2 Broke Girls

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

2 Broke Girls

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Logo original de la série.

Titre original 2 Broke Girls
Autres titres
francophones
2 filles fauchées (Suisse et Québec)
Genre Sitcom
Création Michael Patrick King
Whitney Cummings
Production Tim Kaiser
Michael Patrick King
Acteurs principaux Kat Dennings
Beth Behrs
Garrett Morris
Matthew Moy (en)
Jonathan Kite
Jennifer Coolidge
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 73 (liste)
Durée 22 minutes
Diff. originale 19 septembre 2011 – en production
Site web http://www.cbs.com/shows/2_broke_girls/

2 Broke Girls est une série télévisée américaine créée par Michael Patrick King et Whitney Cummings, et diffusée depuis le 19 septembre 2011 sur CBS[1] et en simultané sur Citytv[2] au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 30 septembre 2012 sur OCS Happy (désormais diffusée sur OCS Max)[3] et depuis le 13 mai 2013 sur MTV[4], en Suisse à partir du 19 mai 2013 sur RTS Un[5] et au Québec à partir du 28 août 2014 sur VRAK.TV[6]. Toutefois, elle reste encore inédite en Belgique.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Max, une serveuse travailleuse, se retrouve à aider Caroline, une nouvelle au restaurant autrefois richissime, mais ayant tout perdu à la suite des fraudes de son père. Max propose à Caroline d'être sa nouvelle colocataire. La série démarre à New York et raconte la vie de ces deux serveuses d'une vingtaine d'années. Tout les sépare mais en travaillant ensemble dans un restaurant de Brooklyn, elles finiront par se lier d'amitié et décideront de monter ensemble leur propre pâtisserie. Pour cela, elles ont besoin de 250 000 dollars. À la fin de chaque épisode s'affiche la somme récoltée jusque-là.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf mention contraire, les informations mentionnées proviennent de la base de données IMDb.[7]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

  • Kat Dennings (V. F. : Anne Dolan) : Max Black (dont le véritable nom reste inconnu), est serveuse au Williamsburg Diner. Issue de la classe ouvrière, elle a depuis toujours une vie difficile. Son enfance fut marquée par une mère alcoolique et trop souvent absente. Elle tente, aidée de Caroline et son optimisme, de réunir l'argent nécessaire à une boutique de cupcakes. Max vend en effet ses propres cupcakes au fast-food.
  • Beth Behrs (V. F. : Lydia Cherton) : Caroline Wesbox Channing, est une nouvelle serveuse au Williamsburg Diner. Elle vient de la haute société mais vit chez Max après que son père ait été arrêté pour avoir orchestré un système de Ponzi. Depuis, elle et Max sont meilleures amies. C'est elle qui a l'idée de créer une entreprise de cupcakes.
  • Garrett Morris (V. F. : Hervé Furic) : Earl, est le caissier au Williamsburg Diner, un ancien musicien de jazz. Max est très proche de lui, souvent affirmant qu'elle souhaite qu'il soit son père.
  • Jonathan Kite (V. F. : Loïc Houdré) : Oleg, est le cuisinier ukrainien du Williamsburg Diner. Il harcèle sexuellement Max et Caroline constamment avec des blagues déplacées, des insinuations et des propositions sexuelle. Plus tard, il développe une attirance pour Sophie, et a une relation sexuelle avec elle.
  • Matthew Moy (en) (V. F. : Vincent de Bouard) : Han Lee, est le propriétaire du Williamsburg Diner. Un américano-coréen qui est constamment la cible des blagues impliquant sa taille, ses manières efféminées, en dépit de ses prétentions d'être hétérosexuel, et son manque de connaissance de la culture américaine.
  • Jennifer Coolidge (V. F. : Carole Franck) : Sophie Kachinsky (récurrente saison 1), est d'origine polonaise, elle habite dans l'appartement au-dessus de la colocation de Max et Caroline. Elle possède un Service de nettoyage : Le Choix de Sophie, pour lequel Max et Caroline travaillent parfois, et est l'objet de l'affection de Oleg. Elle a été brièvement un partenaire dans l'entreprise de cupcakes de Max et Caroline.

