200 (South Park)
| 200 | ||||||||
| Épisode de South Park | ||||||||
| Numéro d'épisode | Saison 14 Épisode 200 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Code de production | 1405 | |||||||
| Diffusion | 14 avril 2010 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Liste des épisodes | ||||||||
modifier  |
||||||||
200 est le cinquième épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park. Comme son nom l'indique, il est le deux-centième épisode de la série.
En raison d'incertitudes concernant la possibilité de diffuser ces épisodes ou non, leur adaptation en français a été sujette d'abord à une omerta, puis William Coryn annonça début novembre 2010 que les épisodes allaient un jour être adaptés ; cependant, la traduction n'a toujours pas été effectuée à l'heure actuelle par censure.
200 et sa suite 201 sont les épisodes les plus controversés de la série et, d'après certains articles de la presse internet américaine, « les épisodes les plus indiffusables de la télévision ».[réf. nécessaire]
Synopsis
Lors d'un voyage d'études, Stan insulte accidentellement Tom Cruise et déclenche une réaction en chaîne. Deux cents célébrités précédemment ridiculisées lancent un recours collectif contre la ville de South Park. Ce pourrait bien être le coup fatal qui détruirait la ville pour toujours… Les deux intrigues qui composent l'épisode sont l'apparition du prophète Mahomet, enjeu d'un chantage, et la recherche de son père réel par Cartman (le suspense de la révélation étant gardé pour l'épisode suivant).
Célébrités caricaturées
- Al Gore
- Angelina Jolie
- Barbra Streisand
- Ben Affleck
- Benoît XVI
- Bono
- Boudda
- Britney Spears (la bouche coupée, telle qu'elle est vue dans Le Nouveau Look de Britney)
- Charlie Sheen
- David Blaine
- George Lucas
- Hillary Clinton
- Jared
- Jesse Jackson
- Jésus
- Jimmy Buffett
- John Edward
- John Travolta
- Joseph Smith
- Kanye West
- Kathie Lee Gifford
- Krishna
- Lao Tseu
- Mahomet
- Mel Gibson
- Michael Bay
- Michael Jackson
- Michelle Obama
- Mickey Mouse
- Moïse
- Oprah Winfrey
- Oussama ben Laden
- Paris Hilton
- Paul Watson
- Phil Collins
- Rob Reiner
- Rob Schneider
- Rosie O'Donnell
- Russell Crowe
- Sally Struthers
- Sarah Jessica Parker
- Steven Spielberg
- Sylvester Stallone
- Tiger Woods
- Tim Burton
- Tom Cruise
Remarque
Cet épisode a révolté les musulmans radicaux, car les auteurs font croire que Mahomet apparaît dans un costume d'ours. Par la suite, on se rend compte que c'est en fait le père Noël qui porte le costume.
Le site Revolutionmuslim.com, du groupe radical Revolution Muslim (qui a depuis été fermé) basé à New York a enregistré sur YouTube un message de menace de mort : « Nous devons avertir Matt (Stone) et Trey (Parker) que ce qu'ils font est stupide et qu'ils finiront probablement comme Theo Van Gogh ». Celui-ci est mort de huit balles dans le corps, puis a été égorgé et percé de deux poignards, pour avoir réalisé un court-métrage sur le traitement des femmes dans l'islam. « Ce n'est pas une menace, mais une mise en garde de ce qui pourrait leur arriver », rajoute le site.
La menace était accompagnée d'une photographie montrant le corps de Theo Van Gogh et un lien renvoyant vers une résidence du Colorado que Parker et Stone posséderaient.
La chaîne qui diffuse la série, Comedy Central, n'a fait aucun commentaire.
Notes
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (indiquez la date de pose grâce au paramètre date).
- L'épisode fait des références explicites aux épisodes suivants : Gros Caca (par Bono lui-même), Les Super Meilleurs Potes (par Stan lui-même), Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée (Paris Hilton y fait implicitement référence), Jared a le SIDA (Jared dit qu'il a mangé trop de Subway), Le Ploblème chinois (Indiana Jones harnaché), Piégé dans le placard (les placards chez Tom Cruise), Mecha Streisand (à la fin de l'épisode, les célébrités font référence à « la dernière fois » qu'ils l'ont vue), Gros cul et tête de nœud (Mitch Conner), Les Rouquins (qui veulent se venger des conséquences de l'épisode en question), Stop Clopes (Rob Reiner et le concept de « glu »), La mère de Cartman est une folle du cul (paternité de Cartman) et Cartoon Wars (Mahomet étant censuré).
- La chanson de Barbra Streisand dit « Babura, Babura, Ichiban Kiraina Hito ! Babura, Babura, Hana ga Ooki ! », ce qui signifie : « Barbra, Barbra la personne que nous détestons le plus, Barbra, Barbra, ton nez est énorme ».
- Farah Fawcett apparaît telle qu'elle était représentée dans Conjonctivite et non comme elle est apparue dans Vedettes mortes (en réalité il s'agissait de Tina Yothers dans la version originale, mais comme elle n'est pas connue en France, la traduction a adapté sa personne).
Références culturelles
- Le design de Mecha Streisand ressemble à celui des robots d’Appleseed.
- La scène où Rob Reiner demande de libérer le kraken fait référence au film Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit, où le capitaine Davy Jones prononce cette même phrase, ainsi qu'au film "Le Choc des Titans" d'où provient cette phrase.
Sortie vidéo
- Cet épisode n'est pas présent dans l'édition DVD Française de la saison 14.
