Ōtomo no Tabito

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ōtomo no Tabito, dessin de Kikuchi Yōsai (1788–1878)
Ōtomo no Tabito est un nom japonais traditionnel ; le nom de famille (ou le nom d'école), Ōtomo, précède donc le prénom (ou le nom d'artiste).

Ōtomo no Tabito (大伴 旅人?) (665 - 31 août 731) est un poète japonais de l'époque médiévale, surtout connu pour être le père de Ōtomo no Yakamochi.

Tous deux comptent parmi les compilateurs du Man'yōshū, une des plus importantes anthologie de l'histoire de la littérature japonaise. Tabito est contemporain de Hitomaro mais ne connaît pas le même succès auprès de la cour impériale. Tandis qu'il est gouverneur général du dazaifu, le parquet militaire du nord de Kyūshū de 728 à 730, Tabito organise des réunions littéraires, encourageant parmi ses subordonnés la composition de poésies en imitation de l'élégance du style chinois. Son éducation chinoise transparaît également dans sa petite série de treize tanka dans lesquels il fait l'apologie du saké :

« Ana miniku sakashira o su to sake nomanu hito o yoku mireba saru ni ka mo niru (あな醜 賢しらをすと 酒飲まぬ 人をよく見れば 猿にかも似る?) »

— 3-344 du Manyōshū

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Source de la traduction[modifier | modifier le code]