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Sources V. F. : RS Doublage[8] et Doublage Séries Database[9]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Après trois épisodes seulement, la série s'est vu offrir une saison complète par CBS[10].

La musique utilisée pour le générique est Second Chance, du groupe Peter Bjorn and John, extrait de l'album Gimme Some.

Casting[modifier | modifier le code]

Dennings a été la première à être castée pour le rôle de Max le 18 février 2011[11]. Une semaine plus tard, le 25 février, Behrs a passé une audition pour interpréter le rôle de Caroline, et l’a obtenu[12]. Moy, Morris et Kite ont été les trois derniers à être castés, le 16 mars[13].

En octobre 2011, Jennifer Coolidge décroche un rôle récurrent[14], qui est devenu régulier.

Diffusion internationale[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison Nombre
d'épisodes
Jour et heure de diffusion Drapeau des États-Unis Diffusion originale sur CBS Année Audience moyenne
(en millions)
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 24 Lundi 20 h 30 19 septembre 2011 7 mai 2012 2011-2012 19.37[16] 8.99[17] 11.10[18]
2 24 Lundi 21 h 24 septembre 2012 13 mai 2013 2012-2013 10.14[19] 8.94[20] 9.80[21]
3 24 Lundi 21 h (23 septembre 2013 – 7 octobre 2013)
Lundi 20 h 30 (14 octobre 2013 – 31 mars 2014)
Lundi 20 h (7 avril 2014 – 5 mai 2014)
23 septembre 2013 5 mai 2014 2013-2014 8.88[22] 6.49[23] 8.00[24]
4 24 Lundi 20 h 27 octobre 2014 Printemps 2015 2014-2015 8.43[25] indéterminé indéterminé

Première saison (2011-2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de 2 Broke Girls.

Le 5 octobre 2011, CBS a commandé une saison complète de vingt-deux épisodes[26], puis le 11 janvier 2012, deux épisodes supplémentaires[27] pour un total de vingt-quatre épisodes.

  1. Et des cupcakes (Pilot)
  2. Et la scène de rupture (And the Break-up Scene)
  3. Et une odeur de vestiaire (And Strokes of Goodwill)
  4. Et des problèmes de riches (And the Rich People Problems)
  5. Et la soirée années 90 et l'équitation (And the '90s Horse Party)
  6. Et un lit à ressorts (And the Disappearing Bed)
  7. Et les jolies roses (And the Pretty Problem)
  8. Et la syllogomanie (And Hoarder Culture)
  9. Et l'institution Johnny Cash (And the Really Petty Cash)
  10. Et l'esprit des fêtes de fin d'année (And the Very Christmas Thanksgiving)
  11. Et la réalité en pleine face (And the Reality Check)
  12. Et la vente éphémère (And the Pop-Up Sale)
  13. Et l'ingrédient secret (And the Secret Ingredient)
  14. Et le voisin du dessus (And the Upstairs Neighbor)
  15. Et le ballon dans l'angle de mort (And the Blind Spot)
  16. Et les cœurs brisés (And the Broken Hearts)
  17. Et les cupcakes casher (And the Kosher Cupcakes)
  18. Et les coups d'un soir (And the One-Night Stands)
  19. Et les grandes vacances (And the Spring Break)
  20. Et les effets secondaires (And the Drug Money)
  21. Et la débâcle du sac à main bordélique (And the Messy Purse Smackdown)
  22. Et la crème au beurre (And the Big Buttercream Breakthrough)
  23. Et Martha Stewart vont au bal - 1re partie (And Martha Stewart Have a Ball - Part One)
  24. Et Martha Stewart vont au bal - 2e partie (And Martha Stewart Have a Ball - Part Two)

Deuxième saison (2012-2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de 2 Broke Girls.

