IJ

Cette page contient des caractères spéciaux. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Pour les articles homonymes, voir IJ.

Cet article est une ébauche concernant la linguistique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

IJ
IJ ij IJ ij
Graphies
Capitale	IJ
Bas-de-casse	ij
Utilisation
Alphabets	Néerlandais
Ordre	Comme Y
Phonèmes principaux	/eɪ/, /ɛɪ/

IJ (minuscule ij) est un digramme et une ligature utilisés en néerlandais.

Linguistique

IJ est utilisée pour représenter la diphtongue néerlandaise [eɪ] ou [ɛɪ]. Quand elle n'est pas accentuée, IJ se prononce comme un schwa. On l'appelle parfois « IJ long », par opposition au « IJ court » noté ei et prononcé de la même façon dans la plupart des dialectes néerlandais.

Au début d'une phrase ou d'un nom propre, le J de IJ est écrit en capitale : IJssel, IJmuiden.

Classement alphabétique

De nos jours, IJ est classée comme la lettre Y ; d'ailleurs, IJ remplace parfois Y : en néerlandais, Y n'apparaît que dans des emprunts ou dans des formes archaïques et est appelé ypsilon, Griekse IJ ou I-grec (emprunt au français). Inversément, Y remplace habituellement IJ en afrikaans.

Toutefois, de nombreux dictionnaires utilisent maintenant un ordre alphabétique dissociant le digramme en i-j. Ainsi, le mot ijs (glace) se trouve entre iglo et ik, et non plus entre le x et le z. De même, kijken se placera avant kil.

Histoire

IJ s'est développé à partir de II, représentant un i long, qui par la suite s'est diphtongué. Aujourd'hui, ij est prononcé comme ei, à l'exception du suffixe -lijk, ou il est prononcé comme un schwa (-lək).

Représentation informatique

IJ

Unicode

Code	U+0133
Nom	DIGRAMME SOUDÉ MAJUSCULE LATIN IJ
Bloc	Latin étendu A (U+0100 à U+017F)

Tracé

Symétrie	aucune
Trait	courbe et rectiligne

ij

Unicode

Code	U+0132
Nom	DIGRAMME SOUDÉ MINUSCULE LATIN IJ
Bloc	Latin étendu A (U+0100 à U+017F)

Tracé

Symétrie	aucune
Trait	courbe et rectiligne

Le digramme IJ possède les représentations Unicode suivantes :

• caractères de compatibilité avec d’anciens codages :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	IJ	IJU+0132	U+0132	digramme soudé majuscule latin ij
minuscule	ij	ijU+0133	U+0133	digramme soudé minuscule latin ij

• caractères utilisés couramment :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	IJ	IU+0049JU+004A	U+0049 U+004A	lettre majuscule latine i lettre majuscule latine j
minuscule	ij	iU+0069jU+006A	U+0069 U+006A	lettre minuscule latine i lettre minuscule latine j

Voir aussi

• Lettres supplémentaires de l'alphabet latin