Îles Phlégréennes

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

40° 44′ N 13° 59′ E / 40.733, 13.983 ()

Les îles Procida et Ischia vues de cap Misène au soleil couchant
La baie de Naples avec au nord-ouest les îles Phlégréennes

Les îles Phlégréennes ou îles Flegree (en italien : Isole Flegree) sont un archipel situé dans le nord de la baie de Naples. Elles sont composées des îles Ischia, Procida, Vivara et Nisida. La superficie totale de l'archipel est de 51,1 km2.

Le nom de l'archipel vient des champs Phlégréens (ital. : Campi Flegrei), la région géologique dont l'activité volcanique a été à l'origine de ces îles.

L'île de Capri, située également dans la baie de Naples, ne fait pas partie des îles Flegree du fait qu'elle appartient à une autre zone géologique. Néanmoins, les îles Flegree et Capri sont souvent reprises sous le terme de archipel napolitain ou parthenopéen.

À l'époque de la Grèce antique ces îles s'appelaient les Pithecussae ou îles aux singes. Personne ne se souvenant de l'existence de singes dans ces îles, on en conclut que deux frères criminels de la mythologie grecque connus sous le nom de cercopes (ou kerkopes), punis par Zeus et transformés en singes, auraient vécu ici.

Source de traduction[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]