Le 14 mars 2012, CBS a renouvelé la série pour une deuxième saison[28] diffusée depuis le 24 septembre 2012[29].

  1. Et le magot planqué (And the Hidden Stash)
  2. Et le collier de perles (And the Pearl Necklace)
  3. Et le hold-up (And the Hold-Up)
  4. Et la guerre des cupcakes (And the Cupcake War)
  5. Et l'accord préalable de carte de crédit (And the Pre-Approved Credit Card)
  6. Et les douceurs empoisonnées (And the Candy Manwich)
  7. Et trois étalons dans l'écurie (And the Three Boys With Wood)
  8. Et le don en soi (And the Egg Special)
  9. Et le nouveau patron (And the New Boss)
  10. Et la grande ouverture (And the Big Opening)
  11. Et l'associé passif (And the Silent Partner)
  12. Et la magie des fêtes (And the High Holidays)
  13. Et le week-end à la montagne (And the Bear Truth)
  14. Et pas assez de sommeil (And Too Little Sleep)
  15. Et la malédiction de la voyante (And the Psychic Shakedown)
  16. Et réussir sa propre magie (And Just Plane Magic)
  17. Et la hanche cassée (And the Broken Hip)
  18. Et la tasse avec la mouette (And Not-So-Sweet Charity)
  19. Et la distraction temporaire (And The Temporary Distraction)
  20. Et la boule de bowling... (And the Big Hole)
  21. Et le pire autoportrait de l'histoire... (And The Worst Selfie Ever)
  22. Et la figuration (And The Extra Work)
  23. Et le mensonge de taille (And The Tip Slip)
  24. Et la fenêtre d'opportunité (And The Window Of Opportunity)

Troisième saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de 2 Broke Girls.

Le 27 mars 2013, la série a été renouvelée pour une troisième saison[30] diffusée depuis le 23 septembre 2013[31]. À la suite de l'annulation de la série We Are Men, CBS déplace 2 Broke Girls à 20 h 30 à partir du 4e épisode[32], puis à 20 h à partir de la mi-avril 2014[33].

  1. Et l'ouverture privée (And the Soft Opening)
  2. Et le nouveau pantalon (And the Kickstarter)
  3. Et le chat errant (And the Kitty Kitty Spank Spank)
  4. Et la machine a cappuccino (And The Group Head)
  5. Et les cronuts (And the Cronuts)
  6. Et les extensions capillaires (And the Piece of Sheet)
  7. Et la petite amie de Han (And The Girlfriend Experience)
  8. Et le poseur de lapin (And The 'It' Hole)
  9. Et la pâtisserie porno (And the Pastry Porn)
  10. Et le premier jour d'école (And the First Day of School)
  11. Et la nounou de Caroline (And The Life After Death)
  12. Et le croquembouche (And the French Kiss)
  13. Et le cul rebondi (And The Big Butt)
  14. Et la benne aménagée (And The Dumpster Sex)
  15. Et la cerise sur le gâteau (And The Icing On The Cake)
  16. Et le million de dollars (And The ATM)
  17. Et l'anneau vaginal (And the Married Man Sleepover)
  18. Et le piège de cristal (And the Near Death Experience)
  19. titre français inconnu (And The Kilt Trip)
  20. titre français inconnu (And the Not Broke Parents)
  21. titre français inconnu (And the Wedding Cake Cake Cake)
  22. titre français inconnu (And the New Lease on Life)
  23. titre français inconnu (And the Free Money)
  24. titre français inconnu (And the First Degree)

Quatrième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de 2 Broke Girls.

Le 13 mars 2014, CBS a renouvelé la série pour une quatrième saison[34] prévue pour le 27 octobre 2014[35] sur CBS, aux États-Unis. Kim Kardashian sera invitée dans le premier épisode[36].

