Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
L'hiragana し Le katakana シ
Hiragana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o
Katakana
k s t n h m y r w
a
i ()
u
e ()
o

en hiragana ou en katakana sont deux kana, caractères japonais, qui représentent le même more. Ils sont prononcés /ɕi/ et occupent la 12e place de leur syllabaire respectif, entre et .

Origine[modifier | modifier le code]

L'hiragana し et le katakana シ proviennent, via les man'yōgana, du kanji .

Diacritiques[modifier | modifier le code]

し et シ peuvent être diacrités pour former じ et ジ et représenter le son /ɟʑi/ ou /ʑi/.

Romanisation[modifier | modifier le code]

Ces kanas se romanisent différemment selon les systèmes :

  • Hepburn :
    • し et シ : « shi »
    • じ et ジ : « ji » (comme )
  • Kunrei et Nihon :
    • し et シ : « si »
    • じ et ジ : « zi » (comme dans le système Kunrei)

Tracé[modifier | modifier le code]

Ordre des traits pour し

L'hiragana し s'écrit en un seul trait :

  1. Trait vertical formant un crochet largement ouvert sur la droite à sa base.
Ordre des traits pour シ

Le katakana シ s'écrit en trois traits :

  1. Petit trait diagonal, de gauche à droite et de bas en haut.
  2. Petit trait parallèle au premier, mais situé un peu plus bas à gauche.
  3. Trait diagonal, légèrement incurvé, tracé de bas en haut et de gauche à droite.

Cette graphie est très similaire à celle de  : seule la direction et la hauteur du tracé du dernier trait est différente.

Représentation informatique[modifier | modifier le code]

  • Unicode :
    • し : U+3057
    • シ : U+30B7
    • じ : U+3058
    • ジ : U+30B8

Voir aussi[modifier | modifier le code]