73 : Les informations de Rin
  • Chapitre 74 : Après la déclaration
  • Chapitre 75 : Le message
9 16 avril 2010[ja 9] ISBN 978-4-06-384284-5[ja 9] 14 novembre 2012[fr 9] ISBN 978-2-8116-0964-1[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 76 : Pour lui courir après
  • Chapitre 77 : Accrochage
  • Chapitre 78 : Un oubli
  • Chapitre 78.5 : Bonus - The town where I came
  • Chapitre 79 : Avant l'adieu
  • Chapitre 80 : Pressentiment d'un nouvel amour
  • Chapitre 81 : Un dialecte étrange
  • Chapitre 82 : L'inquisiteur
  • Chapitre 83 : La table des péquenauds
  • Chapitre 84 : Un espoir tenace
10 16 juillet 2010[ja 10] ISBN 978-4-06-384331-6[ja 10] 13 février 2013[fr 10] ISBN 978-2-8116-1098-2[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 85 : Le billet de l'espoir
  • Chapitre 86 : Un fantôme !
  • Chapitre 87 : Enfin ce dont il a rêvé...
  • Chapitre 88 : Envie de se décompresser
  • Chapitre 89 : Enchanté
  • Chapitre 90 : Ne m'a-t-elle pas tout dit ?
  • Chapitre 91 : Lui rendre la pareille
  • Chapitre 92 : Le fond de ma pensée
  • Chapitre 93 : Une bonne omelette japonaise
  • Chapitre 94 : La ruse du bœuf Stroganov
11 15 octobre 2010[ja 11] ISBN 978-4-06-384383-5[ja 11] 15 mai 2013[fr 11] ISBN 978-2-8116-1052-4[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 95 : Quand j'y pense
  • Chapitre 96 : La source de la colère
  • Chapitre 97 : Opération "pêches aux sirop"
  • Chapitre 98 : Sans handicap
  • Chapitre 99 : Je compte sur toi...
  • Chapitre 100 : Le souhait
  • Chapitre 101 : L'endroit le plus élevé de la ville
  • Chapitre 102 : Qui l'a cramé ?
  • Chapitre 103 : La neige de Hiroshima
  • Chapitre 104 : Je ne fais pas le poids face à elle
12 17 janvier 2011[ja 12] ISBN 978-4-06-384429-0[ja 12] 21 août 2013[fr 12] ISBN 978-2-8116-1213-9[fr 12]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 105 : Les regrets
  • Chapitre 106 : Il ne reste plus qu'à aller de l'avant
  • Chapitre 107 : Cette fois, ne la lâche surtout pas
  • Chapitre 108 : S'embrasser
  • Chapitre 109 : L'annonce
  • Chapitre 110 : La vie sur le campus
  • Chapitre 111 : Le pot de bienvenue
  • Chapitre 112 : Remerciements avec le corps
  • Chapitre 113 : Collecte d'informations
  • Chapitre 114 : À quoi penses-tu maintenant ?
13 15 avril 2011[ja 13] ISBN 978-4-06-384476-4[ja 13] 13 novembre 2013[fr 13] ISBN 978-2-8116-1289-4 [fr 13]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 115 : Interrogatoire au café Amami
  • Chapitre 116 : Drôle de rendez-vous galant
  • Chapitre 117 : N'est-ce pas ?
  • Chapitre 118 : J'ai déjà une copine !
  • Chapitre 119 : Le soir des retrouvailles
  • Chapitre 120 : Plus que je ne le crois...
  • Chapitre 121 : S'entrevoir au magasin "Destiny"
  • Chapitre 122 : Le retour de la trouble-fête !
  • Chapitre 123 : Remontage de bretelles
  • Chapitre 124 : Le défi de Rin
14 15 juillet 2011[ja 14] ISBN 978-4-06-384520-4[ja 14] 5 février 2014[fr 14] ISBN 978-2-8116-1364-8[fr 14]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 125 : Un rendez-vous galant ?
  • Chapitre 126 : Un sourire merveilleux
  • Chapitre 127 : Les deux porte-clés
  • Chapitre 128 : Où est mon cahier ?
  • Chapitre 129 : Le plan pour les vacances d'été
  • Chapitre 130 : Aller de l'avant
  • Chapitre 131 : Pas à pas
  • Chapitre 132 : Ce que les autres pensent de Yuzuki
  • Chapitre 133 : Plus que son ex-petit ami
  • Chapitre 134 : La suite de la conversation
15 17 octobre 2011[ja 15] ISBN 978-4-06-384567-9[ja 15] 14 mai 2014[fr 15] ISBN 978-2-8116-1442-3[fr 15]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 135 : Les deux délaissés
  • Chapitre 136 : La quatrième fois
  • Chapitre 137 : Je t'aime !
  • Chapitre 138 : Menteur !
  • Chapitre 139 : Faire un choix
  • Chapitre 140 : Déclaration
  • Chapitre 141 : La décision de chacun
  • Chapitre 142 : Les conseils
  • Chapitre 143 : En tant que petite amie
  • Chapitre 144 : Le premier pas
16 16 décembre 2011[ja 16] ISBN 978-4-06-384601-0[ja 16] 17 septembre 2014[fr 16] ISBN 978-2-8116-1528-4[fr 16]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 145 : Purikura
  • Chapitre 146 : Le jour du départ
  • Chapitre 147 : Poème de l'amour
  • Chapitre 148 : Sa voisin est... ?!
  • Chapitre 149 : La surprise du maillot de bain
  • Chapitre 150 : Rendez-vous à la piscine
  • Chapitre 151 : Retourner à la piscine ?!
  • Chapitre 152 : Vers un malentendu
  • Chapitre 153 : Mutation ?!
  • Chapitre 154 : Aide au déménagement
17 16 mars 2012[ja 17] ISBN 978-4-06-384644-7[ja 17] 7 janvier 2015[fr 17] ISBN 978-2-8116-1723-3[fr 17]
Extra : Au Japon, le tome 17 (ISBN 978-4-06-358371-7) est sorti en édition limitée contenant un épisode OAV[ja 18].
18 15 juin 2012[ja 19] ISBN 978-4-06-384689-8[ja 19]  
Extra : Au Japon, le tome 18 (ISBN 978-4-06-358372-4) est sorti en édition limitée contenant un épisode OAV[ja 20].
19 17 août 2012[ja 21] ISBN 978-4-06-384720-8[ja 21]  
20 16 novembre 2012[ja 22] ISBN 978-4-06-384767-3[ja 22]  
21 17 janvier 2013[ja 23] ISBN 978-4-06-384797-0[ja 23]  
22 15 mars 2013[ja 24] ISBN 978-4-06-384837-3[ja 24]  
23 17 juin 2013[ja 25] ISBN 978-4-06-384878-6[ja 25]  
24 16 août 2013[ja 26] ISBN 978-4-06-394912-4[ja 26]  
25 15 novembre 2013[ja 27] ISBN 978-4-06-394965-0[ja 27]  
26 17 janvier 2014[ja 28] ISBN 978-4-06-394995-7[ja 28]  
Extra : Au Japon, le tome 26 (ISBN 978-4-06-358481-3) est sorti en édition limitée contenant un épisode OAV[ja 29].
27 17 mars 2014[ja 30] ISBN 978-4-06-395029-8[ja 30]  
Extra : Au Japon, le tome 27 (ISBN 978-4-06-358482-0) est sorti en édition limitée contenant un épisode OAV[ja 31].