  1. Titre français inconnu (And the Reality Problem)
  2. Titre français inconnu (And the DJ Face)
  3. Titre français inconnu (And the Childhood Not Included)
  4. Titre français inconnu (And the Old Bike Yarn)
  5. Titre français inconnu (And the Brand Job)
  6. Titre français inconnu (And the Model Apartment)
  7. Titre français inconnu (And a Loan for Christmas)

Accueil[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis[modifier | modifier le code]

Le lundi 19 septembre 2011, l’épisode pilote de la série est diffusé sur CBS. Il réalise un excellent démarrage en réunissant 19,37 millions de téléspectateurs, et un taux de 7,1 % sur les 18/49 ans, la cible prisée des annonceurs américains porté par le retour de Mon oncle Charlie qui a réuni 28,74 millions de téléspectateurs[16]. Ensuite les épisodes se stabilisent au-dessus des 11 millions de téléspectateurs pour réunir en moyenne 11,10 millions de téléspectateurs lors de sa première saison[18]

La deuxième saison de la série est lancée le lundi 24 septembre 2012. Ce retour réalise un lancement satisfaisant avec 10,14 millions de téléspectateurs, et un taux de 3.7 % sur les 18/49 ans [19]. Ensuite les audiences se stabilisent autour des 10 millions de téléspectateurs. En moyenne la saison 2 réunit 9,80 millions de téléspectateurs[21].

