| Portefeuille
|
Ministre
|
| Premier ministre
|
(1867-)
|
Paul Martin |
(2003-2006)
|
| Vice-première ministre
|
(?-2006)
|
Anne McLellan |
(2003-2006)
|
| Leader du gouvernement au Sénat
|
(1867-)
|
Jacob Austin |
(2003-2006)
|
Leader du gouvernement à la Chambre des communes
et Ministre responsable de la réforme démocratique (jusqu’en 2004)
|
(1944-)
|
Jacques Saada
Tony Valeri
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
Leader adjoint à la Chambre des communes,
ministre responsable des langues officielles,
ministre responsable de la réforme démocratique
ministre associé de la Défense nationale (à partir de 2005)
|
|
Mauril Bélanger |
(2003-2006)
|
| Ministre des Affaires étrangères
|
(1995-)
|
Bill Graham
Pierre Pettigrew
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
(1966-)
|
Andy Mitchell
Andy Scott
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre des Affaires intergouvernementales
|
(-)
|
Pierre Pettigrew
Lucienne Robillard
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
Ministre responsable de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
et ministre responsable de la Francophonie (depuis 2004)
|
(2005-)
|
Lucienne Robillard
(Jacques Saada)
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre de l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique
|
(1988-)
|
Joe McGuire |
(2003-2006)
|
| Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
|
(1867-)
|
Bob Speller
Andy Mitchell
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre des Anciens Combattants
|
(1944-)
|
John McCallum
Albina Guarnieri
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
|
(1994-)
|
Judy Sgro
Joseph Volpe |
(2003-2005)
(2005-2006)
|
| Ministre du Commerce international
|
(1983-)
|
Jim Peterson |
(2003-2006)
|
Président du Conseil du Trésor
et ministre responsable de la Commission canadienne du blé
|
(1966-)
|
Reg Alcock |
(2003-2006)
|
| Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada,
ministre responsable de la Francophonie (jusqu’en 2004)
et ministre responsable du Bureau sur le règlement des questions des pensionnats autochtones (jusqu’en 2004)
|
(1867-)
|
Denis Coderre
Lucienne Robillard
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
Ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien
et ministre d’État (Sport) (à partir de 2004)
|
(1996-)
|
Rey Pagtakhan
Stephen Owen
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits
|
(-)
|
Denis Coderre
Andy Scott
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre de la Coopération internationale
|
(1996-)
|
Aileen Carroll |
(2003-2006)
|
| Ministre de la Défense nationale
|
(1939-)
|
David Pratt
Bill Graham |
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre du Développement social
|
(-2006)
|
Liza Frulla
Ken Dryden |
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre de l'Environnement
|
(1971-)
|
David Anderson
Stéphane Dion
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre des Finances
|
(1867-)
|
Ralph Goodale |
(2003-2006)
|
| Ministre de l'Industrie
|
(1995-)
|
Lucienne Robillard
David Emerson
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
Ministre de la Justice
et procureur général du Canada
|
(1867-)
|
Irwin Cotler |
(2003-2006)
|
Ministre du Patrimoine canadien,
ministre responsable de la Condition féminine (à partir de 2004)
|
(1996-)
|
Hélène Scherrer
Liza Frulla
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre des Pêches et des Océans
|
(1979-)
|
Geoff Regan |
(2003-2006)
|
ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences
et ministre responsable du renouveau démocratique (à partir de 2005)
|
(2006-)
|
Joseph Volpe
Lucienne Robillard
Belinda Stronach
|
(2003-2005)
(2005)
(2005-2006)
|
| Ministre des Ressources naturelles
|
(1995-)
|
Ruben Efford |
(2003-2006)
|
Ministre du Revenu national
et ministre d’État (Sport) (jusqu’en 2004)
|
(1927-)
|
Stan Keyes
John McCallum |
(2003-2004)
(2004-2006)
|
Ministre de la Santé
et ministre responsable des Langues officielles (jusqu’en 2004)
|
(1944-)
|
Pierre Pettigrew
Ujjal Dosanjh
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
|
(2003-)
|
Anne McLellan |
(2003-2006)
|
| Ministre des Transports
|
(1936-)
|
Tony Valeri
Jean Lapierre
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
Ministre du Travail (jusqu’en 2004)
et ministre responsable des sans-abri (jusqu’en 2004)
ministre du Travail et du Logement (à partir de 2004)
|
(1909-)
|
Claudette Bradshaw
Joe Fontana
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
|
(1996-)
|
Stephen Owen
(Scott Brison) |
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre d’État (Développement des ressources humaines)
|
(-) |
Claudette Bradshaw
|
(2004-2006)
|
| Ministre d’État (Enfance et Jeunesse)
|
(-) |
Ethel Blondin-Andrew
|
(2003-2004)
|
| Ministre d’État (Famille et Aidants naturels)
|
(-) |
Tony Ianno |
(2004-2006)
|
Ministre d’État (Infrastructure)
et (Collectivité) (depuis 2004)
|
(-)
|
Andy Scott
John Godfrey
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre d’État (Marchés nouveaux et émergents)
|
(-) |
Gar Knutson |
(2003-2004)
|
| Ministre d’État (Institutions financières)
|
(-)
|
Denis Paradis |
(2003-2004)
|
Ministre d’État (Multiculturalisme),
et ministre d’État (Situation de la femme) (jusqu’en 2004)
|
(-)
|
Jean Augustine
Raymond Chan
|
(2003-2004)
(2004-2006)
|
| Ministre d’État (Nord canadien)
|
(-)
|
Ethel Blondin-Andrew |
(2004-2006)
|
| Ministre d’État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario)
|
(-)
|
Joe Comuzzi |
(2003-2006)
|
Ministre d’État (Protection civile)
et ministre associée de la Défense nationale
|
(-)
|
Albina Guarnieri |
(2003-2004)
|
| Ministre d’État (Santé publique)
|
(-) |
Carolyn Bennett |
(2003-2006)
|
| Secrétaire d’État (Sciences, Recherche et Développement)
|
(-)
|
Rey Pagtakhan |
(2003-2004)
|