Anime[modifier | modifier le code]

OAV[modifier | modifier le code]

Quatre OAV ont été produits par le studio Tatsunoko Production. Le premier est sorti avec l'édition limitée du tome 17 le 16 mars 2012[6], et le deuxième avec l'édition limitée du tome 18 le 15 juin 2012[7]. Le troisième adaptant un chapitre du tome 9 est sorti le 17 janvier 2014 avec l'édition limitée du tome 26[8]. Le dernier adaptant la fin du manga est sorti le 17 mars 2014 avec le dernier volume du manga[9].

Série télévisée[modifier | modifier le code]

Une adaptation en série télévisée d'animation, réalisée par le studio Gonzo, a été diffusée de juillet à septembre 2013[10],[11].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Poursuite 追いかけて Oikakete 13 juillet 2013
02 Quand les cerisiers fleurissent 桜の咲く頃 Sakura no Sakukoro 20 juillet 2013
03 Un baiser inattendu 突然、バタンチュー Totsuzen, Batanchū 27 juillet 2013
04 Enchanté あいさつ Aisatsu 3 août 2013
05 Déclaration de guerre 宣戦布告。 Sensenfukoku 10 août 2013
06 Mes vrais sentiments... オレの本心。 Ore no Honshin 17 août 2013
07 Vœu ねがい。 Negai 24 août 2013
08 À la veille de la réunion 再会の夜に Saikai no Yoru ni 31 août 2013
09 Est-ce un rendez-vous ? デートするか。 Dēto suru ka 7 septembre 2013
10 De magnifiques fleurs キレイな花 Kireina Hana 14 septembre 2013
11 Confessions 告白。 Kokuhaku 21 septembre 2013
12 A town where you live 君のいる町 Kimi no Iru Machi 28 septembre 2013

Références[modifier | modifier le code]

Édition japonaise

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. Tome 17 Édition limitée
  19. a et b Tome 18
  20. Tome 18 Édition limitée
  21. a et b Tome 19
  22. a et b Tome 20
  23. a et b Tome 21
  24. a et b Tome 22
  25. a et b Tome 23
  26. a et b Tome 24
  27. a et b Tome 25
  28. a et b Tome 26
  29. Tome 26 Édition limitée
  30. a et b Tome 27
  31. Tome 27 Édition limitée

Édition française

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17

Liens externes[modifier | modifier le code]