Le 23 septembre 2013, la troisième saison rassemble 8,88 millions de téléspectateurs avec un taux de 2.8% sur les 18/49 ans, soit le plus mauvais démarrage de la série à ce jour[22]. Durant cette saison la sérié a oscillé entre 7 et 10 millions de fidèles. Le dernier épisode de la saison rassemble 6,49 millions de téléspectateurs soit la pire audience de la série à ce jour, et la saison quant à elle rassemble une moyenne de 8 millions de téléspectateurs[24], en baisse de 1,9 millions téléspectateurs.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Robert Seidman, « CBS Announces Fall 2011 Premiere Dates », sur TV By the Numbers,‎ 29 juin 2011 (consulté le 29 juin 2011)
  2. (en) « This Fall's Most Anticipated Shows Are On Citytv », sur Rogers Media,‎ 30 mai 2011
  3. a et b « Veep, Girls, Boss : les chaînes Orange Ciné Séries préparent la rentrée » sur Annuseries
  4. http://www.mtv.fr/emissions/2-broke-girls/episodes/2-broke-girls-bande-annonce/video/2-broke-girls-la-bande-annonce-904096/
  5. [1]
  6. « VRAK 2 : ce qui se passe le soir… reste le soir », sur Bell Media,‎ 5 juin 2014
  7. (en) « 2 Broke Girls - Infos techniques », sur IMDb
  8. a et b Fiche du doublage de la série sur RS Doublage, consulté le 6 août 2012, m-à-j le 2 mars 2014
  9. a, b, c et d Deuxième fiche du doublage de la série sur Doublage Séries Database, consulté le 24 septembre 2012, m-à-j le 7 avril 2013
  10. « Une saison complète pour 2 Broke Girls »
  11. (en) « Kat Dennings To Star In CBS' Whitney Cummings/Michael Patrick King Comedy », sur Deadline.com,‎ 18 février 2011
  12. (en) « NBC's S.I.L.A. & CBS' Girls Find Leads », sur Deadline.com,‎ 25 février 2011
  13. (en) « Scott Porter To Star In CW's Hart Of Dixie, More Actors Board Pilots », sur Deadline.com,‎ 16 mars 2011
  14. (en) « Jennifer Coolidge Joins CBS’ 2 Broke Girls », sur Deadline.com,‎ 26 octobre 2011
  15. « La sitcom inédite 2 filles fauchées se dévoilera sur RTS un à partir du 19 mai », sur S2Pmag.ch,‎ 2 mai 2013
  16. a et b « Audiences du 19/09 : scores titanesques pour Two And A Half Men et 2 Broke Girls ; record pour How I Met ; flop pour Playboy Club », sur Audiencesusa.com,‎ 20 septembre 2011
  17. « Audiences du 7/05 : 830 000 téléspectateurs pour Gossip Girl ; fin de saison pour Castle et 2 Broke Girls ; NBC en hausse » sur Audiencesusa.com, mis en ligne le 8 mai 2012
  18. a et b « Classement saison 2011-2012 », sur Audiences USA,‎ 2012
  19. a et b « Audiences du 24/09 : soirée difficile pour CBS avec l'échec de Partners et Hawaii Five-O au plus bas ; retour correct pour Castle ; NBC leader sur les 18-49 ans avec The Voice et Revolution » » sur Audiencesusa.com, consulté le 27 septembre 2012
  20. (en) « Monday Final Ratings: The Voice, 2 Broke Girls & Hell's Kitchen Adjusted Up; 90210 & Castle Adjusted Down », sur Zap2It.com,‎ 14 mai 2013
  21. a et b « Classement sériee intégral saison 2012-2013 », sur Audiences USA,‎ 2012 (consulté le 23 mai 2013)
  22. a et b « Audiences du 23/09 : The Blacklist écrase Hostages ; Sleepy Hollow devance 2 Broke Girls et Mom ; retour canon pour The Voice » sur Audiencesusa.com, consulté le 25 septembre 2014
  23. « Audiences du 5/05 : retour très honorable pour 24 Live Another Day ; 2 Broke Girls et Mike & Molly au plus bas de leur histoire », sur Audiencesusa.com,‎ 6 mai 2014 (consulté le 6 mai 2014)
  24. a et b « Classement intégral des séries pour la saison 2013-2014 sur l'ensemble du public et sur les 18-49 ans », sur Upfronts USA,‎ 2014 (consulté le 26 mai 2014)
  25. « Audiences Lundi 27/10 : "Gotham" ne remonte pas face aux près de 19 millions de téléspectateurs devant le "Monday Night Football" ; retour correct pour "2 Broke Girls" ; "The Millers" en danger ? », sur Upfrontsusa.com,‎ 28 octobre 2014 (consulté le 28 octobre 2014)
  26. (en) « CBS gives 2 Broke Girls a full season order », sur The Futon Critic.com,‎ 5 octobre 2011
  27. (en) « TCA: CBS teases plans, firms up episode orders », sur The Futon Critic.com,‎ 11 janvier 2012
  28. (en) « CBS announces renewals for 18 primetime shows for the 2012-2013 season », sur The Futon Critic.com,‎ 14 mars 2012
  29. (en) « CBS announces 2012-2013 premiere dates », sur The Futon Critic.com,‎ 11 juillet 2012
  30. (en) « CBS renews 18 primetime shows for the 2013-2014 season », sur The Futon Critic.com,‎ 27 mars 2013
  31. (en) « CBS Announces 2013-2014 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,‎ 17 juin 2013
  32. (en) « CBS Announces Programming Changes for Its Monday Night Lineup, Beginning Next Week », sur TheFutonCritic,‎ 9 octobre 2013
  33. (en) « CBS Announces a Special One-Hour Series Finale for How I Met Your Mother, Monday, March 31, 8:00-9:00 PM », sur TheFutonCritic,‎ 19 décembre 2013
  34. (en) « CBS Announces Renewals for 18 Primetime Shows for Next Season », sur TheFutonCritic,‎ 13 mars 2014
  35. (en) « CBS Announces a Multi-Phase Rollout for Fall Premiere Dates », sur TheFutonCritic,‎ 24 juin 2014
  36. (en) « Kim Kardashian West to Make a Guest Appearance on the 2 Broke Girls Fourth Season Premiere, Monday, Oct. 27 on CBS », sur TheFutonCritic,‎ 26 août 2014

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]